伯恩的身份

你死定了！这条街道在什么地方了它对你意味着什么了你在那里见过谁了··一杀人方法，哪些是你的？不呈·”二你现在不是德尔塔，你不是现在的你里你在这里是什么人、变成了什么人，就是什么人t”哎！你这家伙是谁？”这问题是一个坐在门旁扶手靠背椅里的红脸胖大个子喊出来的。他的膝盖上放着一块夹行写字板。贾森刚好从他旁边经过。
  “你是杜根？”伯恩间道。
  “是的。”
  “舒马赫派我来。他说你需要加人。”
  “为什么？我已经有五个人了。这该死的房子走席这么挤，真难走过去，他们这会儿都是爬着过去的。分
  “我不知道。我只知道舒马赫派我来，还叫我把这些玩艺）！带来。”伯恩让毯子和带子滑到地板上。
  “默里送来新废物2我是说，这些都是新的。”"“我不―”
  “我知道．，我知道！舒马赫派你来，去间舒马赫。””没法间他。他让我告诉你，他去羊头’湾了，下午回来。”
  “嘿，太棒了1他去钓鱼，把这堆狗屎交给我，··…，你是新手。从码头挑来的小工？刀
  “是的。”
  石习3
  “默里太可爱了，我只要加个小工就行了。两个自作聪明的笨蛋，四个小工。”
  “你要我从这里开始吗？我可以从这里开始。”“不，笨蛋声小工从顶层开始，听到了吗了从远处动手，懂了吗？),
  “是，懂了。”贾森弯下腰去拾毯子和带子。
  “把这些破烂留在这里―你用不着。上楼到顶层，从单件的木头家伙开始。搬得动多搬。别让我听工会的那些废话。”
  伯恩到了二楼的梯台，爬上狭窄的楼梯去三楼，好象是被一种无法理解的磁力所吸引。他正在被吸引到棕色石头房于屋顶的另一间房间，一间既给他孤独的宽慰、又给他孤独的伤感的房间。三楼的梯台是昏暗的，·没有灯光，也没有从任何地方的窗子里透进来的阳光。他走到顶层，静静地站了一会儿。是哪一间房！"a！2有三扇门，两扇在走廊左边，一扇在右边，他朝左边第二个门缓步走去，那门在阴影中很难看清。就是它，它是在黑暗里思素的地方……那些纠缠着他使他痛苦的记忆出现的地方。阳光、河流的恶臭和丛林··，一空中尖叫的机器，尖叫着从夭空中掉下来。咦，上帝，真疼！他把手放在门把上，拧了一下把门打开了。昏暗，但不是完完全全的黑暗。房间的远处有一个小窗，一块黑窗帘拉下来遮住了它，但没完全遮住，能看到一丝阳光，从帘子和窗台间的细缝里透进来，他朝窗子走去，朝郑细小的光束走去。
  咔嚓一声！在黑暗里的咔嚓声里他迅速转过身。是自己疑神疑鬼把自己吓着了吧，不是疑神疑鬼！空中有个钻石般的闪光，钢件上跳跃的亮光。
  右24
  一把短刀灰朝他脸上刺来。
  “我巴不得你为自己的所作所为而死去，”玛丽盯着康克林说。t’可是意识到这一点又使我恶心。”
  “那我就没有什么可对你说的了，”中央情报局的人回答道，一边瘸着腿朝将军走去，”他和你本来可以作出另一种决定。”
  “他们能玛？他从什么地方开始了在马赛那入想杀他的时候？在塞拉辛路？在他们在苏黎世追杀他的时候！在他们在巴黎向他开枪的时候？从头到尾他都不知道是为了什么？他该怎么做？刀
  “出来了该死的，出来了”
  ‘他出来了，可他一出来你们就想杀他。”
  “有你在卫你和他在一起，你有记忆力。刀
  “如果我当时知道该去找谁，你们能听我说吗？”康克林望着她凝视的目光：”我不知道？”他答道，又移开了目光，回头对克劳福说：”情况怎么样？,,
  “华盛顿十分钟之内给我回话。”
  “但是情况怎么样？”
  “我不太肯定你是否愿意听。这是联邦对州政府和市政府执法条例的干涉，必须获得批准。”
  “上帝！,,
  “肴．,，陆军军官突然朝窗子弯下身去‘“卡车要开走了。即
  “有人通知的。”康克林说。
  “谁2,
  _”载能直出来。方中夹情报局的人朝电话机一脚一拐走625
  过去。桌子上放着儿张纸片，上面是匆忙写下的电话号码，他挑了一张拨了号码。”请接舒马赫……谢谢·，·…舒马赫吗？我是康克林，中央情报局的。谁给你下的命令？”开票人在电话机里的声音半个房间都能听到。”什么命令？别老盯着我不放丈我们正在进行那项工作，会把它干完的！老实对你说，我认为你是个混蛋……。”
  康克林把电话筒摔下去。”天啊……哦，夭啊！”他的手颇抖着又拿起话筒拨号，眼晴盯着另一张纸片。”佩特罗塞利，旧货部的．,，他对电话里说，”佩特罗塞利吗？还是康克林。刀
  “你滚远点。什么事？更，
  ‘没时间了。老实告诉我，情报局发出的那张优先业务单是谁签的字？”
  “什么意思？谁签的字了那个总是他签字的大人物麦吉弗恩。”
  康克林的脸变白了。”这正是我担心的，”他幽幽地说着，放下了话筒，转过身对着克劳福，说话时头故在抖动。”给总务管理局的命令是由一个己经在两星期前退休的人签发的。”
  “卡洛斯……”
  “上帝！刀玛丽尖叫起来。”那背粉毯子和帆布带的人：他的头和脖子的姿态。向右歪。是他！他头疼的时很喜欢向右歪。是贾森t他到房子里面去了。”
  亚历山大·康克林转回身望着窗外，目光在街对面那扇漆黑光滑的大门上。它已经关上了。
  那手1那皮肤·，一在细微光亮中漆黑的眼睛。卡洛斯！伯恩把脑袋猛地往后仰，锋利的刀锋已在他下巴上割了626
  一条口予，鲜血喷洒在那只握匕首的手上。他抬起左脚用脚跟狠瑞那人的下腹。卡洛斯急忙一跃，紧按着匕首的刀刃又从黑暗中显礴出来，此时是向他冲过来，进攻的线路是直对着他的腹部。贾森纵身往后，两腕交叉猛地向下抽打，挡住那作为刀柄延伸部分的黑色手臂。他把手指握成半拳，我地把双手拉在一起，把对方的前臂钳在他沾满鲜血的脖子底下，然后把时方的手扮料着往上拧。匕首戮破了他的军上衣，有一刹那又抵住他上脚脯。伯恩将那手臂向下拧，把那现在他紧握住的手旋使劲地扭转着，并用肩部狠命地植击对方的身体。在卡洛斯失去平衡往旁边晃动时他又猛地一拉。那条手臂被拉得半脱白了。
  贾森听到匕首落在地板上的碰搜声。他朝那声音扑去，同时把手伸进层里去摸枪。手枪被衣服钩住了。他在地板上‘翻滚，但是不够快，一只坚硬如铁的鞋尖踢在他的头侧―他的太阳穴―几阵展动穿透他的全身。他又翻滚着，越翻越快，直至碰撞到墙壁，然后他缩起身体跪在那里，尽力在几乎是一片漆黑中筱目注视舞动着的模栩人影。．一只手正好服在从窗子里透进来的细微的光线中。他朝它扑去，他的双手此时是爪子，手臂是铁褪。他捏紧那只手，将它往后籍。手婉断了，一声叫喊充满了整个房间口
  一声叫喊和一声发闷的枪声。伯恩的左胸上方有一个冰一样的东西切入，子弹射入了靠近他肩叶的某处。他痛得琳下身子，但立即又跳起来，连挥几拳把带枪的职业凶手打翻在靠墙的一件有锐边的家具上。卡洛斯一面往旁边躲闪，一面在慌乱中又开两枪。贾森往左蹲下身，拔出手枪，瞄准黑暗里有声响的地方。他开枪了，爆炸声展耳欲聋，然而没有击中。他听见房门砰地一声关上了。刺客已冲进了走廊。627
  伯恩长长吸了一口气，朝门爬去。到了门边，本能要求他闪在一侧，用拳头敲打门的底部。紧随而来的是一场可怕的冤梦。一阵自动手枪的射击打得木板碎片横飞，木屑俄到房间的另一端。听枪声一停，贾森举起自己的武器，从门里斡斜对角开火。连射又开始了。伯恩迅速躲开，背贴在墙上。射击停止了，他又开火。现在有两个人相距近在咫尺，都想杀死对方。该隐代表查理，德尔塔代表该隐。抓住卡洛斯。让卡洛斯落入圈套。杀死卡洛斯犷
  可是，他们相偏得不是很近了。贾森听见跑步的脚步声，然后是一根抉手栏杆的断裂声，是一个人往楼下冲去时撞断的。卡洛斯在往楼下鲍。这头猪需要后援；他受伤了。·伯恩抹了抹脸上和喉部消下的血，走到破裂的房门前。·他忍着痛朝漆黑的楼梯顶部走去，突然间听到楼下有喊声。”你在这里干什么？皮特！皮特1厅·‘
  两声刺耳的枪声在空中回荡。
  “乔之乔主”
  又一声枪响，不止一个身体捧在楼下某个地方的地板上。
  “上帝啊！上帝，圣母，·，:！厅
  又是两声刺耳的枪声，紧接着是死亡前的惨叫。第三个人被杀了。
  第三个人曾说过什么来着了两个自作聪明的笨蛋，四个小工。那搬运车是卡洛斯的一项行动！刺客带来了两个打手―和三个临时挑选来的小工。三个带着武器的男人。他只有一个人一支枪，被困在棕色石头房子的顶层。卡洛斯仍然在屋内。在屋内。只要他能想法出去，那么被困住的将是卡洛斯！只要他能想办法出去。出去！
  628
  在走廊前端有一扇窗户，用一副黑色的窗帘遮着。