歪斜的复印

这说不通。反正其中有蹊跷。当时认为吉祥寺是扇轴，而深大寺和武藏境是扇的两端，但以后发生了两起杀人案，这个扇子形已没有意义了。
  田原典太盯住地图，陷入了沉思。
  孩子们吵吵嚷嚷地从他跟前跑过。接着一对年轻的伴侣在这儿互相照相，欢乐，闹腾，但都没有妨碍田原的思考。
  他抱住脑袋死盯住地图，他在检查在这地图上是不是还有遗漏的地方。后来，他发现五反田车站在这起杀人案中起着重要的作用。堀越美矢子是在这儿下车的，"春香"的小姐妹良江在天桥上遇见过她。时间是在堀越美矢子作案之后。为什么堀越美矢子要在五反田车站下车呢？侦查本部认为她可能逃到很远的地方去，既然要逃往远处，那就没有必要在五反田车站下车。因为当时尸体尚未被发现，警察也不会在车站设置警戒，她可以在东京车站、上野车站或新宿车站上车，为什么一定要在五反田车站下车呢？
  另外还有一种考虑，认为她暂时在五反田附近栖身。侦查本部推测，除了崎山亮久以外，她可能有第二个情人，她在远走高飞之前，暂时隐藏在情人家里，然后再出走。
  但根据田原的了解，堀越美矢子不象有第二个情人。当然，菜馆的女招待对这种私事都是互相隐瞒的，难以断定确否。不过从迄今为止的过程来看，田原打算放弃美矢子有第二情人的说法。
  问题又回到她为什么要在五反田车站下车。他又一次注视地图。他发现横井贞章被杀害的平和岛在大森附近，他立刻从五反田到大森划一道红线。于是，他又产生一种奇妙的想法。
  当沼田嘉太郎被杀时，他曾考虑吉祥寺、武藏境、深大寺是一个等边三角形。而大森与五反田却不能适用。迄今为止他所考虑的是从整个地形出发，但此刻可以分为两大部分，即吉祥寺、武藏境和另一个地点是一个三角形，另一个三角形，则以五反田和大森作为三角形的一个边，最初考虑以新宿为中心，从南到北划了一道线，认为只有西边与案件有关，那么三角形的顶点肯定是在西边了。
  田原在脑海中划了一个三角形，他考虑到这个顶点可能在洗足池。然而那一带根本与案件无关，只不过是自己想象中的线索罢了。堀越美矢子下车是在五反田车站，而五反田到洗足池有池上线可通。
  田原想得出了神，下意识地咬咬铅笔头。这个新的三角形的顶点在哪儿呢？
  当然，三角形是在研究沼田嘉太郎被杀案时临时想起画的，虽然没有现实意义，但竟会作如此的想象，太有意思了。
  与此相关的还有什么呢？田原的脑海忽然闪过野吉欣平。
  野吉与被杀害的崎山亮久勾结在一起干过许多坏事，贪污受贿的罪魁祸首是崎山，而野吉则是被崎山拉下水，从这一意义上看，野吉是崎山的同谋犯。
  田原站起身来。因为在石头上坐了很长时间，裤子的屁股上出现许多皱袍。他拍打拍打裤子，急忙跑向汽车等着的门口。
  公用电话亭就在大门旁。他毫不犹豫跳进亭内查一查电话簿，给R税务署打了个电话。
  "喂，喂，麻烦您，请把野吉科长的住址告诉我好吗？"田原说。
  "您是哪儿啊？"总机话务员问道。
  "我是大洋酿造公司。"田原乱七八糟地造了一个名字。酿造公司与野吉科长的业务有关。
  "对不起，署员的住址是不对外泄露的。"回答得多官冕堂皇。可是田原嗤之以鼻，在这点小事上，税务署的伪善面孔倒是装得挺象的。
  "对不起。"田原挂断电话，不由地笑出声来。要查向这些人的住宅，有的是办法。田原给R税务署管区内的报社分社打了个电话。分社社长是他的好朋友，"我想查问一下R税务署暑员住宅的地址，你那儿有办法吗？"
  "没问题，他叫什么？"
  分社社长听了田原报的姓名后，没把电话挂断，不到二分钟就查到了。
  "查到了。野吉欣平住大田区雪谷x x番地。"
  "什么？雪谷？"田原手里拿着听筒，茫然不知所措——他报的住址太符合自己的想象了。
  雪谷是在池上线上，从洗足池出发，第二站便是。
《歪斜的复印》
第十八章
  1
  堀越美矢子依然下落不明。
  因为崎山亮久惨死的尸体是在她住的公寓房间内发现的，将销声匿迹的堀越美矢子视为凶手，是合情合理的。事实上，警察当局正在指名搜捕她。报上登了她的相片，要求社会上予以协助。但案件发生后，已过去很多日子了，仍然找不到她的踪迹。
  起先认为她在五反田车站下车，身上没有带很多钱，或者会隐藏在她的第二个情人家里。但之后找不到她的踪影，又认为她远走高飞了。不过，女人和男人不同，容易露马脚。男人可以钻进工棚，给中小企业当临时工，但女人办不到。再说，估计美矢子随身只带七八万日元，也并不算很多，即使远走高飞，日子长了，生活也会成问题。
  城市里有"派出家政妇会"，也许美矢子参加了这一纽织，被派往某居民家里帮助料理家务。警察当局也曾考虑到这一可能，作了布置，结果也是徒劳。
  其次还考虑到她有第二个情人，现在正和情夫住在外地。这样一来，侦查更为麻烦了。此刻只有等待有人看到报上登的她的相片前来报告。这种可能性最大。然而，这个希望也已落空。换句话说，美矢子在五反田车站最后露面后，从此销声匿迹。
  报上有关"法人税科长被杀"的报导也渐渐消失了。
  田原乘池上线在洗足池车站下车。池上线是由五反田至蒲田的电车道。
  田原故意不坐报社的汽车。他想单独到R税务署间接税科科长野吉欣平的住宅附近了解一下情况，坐着报社的汽车去反而不方便。
  在洗足池车站下车后，眼前展现出一条宽广的马路。池水在初夏阳光下晶莹发光，附近有小船出租，好几艘小船拴在木桩上，对岸是一片茂密的树林。
  田原按照地址去寻找野吉欣平的住宅。从大马路往左拐，跨过池上线的道岔，那儿是一条住宅街。这一带有几处空地，还有小山岗，山岗上竖着很多招牌、广告牌。最近不但在火车道沿线，而且在空地上也乱七八糟地竖起许多招牌---电气器具，土地分让，药品、医院等广告五光十色，仅医院的广告就有两家；综合医院---"荏原医院"和精神病院---"都南医院"。
  田原第一次到这儿来，什么都觉得新鲜。天气很好，一走路就热。
  野吉欣平的住宅座落在高地上，看了叫人很舒服。这一带都是中等的"文化住宅"（是一种便于生活的新式的简易住宅——棒槌学堂注），红屋顶和灰屋顶居多。
  野吉欣平家是一座小搂房，南面的一角还是崭新的，可能是以后增建的。田原斜着眼睛瞧见名牌上的"野吉"两个粗犷的字。从他家门口走过，看到庭园用铁丝网围起来，里面盛开着蔷薇花，窗户部挂着窗帘，听不见人声。
  田原想找一家人家了解一下情况。但白天这住宅区很僻静，四周没有一个人影，虽在太阳光照射下，却显得格外冷清。
  田原一转念，沿坡道朝高地走去。这儿有一家菜店。他猜想，这爿店的顾客肯定是这个住宅区的主妇，便推门而进。他不敢拿出报社的名片，就冒充是兴信所（是一种受人委托，对他人的身份等进行秘密调查的机构。1830年由英国人贝利创设。日本于明治25年（1892）年首先在大阪创立——棒槌学堂注)的。
  "不瞒您说，有人给野吉先生的妹妹提亲，对方想了解她哥哥野吉先生的生活状况、人品等。我想，他家一定是宝号的顾客，请您务必介绍一点情况，不胜感谢。"田原胡编乱造地说了一通。
  "这个.....没听说野吉先生有什么妹妹啊？"菜店的老板娘歪起了脑袋。
  "是的，他妹妹不住在这里，在他老家。他们已经去老家看过了，但无论如何想了解一下她哥哥的情况。"
  "呵，原来如此。没想到野吉先生还有这么一个妹妹。"老板娘老老实实地上钩了，"野吉先生家是我们的老主顾了。这一带再也找不出这样的第二家。有的人家外表瞧着挺阔气，可是内里的经济很拮据。我们做这个买卖的，一看便知。野吉先生家是另一回事，不买则已，一买就要买最上等的，而且从来不还价。"老板娘赞不绝口。
  "这么说来，他家的生活很富裕罗！"
  "那还用说。可阔哩，光从外表看，哪一家都差不多，可是家里的日子可不一样呵！"老板娘若有所指地说。
  "野吉先生家来往最亲密的是哪一家？"
  "这个....."老板娘想了一下，"那得数草叶家了。从野吉先生家往前走二三家便是。"
  "哦，说这话也许不太合适，那么有没有跟野吉先生家合不来的，不对劲的呢？因为光听来往亲密家的话似乎不太公平，也得听听相反的意见作为参考，您说是不是？"
  "是的。"老板娘微微一笑，"那就得找小塚家了。"
  2
  田原典太先走访草叶家。恰好一位三十多岁的主妇在庭园里晒衣服，田原从篱笆外招呼她。田原仍然冒充是兴信所的，把刚才在菜店里说过的话跟这女人说了一遍，请她作证明。
  "那没说的。