伪物语/西尾维新

直到你打电话给我的时候，我才回忆起来曾经在这里做过工作——就是这种程度」
「……这种程度」
「吸血鬼」
突然。
贝木说出了令人大吃一惊的单词。
「因为听说了称得上是怪异之王的吸血鬼出现在这个小镇上的蠢话——如果一定要我说出一个理由的话。在这种地方，同超自然有关的工作会进展的十分顺利。毕竟这里会成为怪异们聚集的地方——虽然，我是不相信怪异这种东西的」
「……」
我。
又一次把视线——停留在了自己的影子上。
没有任何反应。
现在还是傍晚——应该还在睡觉吧。
或许，因为听到了，才更加保持沉默。
吸血鬼。
怪异之王——怪异杀手。
铁血的热血的冷血的——吸血鬼。
「对了对了，战场原」
明明都说了什么都不说了。
最后，贝木还是说道——并没有转过身来。
「我告诉你一件好事吧」
「没必要」
「是那个曾经想要强暴你的男人的事情。似乎是被车辗过之后死了。在同你没有任何关系的地方，和你没有任何关系的——然后，一点都不戏剧性的，死了」
贝木用似乎在谈论微不足道的小事的语气。
一边向前迈步——淡淡的说道。
「你所一直烦恼着的过去也就是这种程度而已。就连诀别的价值都没有。曾经伤害过你的男人，已经不可能于某天突然成为强大的阻碍出现在你的面前，从你身边离开的母亲也不会于某天突然悔改回到你的身边。所谓人生就是这样，过去在你面前通过的那时候，就已经结束了。从这次的事件当中你所应当吸取的教训是，不要对人生抱有戏剧性的期待——就是这样」
「……反正，也这是谎言吧」
战场原——平静的说道。
不过，最终——还是小声的回应道。
「直到今天早上才刚刚想起我的男人，怎么可能知道曾经想要强暴我的男人的情况。母亲的事情也是一样——你知道些什么。就算要故意让我觉得厌恶也该做得有点样子——你就那么希望让我变得混乱吗？」
「怎么可能，这样做我一分钱也得不到。可是战场原，你不应当只看到这一点——说不定，我说自己已经把你给忘了的事，这才是谎言呢？」
「……骗人」
一定是骗人的，战场原说道。
这——到底是针对那一句话说的呢。
恐怕除了战场原自己没有任何人知道。
贝木——贝木泥舟。
「骗你也好不骗你也好，反正这个世界上是不存在真实的。别担心，你曾经喜欢过我的事情其实算不上是问题——不过就算是作为对现在的恋人诚实过度的结果，而反过来怨恨我的话，我也会觉得很困扰的。我再重复一次吧，过去就只是过去。既没有超越的价值，也没有追赶的价值。像你这样的女人别被无聊的思维束缚住。好好地和这个男人幸福的过日子吧」
永别了。
同坚决不会把道别的话说出口的忍野不一样，在最后留下了这样一句完全没有一丝诚意，只不过是随意扔出的一句招呼——然后贝木泥舟，从我和战场原的面前消失了。
我和战场原。
在一段时间之内——都没能做出任何行动。
得偿所愿。
没有比这更好的结局了。
尽管如此——这种无力感是什么呢。
同败北感不同的，虚无感。
虽然很可惜，不过这种过程——无论如何，都算不上是能够让火怜荡漾的帅气表现吧。
尽管如此，我并没有觉得不甘心。
只要她的那份不甘心——消除了就好。
如此一来——勉强算是及格了吧。
「……你，曾经喜欢过他？」
虽然我自己也觉得用这个问题来作为打破沉默的第一句话，实在是太那啥了——可是我也没法当假装没听到，于是我对战场原提出了这个问题。
是不是太娘娘腔了点。
没能忍住自己的好奇心。
「这算什么意思。阿良良木君现在是在确定同自己交往的女友的处女性吗？」
一如往常，战场原又给出了非常尖酸刻薄的回应。
这样回应了之后，我还能说些什么呢。
虽然我并没有这样的打算，可是这种情况下，就算被别人这么想，也只能默默地接受。
可是战场原，并没有过分追究，
「这种事显然没可能吧」
如是道。
「没有这种事，只是那家伙自己的误解。这是他自己的痴心妄想，让人感觉有够差」
用非常冷淡的声音——战场原说道。
多少能让人感觉到焦躁的面无表情。
「只是——那个时候的我，如果有人能够帮助我的话，不论那是怎样的人，都会把他当成王子来看待吧。所以我也不否认多少是怀着好意看待那个欺诈师的」
而且是第一人——
她在最后又补充道。
的确。
如果是那个比任何人都更达观，却又比任何人都更看不开的战场原——
死心了，放弃了。
如果战场原黑仪不曾死心，不曾放弃。
「以前也说过，所以不想再重复一次……不过，如果说我是被阿良良木君以外的人拯救了的话——说不定我就会喜欢上那个人呢」
忽然，战场原低声嘟哝道。
然后，不给我任何插话的空闲。
「只要这么一想——我就觉得非常恶心」
然后，继续道。
「来拯救我的是阿良良木君——真的是太好了」
「……」
我。
虽然很想说些什么，但到头来只能非常失败的说出那句常用的台词。
「按照忍野的说法，你只是自己帮助了自己而已」
为什么我就只能说出这种台词。
可恶。
如果能在这种时候说出非常帅气的台词，我不就也成了一个像样的男人了吗。
这让我情何以堪。
对于我的台词，战场原并没有什么回应，只是微微点了点头。
「说的也是」
「看到贝木之后，我算是明白你讨厌忍野的理由了」
「忍野先生是讨厌。然后贝木是——憎恨。这之间有很大的区别」
战场原说着，耸了耸肩。
「回家吧。太阳已经下山了——再这样下去只能让人觉得是在浪费时间了。不过尽管如此，阿良良木君是以这样的形式和那个男人见面真是太好了，我觉得可以得出这样的结论」
「……的确是」
这点上战场原说的一点没错。
就算绑架监禁这点做的太过分了，先发制人这点还是帮了大忙——这不是我们之间能不能相互接受的问题。
相性实在是太差了。
说是敌人——其实是天敌。
「下次再见面的话即使互相厮杀起来也不奇怪」
虽然这或许是不该在战场原面前说出来的话，可是我，不知道还能说些别的什么。
这是。
我对于名为贝木泥舟的男人，毫不掩饰的想法。
也就是说，从这次的事件当中我所应当吸取的教训是，我，阿良良木历，这一生中都绝对不能——再次同贝木泥舟相见了。
「没有发生任何的灾难（catastrophe），这大概是最佳的结果了」
「castertrophe？这个能吃吗？」
（译者注：カスタトロフ（castertrophe）和カタストロフ（catastrophe），日本人经常误用两者，正确的是后者，前者是没有的，对应的英文单词也是我造的……）
战场原用冷淡的语气说道。
明明应该跟我有着同样的想法——甚至更甚于我。
「阿良良木君，就算形式上不一样那也算是拥有信念的正义——如果你这么想了的话就输了哦。注意点」
「……我会注意的」
「回家吧」
战场原，把这句话重复了一边。
仿佛什么都没发生过。
「啊啊，对了。战场原，回去之前把你说的那个请求告诉我吧——别把伏笔置之不理了啊。老实说我可是非常忐忑不安的。我到底会被怎么样？」
「并不是什么了不起的事。虽然我觉得过去并不是像个欺诈师说的那样，是连诀别的价值都没有的东西，但我现在，已经同自己的过去划清界限了。就是这样」
「划清界限吗」
这是。
任何人都无法逃避的事情。
战场原，羽川——我。
包括忍也是一样。
「夸奖我」
「……这就是你用来作为交换条件的请求吗？」
「才不是。而且，就算被阿良良木君这样的人夸奖了，也不会感觉到高兴。只是，阿良良木君似乎把自己应当履行的义务给忘记了，所以我提醒一下罢了」
「……」
这个女人。
难不成是铁做的？
「铁？这怎么可能——我可是非常柔弱非常可爱的女孩子哦。那个男人毫不在意的对于提出了那么多的指责，现在的我可是非常受伤的呢。感觉就快要站不住了」
「骗子，你是欺诈师吗」
总之先吐槽。
「是真的，所以」
战场原——一如往常的。
真的是一如往常的面无表情，不，其实是稍微带着点怒气的面无表情，用非常的平坦语气——把对我的请求，说出了口。
「今天晚上，请对我温柔一点」
?
?
022
这次的结尾依然是后日谈。
翌日，和平时完全相反，我那两位妹妹，火怜和月火，是被我叫醒的。两个人睡在双层床的上铺，全身赤裸的抱在一起睡着了。据说是因为相信了靠肌肤相亲来取暖能够治好感冒这样的都市传说，不过作为来叫床的人，我是当场就冻在那里了。
你们俩的关系也太好了吧。
可是，以怪异还怪异，以都市传说还都市传说，借用忍的话来说，以诅咒还诅咒——结果，如同贝木说的那样，不到三天，今天早上火怜的身体就恢复健康了。