记事-留学美国

 said Harry.
"No idea," said Myrtle in hushed tones. "I just remember seeing a pair
of great, big, yellow eyes. My whole body sort of seized up, and then I
was floating away ..." She looked dreamily at Harry. "And then I
came back again. I was determined to haunt Olive Hornby, you see.
Oh, she was sorry she"d ever laughed at my glasses."
"Where exactly did you see the eyes?" said Harry.
"Somewhere there," said Myrtle, pointing vaguely toward the sink in
front of her toilet.
Harry and Ron hurried over to it. Lockhart was standing well back, a
look of utter terror on his face.
It looked like an ordinary sink. They examined every inch of it, inside
and out, including the pipes below. And then Harry saw it: Scratched
on the side of one of the copper taps was a tiny snake.
"That tap"s never worked," said Myrtle brightly as he tried to turn it.
"Harry," said Ron. "Say something. Something in Parseltongue."
"But -" Harry thought hard. The only times he"d ever managed to
speak Parseltongue were when he"d been faced with a real snake. He
stared hard at the tiny- engraving, trying to imagine it was real.
"Open up," he said.
He looked at Ron, who shook his head.
"English," he said.
Harry looked back at the snake, willing himself to believe it was alive.
If he moved his head, the candlelight made it look as though it were
moving.
"Open up," he said.
Except that the words weren"t what he heard; a strange hissing had
escaped him, and at once the tap glowed with a brilliant white light and
began to spin. Next second, the sink began to move; the sink, in fact,
sank, right out of sight, leaving a large pipe exposed, a pipe wide
enough for a man to slide into.
Harry heard Ron gasp and looked up again. He had made up his mind
what he was going to do.
"I"m going down there," he said.
He couldn"t not go, not now they had found the entrance to the
Chamber, not if there was even the faintest, slimmest, wildest chance
that Ginny might be alive.
"Me too," said Ron.
There was a pause.
"Well, you hardly seem to need me," said Lockhart, with a shadow
of his old smile. "I"ll just -"
He put his hand on the door knob, but Ron and Harry both pointed
their wands at him.
"You can go first," Ron snarled.
White-faced and wandless, Lockhart approached the opening.
"Boys," he said, his voice feeble. "Boys, what good will it do?"
Harry jabbed him in the back with his wand. Lockhart slid his legs
into the pipe.
"I really don"t think -" he started to say, but Ron gave him a push,
and he slid out of sight. Harry followed quickly. He lowered himself
slowly into the pipe, then let go.
It was like rushing down an endless, slimy, dark slide. He could see
more pipes branching off in all directions, but none as large as theirs,
which twisted and turned, sloping steeply downward, and he knew
that he was falling deeper below the school than even the dungeons.
Behind him he could hear Ron, thudding slightly at the curves.
And then, just as he had begun to worry about what would happen
when he hit the ground, the pipe leveled out, and he shot out of the
end with a wet thud, landing on the damp floor of a dark stone tunnel
large enough to stand in. Lockhart was getting to his
feet a little ways away, covered in slime and white as a ghost. Harry
stood aside as Ron came whizzing out of the pipe, too.
"We must be miles under the school," said Harry, his voice echoing in
the black tunnel.
"Under the lake, probably," said Ron, squinting around at the dark,
slimy walls.
All three of them turned to stare into the darkness ahead.
"Lumos!"