伪物语/西尾维新

 ?
一言不发的挺了过来。
然后现在，在这种地方——突然。 
「已经受够了」 ?
忍——自己打开了淋浴的龙头，热水从头上淋下。对于身为吸血鬼的忍而言入浴是没有意义的——尽管如此，她却似乎感到非常舒适，闭上了眼睛。
「吾本能言之人，汝亦是知道的吧。莫非汝以为吾会一直沉默下去吗。连这都看不出来吗，吾主哟。」
「……」
?? 呜哇……不知道该说什么好了。? ??
不，这跟高兴所有不同。
不仅仅是喜悦。? ??e
可是——除此之外该用什么来形容？
?这算是喜出望外吗？? ???
该说什么才好，我实在是想不出一个合适的答案，于是我，? . 
「……谢谢」
如是道。
「哈？为何」
关上了龙头，任残余的水珠从莲蓬头如丝般滴下，忍注视着我。虽然身材幼小，但毕竟是吸血鬼，那份犀利的眼神依然健在。在这无言的注视之中，那眼神所包含着的恨意，非常尖锐。? ?
「呃——不是。总之，就是，这个」 
我慌慌张张，举起了依然戴着手铐的双手。 
还有那被切断的铁链。
「这条铁链，是你切断的吧」? ?
收到月火的邮件之后。? ??
手铐的铁链立刻就『轻松』的断成了两截，当然，凭我的力量是办不到的——无论是怎样的必要性驱使下，我也拿不出这种火灾时的蛮力。这是潜伏在我的影子里的忍做的事。? ??????
「是不是呢——呵呵。已经记不太清了，不过，这手镯未免也太丑陋了。拿来」? ???
忍把她的那双小手伸到我的手腕边，然后这次是把手铐的本体给切断了。简直就好像那手铐是柔软的甜甜圈一样。? ???
虽说我是知道忍很喜欢甜甜圈。
? 连惊讶的闲暇都没留给我，忍长大了嘴把那手铐放进嘴里，然后就开始咀嚼起来。
尽管已经失去了大部分的力量——无论如何，她依然是个吸血鬼，不需要任何理由，也不需要任何顾虑。
? 看到这样的忍。
??? 我感到了一丝——安心。 
「无需多礼，吾只是随吾所愿而行动——从古至今，一直如此。然后这次只是凑巧，的确是非常凑巧，同汝的愿望一致了而已，吾主哟」
「……忍。我说」? ???
「头发！」? ?
忍用非常简短的一句话打断了我的发言。? ???
然后——指了指自己的金发。 
「头发」? ???
「……头、头发怎么了？」? ??
「为吾洗头即可。想要尝试一下洗发香波，算是玩耍。在影子里看到汝洗头之姿，吾常常感觉甚为有趣」? ????
「可以……摸吗？」
「何以不摸而洗？」
「……那，护理干脆也做了吧」? ???
我从浴缸里站起身来。
? 自然我也是裸体的，不过在忍的面前，这种程度已经完全不会让人觉得害羞了——我在忍的面前，已经展现过无下限的羞耻了。
?我把香波倒在手里，把手指伸进忍的头发里。
?? 触感跟以前一样。
?如同清流一样——丝滑柔顺。 ?
「……你不戴那个带着护目镜的头盔的样子，真的是好久不见了」
「哈。那个已经不会再戴了」
?「不会再戴了？」
「太土气，让人难为情」
? 「……」 ??
我倒是觉得很合适啊。
不过，那个是忍野的品味，说不定其实忍一直都心怀不满。?? ?
忍那小小的头部被泡泡包裹了之后（因为吸血鬼能够自己决定自己的外形，所以绝对不会变脏，所以想要多少泡泡就能有多少泡泡），我开口道
?? 「我说」 j
然后再一次被——忍所打断。
?「住口」
「……」
?「什么都别说。吾不会原谅汝——汝亦，不会原谅吾吧」? . ?
依然面朝着前方。
?看着装在墙上的那面镜子——看着在那面镜子里，不存在的自己的镜像。
? 忍说道。? ?
「如此即可。吾与汝二人互不原谅——如此甚好。逝者如斯，吾二人无法改变过往之事。尽管如此，也没有理由不互相妥协吧」
? 「……」
?「这是，吾于过去的三四个月之间，仔细思考之后得出的结论——如何，吾主哟」? ??
忍。
? 仿佛为了防止眼睛里进了泡泡，非常厌烦的闭着眼睛——如是道。
「……你居然也会思考这种事情吗，很意外呢」
「汝不也一样思考了许多么——吾可是一直处于汝的影子之中，这些都知道的哟」 
「哈哈」
我越过忍的头，把手伸向莲蓬头，打开龙头用水冲洗忍的头。再接下来就是头发的护理了，忍的头发很长，估计要用上不少的量。? ????
「总不会一直都绷着脸不让步。吾的器量才没有那么小……而且，似乎对汝而言，不明确的通过语言说出来就无法理解呢」
「嗯？」? ???
「的确吾喜欢波堤环——可是，吾最喜欢的是黄金巧克力。这点汝也该发现了，就算买两个也不能搞错」? ??（译者注：波堤环和黄金巧克力都是甜甜圈的种类）? ?
「……我知道了」
? 不过。? 
毕竟是金色的吸血鬼——也不是不能理解。
「之后就自己洗吧」
说完，我回到浴缸。?? 
「围栏火蜂」? ??
突然。? ??
毫无预兆的，忍说道。
「是大胡蜂的怪异」? ??
「……啊？」
胡蜂？? ???
膜翅目胡蜂科的昆虫——？
「虽然在吾的祖国没有这种蜜蜂所以不甚了解，据说是，在蜜蜂之内，不，在昆虫之内，不——在所有动物之内最强大的集团。至少在团体战方面，没有比它们更强大的生物了。拥有社会性的同时却又非常凶猛，而且还很好战的物种。不过比起吸血鬼还是有差距」
「然后呢……难道说」
这种语气。? ???
简直就是在形容那个家伙——? ???
「汝那位巨大的妹妹，正被这种怪异纠缠」
「……还没到巨大的程度吧」? ?
你原本的身材更高大啊。
?? 成人版的你，可是有180的身高啊。
「先说清楚，这并不是吾的知识——即便吾是怪异杀手，也无法掌握所有怪异的知识。而且，吾只为食用。对于食物的名字不感兴趣——只对食物的味道感兴趣」
「那么」?? ?
「没错。是那个小鬼的知识」
对吸血鬼来说，基本上人类是没有什么区别的。不过忍却有个用小鬼来称呼的同其他人类明显区别开的对象——也就是忍野咩咩。 ?
「汝能够明白吾的感受吗？」? ??
忍，苦笑着抱怨道。
「那个轻佻至极的小鬼，极度的自我，完全没有任何用处的关于怪异的话题，仿佛永远不会落幕的戏剧，一天到晚滔滔不绝的说个不停——在那时不得不沉默着听他说着这一切的吾的感受，汝能明白吗？」
「……」
? 痛不欲生。?? . 
忍野咩咩和忍野忍。我还曾经想过那两个人是如何度日的——居然是这样的方式。? ?
「那些杂谈的其中之一，就是围栏火蜂。应该……是室町时代的怪异。简而言之就是原因不明的传染病」? ???
传染病。
?这才是真实。 ?
然后——这种真实，被当做怪异来理解。? ????
因为错误的理解，让人们那么去想——这是关键。? ?
怪异就是由此而生。 
就像是吸血鬼现象，倒头来还是被还原成了血液病一样——
被传染了的人，会产生高烧，身体无法自由的行动，最终甚至可以导致死亡，实际上，一共产生了数百名死者——直到被著名的阴阳师平息为止，花了相当的时间——诸如此类的文字，似乎被记载在了什么书上。一说，被接触不到的蜜蜂刺伤——然后身体就如同被火焰包裹」. ?
「……」
? 由于火怜的那种性格，她装出一副坚强的样子，不知不觉中我几乎完全没有注意到——其实，她的肉体正经历着剧烈的消耗。
?身体因为高烧而发红——如同燃烧一般的热度。
?按照忍得说法，仿佛被火焰包裹。
?