白色巨塔

你可以为所欲为，但容我提醒你一句，万一你的证词有损于浪速大学的名誉，即使你想要留在大学，恐怕也待不下去了。”鹈饲的语气十分冷酷。
  “那，我告辞了……”里见紧闭双唇，鞠了一躬后，站了起来。
  旁听席中所有的视线都投注在证人席的柳原身上。至今不曾在法庭上露过面的鹈饲医学部长，也夹杂在浪速大学和医师公会相关人员之中，出现在旁听席。坐在前方的财前被告脸上难得地显现出紧张的神色。
  “证人必须如宣誓中所提到的，不隐瞒、如实说出真相。现在由被告律师开始讯问。”
  为了使柳原平静下来，河野律师缓缓地站了起来。
  “手术时，你好像担任第一助手，请你谈一下手术当时的情况。”
  “……病人的咽喉被痰卡住了，似乎十分痛苦，于是我就采取了急救处置法，注射了维他康复和止咳剂，然后向财前教授请示。教授说，现在惟一的可能就是术后肺炎，所以指示我先使用1000CC的氯霉素，之后每隔6小时使用500CC。我按教授的指示进行处置，在12小时后的第二天早晨8点左右，病人一度恢复至低热状态，但正午时，再度出现高烧和呼吸困难。于是，我再度去请教财前教授。”
  “当时，财前教授做了什么指示？”
  “那天是教授出发参加国际外科学会的前一天，刚好是他最忙的时候，但在详细听我报告病人的症状后，便指示我继续每隔4小时就大量使用氯霉素。第二天，教授就出国了。”
  “财前教授出发后，病人严重发作是在什么时候？”
  “是教授出发后第12天的6月19日，当时不同于以往的发作情况，病人的脸色苍白，喉咙发出沉闷的声音，模样异常痛苦。我在连续使用氯霉素的同时，也在病人背后放了垫子，让他以坐姿呼吸，虽然获得暂时改善，但第二天傍晚开始，病情却急剧恶化，当天晚上就死亡了……”柳原低下了头。
  “仍然以不幸的结果收场，是不是？但我们十分了解，你已经尽了全力。我问完了。”
  一切都如事先充分讨论的那样，河野律师和柳原流畅无误地合力完成了讯问和回答。
  审判长看了一下病历。
  “原告律师有没有问题要问证人？”
  关口律师看着柳原：“你抽出的胸水病理检查结果怎么样？”
  “是癌性肋膜炎引起的。”
  “这么说，证人是在病人临死之前才第一次发现癌性肋膜炎，对不对？”
  “……”
  柳原不知道该怎么回答。关口上下打量着柳原。
  “既然你不回答，我就要问下一个问题了。请你描述一下手术前Ｘ光片上的阴影。”
  “在左肺下叶附近，有一个像小指头般大的阴影。”
  “财前被告有没有针对这个阴影做特别的指示？”
  “特别的指示……但是……教授比平时花了更多的时间，仔细观察了阴影，还告诉我，在做癌症手术时，要做好万全的处置，以防可能会有肉眼看不到的转移和并发症。”柳原费了九牛二虎之力才转移了焦点。
  “那么，在手术时，是否有和平时不一样的指示？”
  “这个嘛……并没有。但教授的技巧利落自如，简直如行云流水一般，在手术时间上，也比平时更短。手术很快就结束了。”
  “这就奇怪了。如果在手术前注意到了肺部的转移灶，在手术前应该会特别提醒你注意，财前被告本身的执刀也会更加慎重，照理说，手术时间应该比平时更长才对，不是吗？”
  “但这取决于每位执刀者的技术和手术方法的不同，无法一概而论。”
  “为什么病历上没有病灶转移到其他器官上的记录呢？这到底是怎么回事？”柳原答不上来，坐在被告席的财前额头上渗出了汗珠。
  “那，那是开刀时的观察记录……”
 47 
  良知的考验（上）(6)     
  “但在整份病历中，只记录了对术后肺炎的处置，完全找不到任何有关肺部转移病灶处置的记录，这难道不是佐证了财前被告并没有发现肺部转移病灶，从而怠慢了注意义务吗？”关口的反对讯问十分尖锐。
  “不，那是因为……术后肺炎的症状千差万别，抗生素通常需要使用一星期或两星期才能见效，甚至还有要连续使用一个月后才能见效的特殊病例，所以，我本来以为佐佐木先生也属于这种情况。”
  “这不是更奇怪了吗？财前被告既然预想到可能癌症已经转移到了肺部，要求你做好万全的处置，但病人在手术后发生呼吸困难时，你却只把它当做术后肺炎来处置，为什么会这样？你的话里有太多自相矛盾之处了，是不是因为要包庇财前被告而隐瞒了什么？”他一针见血地断定道。
  柳原脸色苍白，显得十分局促不安：“不，我，根本没有隐瞒……我不可能隐瞒什么！”
  “是吗？根据我的调查发现，财前教授根本没有注意到癌细胞转移到了肺部，而你虽然对教授的指示存疑，却害怕惹财前教授不高兴，所以只能盲目地听从教授的命令。”
  “这根本是胡说八道，我不记得有这回事……”柳原语带颤抖。
  “你既然这么说，我也无可奈何。但只要问下一位出庭的里见证人，就可以明白真相。你可能因此构成伪证罪，这样也无所谓吗？”
  他一语刺中柳原的痛处。被告律师河野立刻怒气冲冲地站了起来：“抗议！原告律师刚才的话是在逼迫我方证人！”
  关口律师对河野的话充耳不闻，泰然处之地说：“我没有问题了。”
  说完，关口便回了座。柳原一脸疲惫地走下证人席，轮到里见上场了。
  里见穿着一套朴素的深蓝色西装，随意拨弄了一下清爽的头发，站上证人席。
  。”
  ……
  关口突然站了起来。
  “审判长，身为原告律师，我想申请由里见、柳原两位证人当庭对质。”
  全法庭的视线顿时都集中在关口身上。
  “本案重要的争议点在于确定财前被告有没有发现肺部的转移灶，以及是否采取了适当的措施。里见和柳原两位证人的证词有很大的出入，谁的证词正确，谁的证词有违事实将是本案胜败的关键。虽然当庭对质是前所未有的特例，但为了让法院早日厘清这些重要的争议点，我希望接下来可以由柳原、里见两位证人当庭对质。”
  关口说完，被告律师河野立刻怒吼着表示强烈反对：“审判长，我反对原告律师刚才提出的申请。柳原、里见两位证人都在宣誓后作证，当庭阐述了各自认为的真相，必须由法院的心证来判断哪一方正确。两位证人对质并非发现真相的惟一途径，如果原告律师认为柳原的证词不正确，就应该提出其他的证据加以反驳，这是举证的惯例，我坚决反对原告律师提出由两位证人对质的申请！”
  审判长沉思了片刻：“将由合议庭讨论是否同意证人对质。”
  说完，审判长和左右两位陪审法官站了起来。财前显得极度不安，旁听席内则一片哗然。
 48 
  良知的考验（下）(1)     
  法警再度宣布开庭后，原告、被告及其律师，以及旁听者都屏气凝神地等待合议的结果。审判长坐定后，环视法庭。
  “柳原、里见两位证人的证词内容事关本案重要的争议点，而且，两位证人的证词在一些微妙的地方有所出入，让人无法厘清本案的核心。为了使法院更加正确、慎重地了解本案的事实，本庭认为有必要让里见、柳原两位证人对质，虽然这是前所未有的特例，但同意采取以对质的方式讯问。”
  审判长宣布完毕，法庭内的气氛急剧紧张起来。
  “请里见、柳原两位证人出庭。”
  审判长说完，里见和柳原在法警的带领下，站在证人席上。里见神情自若，柳原干裂的嘴唇则开始泛青。
  审判长对着两人说：“在大河内证人的解剖报告中已说明了病人直接的死因，而针对在有转移灶的情况下，是否可以针对主病灶进行手术的问题，小山、一丸鉴定人也表达了各自的意见。但对于财前被告怎样看待癌症转移到肺部的问题，以及采取了哪些处置，两位证人的意见呈现很大的分歧，为了让法院厘清这一点，本庭决定让你们当庭对质。希望你们像刚才宣誓中所说的，都要遵从自己的良心说实话，如果说假话，可能被控伪证罪，所以，请务必慎重作证。现在，由原告律师开始讯问。”
  关口律师凝视着柳原。
  “柳原证人，你在刚才的证词中说，财前被告在手术前曾经提醒你，在癌症手术时，可能有肉眼看不到的转移和并发症，要你做好万全的处置，也就是说，财前被告在手术前已经发现了癌细胞的转移。你现在仍然坚持这样的证词吗？”
  “是，我坚持。”
  “那你自己呢？你进医局已经有6年的经验，完全没有注意到癌症已经转移到肺部吗？”
  “我注意到过。”
  “所以，你才会在教授会诊时提出断层摄影，对不对？”