伪物语/西尾维新

身上全是汗，难过死了」? ?
「头发……」
「请随意」
火怜稍稍抬起了头，把后脑转向了我。虽然看上去的态度非常慵懒，但这样一个小小的动作——对现在的她而言，也是非常困难的。? ?
刚才，抱着她的时候，就感觉到了。? 
她的身体——非常的热。
仿佛在燃烧。? ??
因为——围栏火蜂。? 
大概是因为自己的病症已经我被知晓，火怜也不再继续死撑着装出一副没事的样子。 
尽管如此——? ?
依然保持着最低限度的倔强。? ?
我把拿下来的橡皮筋放在床边。?? 
「洗澡大概是不行了」
我说道。
「我来帮你擦擦身子吧」
「啊……没办法，那就拜托了」
火怜说道。? 
虽然听上去语气还挺坚强的，但还是有种说话很辛苦的感觉——还是说身体已经跟不上意识了呢。
或者说身体跟不上倔强。
「虽然刚才月火酱已经帮我擦过了，不过又浑身湿透了……说是说刚才，从时间上来说已经是昨天的事了呢」
「是吗。那么，把衣服脱了」? ??
说完，我把火怜留在房间里，来到一楼的洗手间。把毛巾弄湿，然后再来到厨房，把毛巾用微波炉稍微加热。替病人擦身的时候有点温的毛巾比较好吧。｛译者注：我非常不解的是为什么不弄个脸盘然后里面放热水……就一块毛巾擦到后面不全是汗了，总要拧一拧吧……）?? 
回到房间之后，火怜依然穿着运动服。
「喂，我不是说了把衣服脱了吗」
「抱歉，哥哥」 
「啊？」:
「没力气。你帮我脱了，然后擦身，然后再帮我穿上」? ??
「你这个混蛋……」? ??
越来越不可爱了。
漫画和动画里面传播的『妹』的错误形象到底是哪里来的。不，说不定这其实是观察角度不同的问题——觉得可爱的话不管怎么看都可爱。而且这种目中无人的态度，可能也有市场。? ???
我是敬谢不敏。? 
不过，既然在生病还是温柔点吧。? ?????
于是我按照火怜的要求帮她脱下运动衫，卷起里面穿着的T恤，虽然还不及神原那禁欲之下锻炼出来的肉体（真没想到『神原』和『禁欲』这两个词居然会结合在一起），尽管如此火怜的身体也算是非常结实紧致了，我用热毛巾仔细的擦拭着火怜的身体。? ?
「唔哇」? 
火怜哼哼道。
「被哥哥，看见了裸体，好害羞」? ?
「俳句的调调是怎样！」
「为了遮羞」
「洗完澡后半裸着跳舞的家伙有什么资格这么说」
「那不叫跳舞……那叫有氧健身操」
「搞什么，动画的ED你就一个人跳去吧」
「如果我要跳舞的话光一个ED可不够哦……一跳就是三十分钟呢」? ?
「这也太新颖了……」
可是，这还真是有些不可思议。
就因为是妹妹，即便是裸体也完全没感觉。
比起忍的裸体还要没感觉。? ?
果然因为遗传因子很相似，所以在下意识中就把这种感觉切断了吗……不过如果不是这样，也没办法在同一个屋檐下生活了。? ??
「唔哇」? ???
火怜又念道。? ?
真是个啰嗦的家伙。
「要帮你擦背了，转过身来」? ?
「真麻烦。你帮我转」
「可……」
? 擦完背之后，我把火怜的裤子也脱了，接着擦腿。?? 
不过果然还是没办法对内裤内部出手。? ?
这方面就交给火怜和妈妈吧。
「可恶……这真的是失策」
「啊？」
「……就算哥哥不说，我也知道强大是比正确更重要的东西，可是，不可能突然之间就变强啊」
?我擦着火怜的身体的同时，火怜说着脏话。
这么一来，我有种自己不是在替人擦身，而是成了按摩师的感觉。? 
「所以，在变得足够强之前就放过在自己眼前发生的罪恶——又不可能这样做。我身体里流动的正义之血，是不会原谅罪恶的」
「在我看来，你只是想要发挥暴力罢了」
? 「虽然，在哥哥看起来这可能只是像游戏一样的东西……可是，而且」? 
火怜，仿佛非常后悔的咬着嘴唇，说道。 
「那家伙是犯规的」? ???
「……」? ?
那家伙——是在说贝木泥舟吧。? ???.
穿着如同丧服一样的西装，不祥的男人。
「怎么还有这种事——莫名其妙的，就让我生病了。这样不是很奇怪吗。这样不是不可能吗。这样不是melodrama吗？」
「melodrama……？」（译者注：19世纪中期流行的音乐剧的形式，类似悲剧但同悲剧相比较，更倾向于以不断地冲击性展开给予观众强烈冲击，而非催泪弹）? 
这个我倒不清楚。
? 一边擦着火怜的脚掌，我说道。
? 「嗯，我会想办法的，之后交给我就好了。别去想些有的没的了，你就静静地休息吧」
「才没法静静的休息呢。老实说，还是很难受的」? ???
「那你就放宽了心去休息。不用担心，我会让你很快好起来的」? ??
「让我好起来……要怎么做啊。药不也完全没用么」
「……」
还没有对她——进行怪异的说明。? ?
羽川似乎是把她巧妙地哄骗过去了。
就好像八九寺千石还有神原说过的一样。? ????
关于怪异的事情，还有忍的事情——如果能不告诉她们就结束的话，那还是不说的为好。
贝木泥舟也是一样。
如果能在不发生更多关联的情况下结束——就不该让火怜和月火与他产生更多联系。
? 尽管她们对这件事情的发生负有责任。? ??
只是。 
火怜和月火，还没有——负责任的能力。
我是这么觉得的。
? 因为她们还是孩子。
因为她们是，伪物。
「虽然，在哥哥看来这或许是像游戏一样的东西」
突然。
火怜回到了之前的话题。
不，或许这其实只是因为高烧而说出来的胡话——并不是对我说的。
「可是啊……贝木」
? 「嗯？」
「贝木泥舟。那家伙为什么，要在初中生之间，把那种奇怪的超自然的『诅咒』——让那种诅咒流行起来，哥哥已经，从月火那里听说了吧？」? ???
「……」
「没错，说是为了金钱」? ?
欺诈师。
伪物的专家——贝木泥舟。 
火怜仿佛从心底觉得轻蔑，恶狠狠地说道。
「煽动恶意，煽动不安——乘人之危，实际上什么都没做，就从别人身上搜刮金钱。我责问他觉不觉得羞愧的时候，贝木可是若无其事的对我说着什么，一万两万，因为初中生是孩子所以很容易赚他们的钱，因为对象是孩子所以很容易骗——诸如此类的话哦？」
「……很容易骗」? ??
「月火酱的那个朋友，叫千石的孩子？那个孩子，虽然话很少，但不管怎么说，不也被哥哥救助了吗。可是，那只是幸运的个案。不知道贝木就是流言的信源，向贝木求救，然后为了凑钱支付贝木开出的价格，去偷窃结果被抓住的孩子也是存在的。哥哥会原谅这种事吗？如果这种孩子在哥哥的面前，哥哥还能够说出因为我不够强所以什么都不做这样的台词吗？」
? 火怜说道。
就好像——此刻那个孩子就站在我们的面前。
? 就好像现在正处于最困难的关口，必须靠坚强意志的才能突破过去。
「那家伙，可是说过金钱就是全部的哦。没想到真的会有人说出那种漫画一样的台词。因为，就算金钱的确是很重要，也还有其他更重要的东西吧，比如爱！」? ???
唔哇。
意见一致了。
我居然和这个妹妹意见一致了。? ??
「金钱不是全部——是绝大部分！」
「……」? 
不，也没那么一致。
哥哥，火怜说道。
「我和月火是很认真的在做的。我们才不会因为这一次的失败而放弃。如果将来，还发生了同样的事，那我一定也会做出同样的决定」
「……」? 
「我虽然在结果上输掉了，但在精神上没有输。然后下次要赢。一直努力到赢为止。就算赢不了也要继续。