伪物语/西尾维新

「许多……」
?「不过主要是人际关系的恶化呢」
?……? ?
对千石来说也是一样——不仅仅是自己受害。 
连同周围的人际关系，也一起受到了伤害。
「调查过之后，流行的『诅咒』几乎全都是恶意系的『诅咒』——有着明显的偏向性。她们推测这可能是由某人刻意的去使其流行起来，虽说这几乎完全是瞎蒙的，不过也不一定就不正确」
? 不过，如果不是暑假的话，也就没办法调查了，羽川又补充道。
? 的确，像这样大动作的调查，只能在长期休假内进行。? ??
「……对了，从什么时候开始跟她们一起行动的？」? ????
「并没有到一起行动的地步哦。偶尔收到请求然后临时帮个忙，仅此而已。对于从什么时候开始这个问题的答案呢，应该是，暑假刚开始的时候吧」
「这样……那么」
??? 我想要了解的东西，从这里开始。
? 「你是来帮忙的。也就是说找到谁是真正的『犯人』了吧」 
因为。? ????
那个时候打火怜手机的。
不会是别人，只能是羽川。? ?
所以火怜才会背过身去避开我。? ??
「……说的好像是我的错一样让人很困扰呢」
羽川路出一幅似乎真的很困扰的表情。? ?
虽然我也不希望让羽川觉得困扰。? ???
但该说的还是要说。
「忍野那家伙，对你的这方面可是很警惕的。能力太强了，绝对能找出答案这点——」
虽然我是因此而得救的。 ?
反过来的可能性却也很大。
比如说——
?羽川，并没有能够拯救她自己。 
正因为这种能力。
「说的没错」? ??
羽川并没有否定。
带着暧昧的笑容点了点头。
「可是，又不能就因为这个对她们置之不理」
「也是，就比如说我和——火怜酱还有月火酱」
哎。
?算了，放弃了。? ??
「就好像我和火怜酱还有月火酱不得不接受自己的弱点一样——你也不得不接受自己过强的能力」? ??
伪物就该有自己是伪物的自觉，真物也应该承认自己的真实。
? 毕竟。? ?
一个人不可能——否认自己。? ?
「然后，火怜酱去和那个被找出来的『犯人』直接交涉——被对方做了些什么吗？」
「就是这样。因为我们是分头行动，事情发生之后火怜酱才通知我让我赶到现场，没能直接看到那个『犯人』……如果能在火怜酱遇见『犯人』之前先会合的话，说不定就能帮上忙了」
?「火怜酱有没有提到『犯人』是个怎样的家伙？」
「嗯……」 ?
羽川说道。? ??
床因为她的移动发出了轻微的嘎吱声响。? ?
「好像，是个名字叫做贝木泥舟的——不祥的人物」
012
012 ?
尽管只是半天时间，但或许是由于被监禁在那种废墟一般的地方的缘故，我的身上的灰尘比想象中要多得多。? ???
所以，在听羽川说完了整个事件的概况之后，立马——两个妹妹就先交给羽川照顾——去洗了个澡。虽然这样看上去有些满不在乎的样子，不过就羽川的叙述来看，就算着急也没用。? ???
而且。? ???
如果不让自己冷静一下，马上又会对火怜和月火怒吼了吧。
贝木泥舟。
?有没有搞错。? ??
怎么就偏偏跟那种家伙扯上了关系……！
说起来在神原家门口遇到贝木的时候，那个男人有这么说过——『这是刚刚才听到过的名字』类似这样的话。 
这显然是在指火怜啊。
稍微动动脑子，阿良良木并不是那么常见的姓氏啊。? ???
可恶——运气太差了。
( ?不，或许该说是不幸中的万幸……从战场原那里，应该能获得关于贝木的详细情报。? ????
可是，在这件事上已经发生过争吵了。
很难说她还肯不肯告诉我。? ???
然后，在大致了解了情况之后，我对于羽川提出了关于刚刚发生的另外一件事的疑问。当时，拜羽川所赐我从可怕的绑架监禁状况之中逃了出来，那么羽川究竟在电话里跟战场原说了些什么呢。 ?
「啊啊，这件事？月火酱发出了邮件之后，没有立刻收到回复，说有些奇怪，于是我就打了个电话。考虑到时间上的问题我犹豫了一下，不过被她央求了。要我说那两个孩子，可是非常信赖『哥哥』的哦」 
「这个，嘛，可能的确是这样吧，不过，你到底是怎么把战场原」? ????
把那个战场原
? 「说服了的」 ?
「没什么啊？听到战场原同学的声音之后我就明白大概的状况了，然后就简短的拜托了一下」 ?
「简短的拜托是？」? ??
「『如果再不听话的话，我可要告诉阿良良木同学了哦』这样」
「……」
?[好可怕。? 
某种意义上来说这的确是最强的王牌。? ???
不过，我没想到这张王牌，能作为交涉手段用在与贝木有关战场原身上，所以觉得除了直接请求之外别无他法——可是就算很诚恳的请求她，也不可能如我所愿吧。
?然后，入浴。
?? 仔细的清洗过身体之后，泡进了浴缸里。
?喀拉，喀拉。
我手腕上的手铐，轻轻撞上了浴缸的边缘——没能脱下来，仿佛成了粗糙手镯的手铐，撞上了浴缸的边缘，发出了轻微的声响。
配合着这效果音——突然。
从被浴室的黄色电灯照射而产生的我的影子中——突然，忍野忍出现了。? ??
以某个有名的RPG的台词来说就算『吸血鬼A出现了！』。? ???
（译者注：勇者斗恶龙系列，话说我一直都觉得3做的最好……） 
「……这个」?? ?
吸血鬼A——忍野忍，基本上一直都潜藏在我的影子之中，反过来说我没办法预知她会在什么时候出现，因此，无论她何时出现我都不会感到太过惊讶，可是在入浴中的时候出现这种情况过去还没有发生过。
. 也不知道是不是为了配合浴室这个地点，是裸体的。
?光溜溜的金发美少女。
从场景上来说这都能算做是罪大恶极的犯罪了……不，忍的外表年龄目前而言只能算是八岁，所以不比神原的那个时候，就算看到这水灵娇嫩的纯白裸体我也没有任何想法，不过就是有种，啊，身体挺健康的嘛，这样的想法。
? 不过，忍。?? ?
笑眯眯的看着我——说道。
「既然吾的裸体被看见了，吾亦，不得不成为汝之妻子——吾主哟」?? ?
用稚嫩的声音——非常自大的说道。? ??e
不带这么吓人的。 
我差点就溺死在了浴缸里。
?说话了……
? 忍居然说话了！
/ 「忍——忍」?? ?
「呼呼——这是怎么了，汝哟。若鸽食豆弹之颜——不，该说是若吸血鬼食银弹之颜？吾开口说话是如此罕见之物？莫非汝以为吾已忘言？」? ????（译者注：据说鸽被豆弹命中之后眼睛会突出来，形容一个人很惊讶）? ??
「……」
?不。
?开口说话——就是开口说话。 
我没觉得你把语言给忘了。 ?
就算外表看上去是个八岁的少女——就算她的力量已经失去了一大半——忍是个五百岁的吸血鬼这点，依然没发生任何改变。
问题在于。? ?????
同我开口说话这点。
面对着我——开口说了话。? ???
这是何等突然。
完全没有任何先兆。? ??
「忍——你」 
忍野忍。? ???
吸血鬼——原吸血鬼。? ????
吸血鬼衰败的尽头。
吸血鬼的残渣。 
拥有无上的美丽，如同铁一样冷酷，如同鲜血一样热情——怪物中的怪物，怪异之王。 
名为怪异杀手。? ???
她杀了我。 
我杀了她。
?所以。? ???
忍——自从春假结束之中，自从在那个补习学校的废墟同忍野一起居住之后，自从被封印在我的影子里之后，直到现在—— ?
一句话都没有说过。 ?
真正的一言不发。? ?
无论多么痛苦，无论多么厌恶，无论多么难以忍受。