记事-留学美国

 muttered Harry.
"The Slytherins always come up to breakfast from over there," said
Ron, nodding at the entrance to the dungeons. The words had barely
left his mouth when a girl with long, curly hair emerged from the
entrance.
"Excuse me," said Ron, hurrying up to her. "We"ve forgotten the way
to our common room."
"I beg your pardon?" said the girl stiffly. "Our common room? I"m a
Ravenclaw."
She walked away, looking suspiciously back at them.
Harry and Ron hurried down the stone steps into the darkness, their
footsteps echoing particularly loudly as Crabbe"s and Goyle"s huge
feet hit the floor, feeling that this wasn"t going to be as easy as they
had hoped.
The labyrinthine passages were deserted. They walked deeper and
deeper under the school, constantly checking their watches to see
how much time they had left. After a quarter of an hour, just when
they were getting desperate, they heard a sudden movement ahead.
"Ha!" said Ron excitedly. "There"s one of them now!"
The figure was emerging from a side room. As they hurried nearer,
however, their hearts sank. It wasn"t a Slytherin, it was Percy.
"What"re you doing down here?" said Ron in surprise.
Percy looked affronted.
"That," he said stiffly, "is none of your business. It"s Crabbe, isn"t it?"
"Wh - oh, yeah," said Ron.
"Well, get off to your dormitories," said Percy sternly. "It"s not safe to
go wandering around dark corridors these days."
"You are," Ron pointed out.
"I," said Percy, drawing himself up, "am a prefect. Nothing"s about to
attack me."
A voice suddenly echoed behind Harry and Ron. Draco Malfoy was
strolling toward them, and for the first time in his life, Harry was
pleased to see him.
"There you are," he drawled, looking at them. "Have you two been
pigging out in the Great Hall all this time? I"ve been looking for you; I
want to show you something really funny."
Malfoy glanced witheringly at Percy.
"And what"re you doing down here, Weasley?" he sneered.
Percy looked outraged.
"You want to show a bit more respect to a school prefect!" he said. "I
don"t like your attitude!"
Malfoy sneered and motioned for Harry and Ron to follow him. Harry
almost said something apologetic to Percy but caught himself just in
time. He and Ron hurried after Malfoy, who said as they turned into
the next passage, "That Peter Weasley -"
"Percy," Ron corrected him automatically.
"Whatever," said Malfoy. "I"ve noticed him sneaking around a lot
lately. And I bet I know what he"s up to. He thinks he"s going to catch
Slytherin"s heir single-handed."
He gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited
looks.
Malfoy paused by a stretch of bare, damp stone wall.
"What"s the new password again?" he said to Harry.
"Er -" said Harry.
"Oh, yeah -pure-blood!" said Malfoy, not listening, and a stone door
concealed in the wall slid open. Malfoy marched through it, and
Harry and Ron followed him.
The Slytherin common room was a long, low underground room
with rough stone walls and ceiling from which round, greenish lamps
were hanging on chains. A fire was crackling under an elaborately
carved mantelpiece ahead of them, and several Slytherins were
silhouetted around it in high-backed chairs.
"Wait here," said Malfoy to Harry and Ron, motioning them to a pair
of empty chairs set back from the fire. "I"ll go and get it my father"s
just sent it to me -"
Wondering what Malfoy was going to show them, Harry and Ron
sat down, doing their best to look at home.
Malfoy came back a minute later, holding what looked like a
newspaper clipping. He thrust it under Ron"s nose.
"That"ll give you a laugh," he said.
Harry saw Ron"s eyes widen in shock. He read the clipping quickly,
gave a very forced laugh, and handed it to Harry.
It had been clipped out of the Daily Prophet, and it said:
INQUIRY AT THE MINISTRY OF MAGIC
Arthur Weasley, Head of the Misuse of Muggle Artifacts Office,
was today fined fifty Galleons for bewitching a Muggle car.
Mr. Lucius Malfoy, a governor of Hogwarts School of Witchcraft
and Wizardry, where the enchanted car crashed earlier this year, called
today for Mr. Weasley"s resignation.
"Weasley has brought the Ministry into disrepute," Mr. Malfoy told our
reporter. "He is clearly unfit to draw up our laws and his ridiculous
Muggle Protection Act should be scrapped immediately."
Mr. Weasley was unavailable for comment, although his wife told
reporters to clear off or she"d set the family ghoul on them.
"Well?"