东京，没有谋杀

  “唔，而且还是日本古文哩！”鉴定员留意到这一点。
  “什么？古文？”前川怀着好奇的心情又一次仔细地察看纸片，纸片上清晰地映出“逝者如斯”四个字来。
3
  学生时代，前川警部的国文成绩在班上就算得上出类拔萃了。考试合格时的欣喜情景常给他带来甜甜的回忆。类似“逝者如斯”这样的句子他根本不费吹灰之力就能一眼看出绝非现代文。
  不过，他对古文总提不起兴趣，这四个字也就很难使他发挥卓绝的想像力。
  “啊！这不就是鸭长明作的《方丈记》中的一节吗？‘急湍若奔，浩浩澧澧，飞沫迹敛，逝者如斯’。嘿！这个我还是记得的罗！”
  鉴定员小泽笑起来：“对啊！你的记忆力蛮不错咧，后面的还记得么？”
  “如果这是《方丈记》中的章节，那这外国青年的日语能力可就呱呱叫了！”
  “奇怪的巧合，西洋人竟和《方丈记》有瓜葛……”
  “正因为如此，这纸片说不定是条重要的线索呢。我看先把《方丈记》的不同版本收集起来查对一下，看看这片纸是哪本书上的。”
  前川对意想不到的发现感到异常兴奋，他不停地搓着手。
  转眼间，他们就收集到了十五种《方丈记》版本，前川警部和鉴定员小泽一起，对每本书进行了仔细的核对，力图查出有与纸片相符的铅字体和纸型。
  很快，他们如愿以偿。一本小型文库本，A社出版发行的《方丈记》无论从纸型和铅字体均与该纸片相符，纸片是书中第75页的一部分。
  谢天谢地，小纸片的出处总算查到了。可这外国人何许人也？究竟为何要把这小纸片装在口袋？而且，仅撕下一角又为哪桩？前川越来越迷惘。这样小的纸片根本不适合放在口袋呀？
  可以断定，这张奇怪的纸片绝非毫无缘故地装入口袋，说是这怪人故意把书撕碎也难解释得通，如此难题，委实令人头痛。
  （……不，等一等，或许这件运动衫根本就不是他的，而是从别人那里借来的，假如这样，那就麻烦了……）
  警视厅完全陷入一片迷茫之中，仅仅靠一件装有《方丈记》碎片的运动衫，案情侦察根本无法推进！
  一天过去了，尸体无人来领，四处忙碌的警察们仍在捕捉着一点点的蛛丝马迹。
  终于，第二天，一位自称是死者父亲的人出现了。
4
  出现在前川面前的是个身高1米8左右、自称为琼斯·普雷顿的魁梧男子。
  递过来的名片上印着他的头衔——美国航空公司WAL有限公司高级工程师。并且，他能说一口非常流利的日语。
  “我是从电视新闻中获悉这一消息的，大概是我儿子萨姆鲁，我很想看看遗体。”
  普雷顿眼窝深陷，凶禽般的目光咄咄逼人。
  为慎重起见，前川事先将萨姆鲁的相貌、身高等情况一一作了盘问，普雷顿对答如流，看不出破绽。
  萨姆鲁是密执安州立大学历史系的学生，酷爱登山运动，说是今年夏天无论如何要征服富士山，于是，一星期前他只身来到日本。
  “那么，他懂日语吗？”前川问起这令人关切的问题。
  “不，完全不懂。”普雷顿回答干脆。
  “噢？有这种事？”听到这样干脆利落的回答，前川本想问萨姆鲁能否读懂《方丈记》的欲念一丝也不复存在了。
  前川领着普雷顿去确认解剖过的尸体。革然内脏破裂和周身骨节摔脱，但死者面容仍清晰可辨。
  “是他，没错！”普雷顿刚掀开白布一角，就立即肯定地回答。他毫无悲恸之色，甚至连说话的语调都没变。
  这个美国人或许性格坚强，或许镇静异常，从他冷漠严肃的神色上看不出一丝感情的变化。
  前川面带疑虑，慢吞吞地说：“我想问几句。”
  “请吧！”普雷顿商大魁梧的身材给人一种压倒的威严感，甚至使人想起拳击运动员。
  “贵公子来日本之前，就决定攀爬‘阳光大厦’吗？”
  “我想不会，只听他说想登富士山。”
  “他在日本什么地方落宿？”
  “大阪公司，我的家。”
  “是WAL吗？”
  “当然。”
  “这么说来，萨姆鲁是来到日本后才想到去爬大楼的，是吧？”
  “有这种可能。到日本后，太概听到过有人爬高楼的事，他便跃跃欲试吧。”
  看来，纽约的青年人攀爬高层建筑是司空见惯的平常事了。
  “噢，情况大致清楚了。还有件小事想附带问一下，贵公子穿的那件藏蓝色运动衣，是他自己的吗？”
  尽管前川警部竭力扮作漫不经心的模样，一直镇定自如的普雷顿还是倏地一下惶恐不安起来，他明显地失态了。
  “啊，不，那不是……”
  “那么，是您的吗？”
  AP·RU和琼斯·普雷顿的发音毫无共同之处。
  “不，也不是我的。不过……我想也许是我儿子把公司的衣服拿来穿的。您干嘛要问这个？”
  “是这样的，由于我们当时不了解贵公子身份，就检查了运动衣，结果，我们在口袋里发现了一张印有日本古典文学名著的小纸片，既然贵公子对日语是一窍不通，想必运动衣的主人就是日本人了。”
  “唔，这样……”普雷顿支支吾吾，闪烁其词。
  “这篇古文，是距今约七百多年前的日本人写的，普遍的美国人很难对此感兴趣，所以本职方提出这种疑问。”
  “这篇古文与我们毫无关系，请把衣服还给我吧。”普雷顿恢复常态。
  “只是破得厉害……”
  前川警部点点头。《方丈记》和外国人之间的关系似已明瞭，但言谈中普雷顿为何那般惊慌失措呢？前川心里淤塞着，一个疑问接一个疑问在他头脑里盘旋，盘旋……
 
资料来源于网上，版权归原作者所有，仅供个人收藏请勿商用。
本电子书由hezhibin倾情制作
更多精彩尽在www.52ebook.com
第一章 列车奇遇
1
  一色升从座席上站起来，看着手表。十六点十分。“光72号”列车如果正常运行，预计十八点零八分抵达东京。
  他觉得有点口渴，于是慢慢走向9号餐车，想去喝点什么。一色升现为《历史问题》月刊杂志的副主编。总编向坂先生由于身体欠安，委托他出差去向一位学者约写一篇重要的稿件。
  他刚刚去了京都的岚山，拜访了有名的京北大学教授仁科先生，得到了他撰写的稿件。
  一眼望去，新干线列车绿色车厢里寥落无人，空空荡荡。
  当他步入11号车厢时，突然止步了，一张异常熟悉的面容意想不到地扑入他的眼帘。这不是他大学的老师宇贺神亮二吗？这位前辈现任私立横滨郊南大学文学系副教授，眼下，他正出神地看着膝头上放着的书。
  “您好哇！”一色升走上前寒喧道。
  宇贺神听到声音，侧过头来含笑额首。不过，神色似乎有点勉强。
  “先生就您一人吗？”一色升躬躬腰问。
  “唔，是的。贱内在名古屋下车了。”宇贺神一边说着一边用手按摩着前额。
  一色升一眼瞅见宇贺神座旁放着的一条女用手帕。这条漂亮的手帕可能是女室下车时忘记带走的。
  “是夫人的吗？”一色升拿起手帕。
  “对，是的。”宇贺神微微发窘。
  宇贺神之妻纯子是一色升的同窗好友，是一个感情奔放、性格开朗的女人。这一点一色升是很了解的。
  “我想去餐车喝点咖啡什么的。”一色升说。
  “不忙，呆会有人会送过来的，坐下聊聊吧，你是出差吗？”
  “是啊，我刚刚从京北大学的仁科教授那里……”“是岚山吗？”宇贺神一下打断了一色升的话。
  “对。我为了拿到他撰写的稿件，一共住了三天，并且支付给他了一笔相当可观的稿费。其实，编辑部的经费并不宽裕，稿酬标准似乎高了点。”说着，一色升在宇贺神身旁坐了下来。
  “不过，仁科教授对南北朝的研究确有独到之处啊。”
  “诚然如此。”
  “他的文章往往有一种大学问家的气派。”
  “是的。不过写作手法略嫌陈旧点。算了吧，不谈这些。您今天上哪？和夫人一起去拜见岳丈老人吗？”一色升问。
  “哪有闲工夫。我一直在潜心研究《方丈记》好久没去日野的方丈庵古迹了，眼下正准备去看看。贱内也要去京都买些土产之类的东西……”
  著名古典学者鸭长明居住过的方丈庵旧址，位于靠近京都的醍醐寺附近。一色升为了研究中世纪文学，曾带领一群摄影爱好者去过那里。
  “情况还顺利吗？”一色升对此有点兴趣。
  “唉，有人在与我争锋夺缨，唱对台戏呀！”宇贺神把嗓门压得低低地说。其实，疏疏落落的车厢里，即使用平常语调也不必担心被人听见。
  “怎么？有人与您作对？是大学、系里面的学术论争吗？”一色升马上作了如此联想。
  宇贺神点点头，用自嘲的口吻说，“大学可实在是个刀光剑影的是非之地啊。表面上风平浪静，一团和气，实际上是勾心斗角，危机四伏，特别是被老教授们盯着的时候，我就觉得他们己容不得自己了……”
2
  正说着，列车乘务员推着食品车过来了。