记事-留学美国

 said Dumbledore loudly. "I do not think that Harry
attacked those people."
"Oh," said Hagrid, the rooster falling limply at his side. "Right. I"ll wait
outside then, Headmaster."
And he stomped out looking embarrassed.
"You don"t think it was me, Professor?" Harry repeated hopefully as
Dumbledore brushed rooster feathers off his desk.
"No, Harry, I don"t," said Dumbledore, though his face was somber
again. "But I still want to talk to you."
Harry waited nervously while Dumbledore considered him, the tips of
his long fingers together.
"I must ask you, Harry, whether there is anything you"d like to tell me,"
he said gently. "Anything at all."
Harry didn"t know what to say. He thought of Malfoy shouting, "You"ll
be next, Mudbloods!" and of the Polyjuice Potion simmering away in
Moaning Myrtle"s bathroom. Then he thought of the disembodied
voice he had heard twice and remembered what Ron had said:
"Hearing voices no one else can hear isn"t a good sign, even in the
wizarding world." He thought, too, about what everyone was saying
about him, and his growing dread that he was somehow connected
with Salazar Slytherin.
"No," said Harry. "There isn"t anything, Professor ..."
The double attack on Justin and Nearly Headless Nick turned what
had hitherto been nervousness into real panic. Curiously, it was Nearly
Headless Nick"s fate that seemed to worry people most. What could
possibly do that to a ghost? people asked each other; what terrible
power could harm someone who was already dead? There was
almost a stampede to book seats on the Hogwarts Express so that
students could go home for Christmas.
"At this rate, we"ll be the only ones left," Ron told Harry and
Hermione. "Us, Malfoy, Crabbe, and Goyle. What a jolly holiday it"s
going to be."
Crabbe and Goyle, who always did whatever Malfoy did, had signed
up to stay over the holidays, too. But Harry was glad that most people
were leaving. He was tired of people skirting around him in the
corridors, as though he was about to sprout fangs or spit poison; tired
of all the muttering, pointing, and hissing as he passed.
Fred and George, however, found all this very funny. They went out of
their way to march ahead of Harry down the corridors, shouting,
"Make way for the Heir of Slytherin, seriously evil wizard coming
through ...
Percy was deeply disapproving of this behavior.
"It is not a laughing matter," he said coldly.
"Oh, get out of the way, Percy," said Fred. "Harry"s in a hurry."
"Yeah, he"s off to the Chamber of Secrets for a cup of tea with his
fanged servant," said George, chortling.
Ginny didn"t find it amusing either.
"Oh, don"t," she wailed every time Fred asked Harry loudly who he
was planning to attack next, or when George pretended to ward Harry
off with a large clove of garlic when they met.
Harry didn"t mind; it made him feel better that Fred and George, at
least, thought the idea of his being Slytherin"s heir was quite ludicrous.
But their antics seemed to be aggravating Draco Malfoy, who looked
increasingly sour each time he saw them at it.
"It"s because he"s bursting to say it"s really him," said Ron knowingly.
"You know how he hates anyone beating him at anything, and you"re
getting all the credit for his dirty work."
"Not for long," said Hermione in a satisfied tone. "The Polyjuice
Potion"s nearly ready. We"ll be getting the truth out of him any day
now."
At last the term ended, and a silence deep as the snow on the grounds
descended on the castle. Harry found it peaceful, rather than gloomy,
and enjoyed the fact that he, Hermione, and the Weasleys had the run
of Gryffindor Tower, which meant they could
play Exploding Snap loudly without bothering anyone, and practice
dueling in private. Fred, George, and Ginny had chosen to stay at
school rather than visit Bill in Egypt with Mr. and Mrs. Weasley.
Percy, who disapproved of what he termed their childish behavior,
didn"t spend much time in the Gryffindor common room. He had
already told them pompously that he was only staying over Christmas
because it was his duty as a prefect to support the teachers during
this troubled time.
Christmas morning dawned, cold and white. Harry and Ron, the only
ones left in their dormitory, were woken very early by Hermione,
who burst in, fully dressed and carrying presents for them both.
"Wake up," she said loudly, pulling back the curtains at the window.
"Hermione - you"re not supposed to be in here -" said Ron, shielding
his eyes against the light.
"Merry Christmas to you, too," said Hermione, throwing him his
present. "I"ve been up for nearly an hour, adding more lacewings to
the potion. It"s ready."
Harry sat up, suddenly wide awake.
"Are you sure?"