歪斜的复印

我的鼻子不管事，闻不出臭味来。"老婆子懊悔道。
  "现在这房间空着吗？"田原东张西望地朝这关着门的房间上下打量。
  "是的，昨天才腾空的。"
  "那个房客是单身女人吗？"
  "是的，好象在酒吧当女招待，可是非常爱学习。她说是半工半读，上班以前，总是在家读书。每次外出，少不了抱着四、五本书回来。"
  "唔。"这些话对田原来说是毫不相关的。于是随便问道，"在酒吧间工作的女人，能够这么用功学习倒是很难得的。她什么时候开始嚷嚷臭啊，臭啊！"
  "是前天，二十号那天。她唠叨起来没完没了，所以我进去看看，谁会想到隔壁竟会发生这样的事。我的鼻子一点也闻不出来。我还以为她故意找碴，抢白了她几句。她生了气，昨天收拾好行李搬走了。装桔子的空箱和行李都塞满书。"
  "那房客是单身女人吗？有没有男人？"时枝刚回来，从旁插嘴问道。
  "她的男人是一个年轻人，在大学里上学。她搬来日子很短，我还没见过她男人是个什么样的。"
  8
  从这公寓的构造来看，隐藏尸体的壁橱只和隔壁房间隔一道板壁，又因工程简陋，那臭味很可能从壁缝中钻进来。凡是有洁癖的人，当然受不了这种臭味，搬出去完全合情合理。管理人老婆子的鼻子不管事，所以动了肝火。
  "这么看来，堀越美矢子这回是豁出去了。"时枝走到外面对田原说。
  "是啊！没想到这个女人会下这么大的狠心。"田原想起美矢子的脸，絮叨了好几遍。
  "当女招待的人和一般女人不同，会干出这样狠心的事来的。不过，她这样做，也不是没有原因的，因为崎山把她冷落了，一时气愤才豁出命孤注一掷。"
  "不，我认为她是有计划的。"田原说，"她是特意把崎山诱骗到公寓来的。走以前，她对管理人说，在外面住一宿回来，她明白，这时在公寓里空无一人，她瞅准时机把崎山领来。"
  "可是，崎山就能老老实实跟她来吗？既然崎山讨厌她，他怎么会听她的话？这事儿有点蹊跷。"时枝提出了疑问。
  "我认为崎山虽然抛弃了她，但仍然藕断丝连。既然女人最后求他，他心里虽然不愿意，也勉勉强强来了。美矢子也许说，这是我们最后一次会见，从此分手。我的想象这是他们的最后的饯别。"
  "你的想象？"
  "不，不仅是想象。你想，崎山再没有力量，终究是个男人。他不可能白白地毫无抵抗地让一个女人掐他的脖子，一定是在崎山熟睡的时候动手的。在崎山毫无抵抗的情况下，美矢子解下腰带，勒住崎山的脖子，也许在酒中早已下了安眠药。"
《歪斜的复印》
第十四章
  1
  崎山亮久被杀事件，第二天早报上大登特登。
  据侦查本部的公报，估计凶犯为堀越美矢子，并下令通缉。原因是为争风吃醋。作案时间推定为四月十八日下午，已经过九十小时以上，具体时间很难测定。
  R报社，由田原和时枝根据侦查本部的公报，分工撰写了这篇消息。田原和时枝熟悉崎山亮久的事，但他们所得到的有关崎山的材料暂时还不得公布。原来他们确信崎山亮久与沼田嘉太郎的被杀案有关，此刻最重要的嫌疑犯崎山被杀，沼田的被杀案就更加复杂了。
  田原和时枝对崎山意外被杀感到失望。
  "真没想到崎山会被杀害。"两人在一家小茶馆里边喝茶，边说话。
  "沼田嘉太郎被杀案的最重要的嫌疑犯被杀，真使我们手足无措。我好象绷得紧紧的弦一下子松弛了。"田原托腮言道。
  "我也是这样，"时枝也有同感，"迄今为止，我们把眼睛盯住崎山，这样一来，便失去了方向。女人太可怕了。她把我们的一切步骤都打乱了。"
  "是的。倘若堀越美矢子不从旁插这么一手，此刻我们早就抓住了崎山的尾巴。"
  "不过，崎山这样的家伙被杀害，也值不得可惜。我们可以进一步调查一下崎山和沼田被杀案的因果关系。"
  两人没精打采地互相看了一眼。
  "不过，你瞧！"田原说，"崎山被杀是在十八日那天，这是侦查本部公布的尸体解剖结果，看来不会有错。即使在时间上有点误差，但不能改变十八日这个日子。而横井贞章的被杀是在十日晚上，第二天早晨十一日发现尸体。横井被杀，接着崎山又被杀，这里，是不是有点蹊跷？"
  "是啊！"时枝拿着铅笔在泉上的纸片上乱划，"这是连续杀人案！"
  "是啊！一星期里两人被杀，也许不是同一个凶犯杀的，不过很接近，我认为……"田原也拿出一张纸来乱划，"我非常喜欢横井贞章这个人，他是为我们死的。即使不去管沼田嘉太郎的被杀案，也必须抓到杀害横井的凶犯。迄今为止，我们一直认为是崎山杀害了横井，但这仅仅是我们的直感，没有任何证据。起先认为崎山杀害了沼田和横井，而横井被杀不久，崎山自已又被杀了，这因果报应太明显，太快了。"
  "话虽这么说，不过我认为你的推断太过分了。"
  "既然明确了杀害崎山的是堀越美矢子，那么杀害横井的可能是另外一个人。这种说法并不奇怪。但那个女人真的能杀害崎山吗？从十号到十八日连续发生两起杀人案，这是不是还有另外的意义？等一等！"田原用手拍拍额角，"我们不能过早地悲观。先不去管崎山，我们有必耍追究杀害横井贞章的凶犯，此人也是杀害沼田嘉太郎的凶手。"
  "这样说来，不又回到崎山头上来了吗？"
  2
  "我们不要这样高谈阔论了，最重要的是要弄清真相。结果查明确是崎山亮久，那也没有办法。"
  "那么，怎么办呢？"
  "崎山不是有个伙伴叫野吉吗？野吉欣平，R税务署的间接税科科长。"
  （野吉欣平是崎山在P税务署时的同事，两人同时调到 R税务署——棒槌学堂注）
  "野吉和崎山是一丘之貉。他们在P税务署做尽了坏事，这从沼田嘉太郎的被杀以及我从P税务署的青年署员那听到的话中可以得到证明。"田原提了提神，继续说道，"不过崎山的资格比野吉老，职务也比他高，野吉似乎是崎山的走卒。不管怎样，野吉肯定了解崎山的秘密。"
  "对。"时枝迅速把笔记本和铅笔塞进口袋，"我这就去找野吉。当然他不会说实话，不过可以看看他的反应如何，总之，有参考价值。"
  "对。"
  "我们对他提些什么问题呢？"
  "是啊！"
  两人稍一商量，走出了小茶馆。田原似乎一下子恢复了元气，有了精神。两人驱车来到R税务署门前，朝铁门里一张望，见有别的报社的一辆汽车停在那儿。
  "他们也在插手啊！"时枝嘟囔了一声。
  "没什么。因为崎山是这个署的法人税科科长，他们来打听一下有关崎山的事，没有什么奇怪的。"
  "不过我认为还是等这辆车走后，我们再进去。"时枝比田原慎重。
  两人把车开到稍远的地方。不到十分钟，那辆车发动了引擎，与田原的车相反方向，扬起该报社的社旗开走了。
  "走！"这下他们俩都放心了，把车开进税务署铁门里。
  "喂，这不是警察的车吗？"田原发现在楼房旁边停着一辆黑色轿车，似乎故意隐蔽在这里。
  "是不是也是为崎山被杀案来的？"
  "怎么办？"
  "先进去看看再说。"
  推门进去一看，和上次来时一样，正面长长的柜台里边，好几排办公桌上，署员们正在办公。当然，正面的法人税科科长席空着，稍过去些，间接税科科长席上野吉欣平没精打采地坐在那里。这儿未发现警官的踪影。野吉低着头，十分尴尬地翻阅着文件。
  田原招呼就近柜台里的一位年轻署员。
  "我想找间接税科科长谈谈，可是在科长席旁边谈话，总有点不便，请您告诉他一声，另外找个地方。"
  年轻的署员将田原的名片送到科长席上。野吉瞅了一下名片，抬起头来从远处朝这边扫了一眼。这一瞬间显露出为难的表情。野吉一时犹豫不决，也许想拒绝会见，但他还是让客人进来，自己从椅子上站起身来。他早已猜到记者是为崎山的事而来，想推也推不掉，只得绕到柜台出口迎出来，眼珠子骨溜溜地，脸上的肌肉僵硬。
  "您是野吉先生吗？我就是刚才递给您名片的田原。"田原恭敬地一鞠躬，"我们是为崎山君的事而来，请多关照。"又是一鞠躬。
  "不，不。"野吉欣平显然感到很为难。看上去，他的年龄不到四十，却未见有锐气。仿佛他受崎山的利用而又无可奈何的样子。前额已秃顶，脖子很长。经过长年累月的熬煎，才取得现在这样的地位，田原忽然想起横井贞章说过"科班"出身的话来。
  "关于崎山君的事，有几点要向您请教。"
  田原一出口，野吉的脸色立刻变得十分尴尬："这个....."
  "我们不会给您添麻烦的，只想问一问崎山君生前的事。您很忙，我们不会耽误您很多时间。"田原单刀直入。他懂得，对付这样的人以先发制人为强。
  "是吗？不过我不太清楚崎山君的事。"野吉吞吞吐吐地说，把田原他们领到楼房外，因为这儿署员们正在办公，不便说话。