伯恩的身份

北越情报机关重金悬赏要他的脑袋；就是我们自己人当中也有一些人希望北越成功，这一点已不是秘密。接着河内发现韦布的弟弟是驻西贡的军官，于是，在仔细研究了德尔塔的情况―知道他们兄弟感情亲密―之后决定设下一个圈套，反正他们什么也不会损失。他们绑架了戈登·韦布中尉，把他带到北边，然后派一个越共特务送来消息说，他被关在三关地区。德尔塔上钩了，同那个送消息的人―一个双重间谍―一起组织了一个美杜莎小队。他们对那地方很熟悉，选了一个没有一架飞机会起飞的夜晚飞往北方。丹朱也在那个小队里。队里还有一个韦布并不了解的人，一个被河内收买了的白人，’是通讯专家，有本事在黑暗中将电子元件装配成一架高频率无线电台。把小队的方位通知敌人正·是他干的。韦布冲出圈套，找到了他的弟弟。他也找拜了那个双重间谍和那个白人。那个越南人逃进了丛林，那个自人却投逃成，德尔塔就地处决了他。”
  “那个人是谁？”玛丽的眼睛紧紧地盯着克劳福。”贾森·伯恩，美杜莎成员，澳大利亚悉尼人，．一贯在东南亚到处贩卖枪支、毒品、奴隶，为人凶暴，作好犯科，可是叫他办事马到成功―只要你舍得出价钱。为了美杜莎的利益，他死去的事给掩盖起来了多他成了一个特种部队的失踪人员。几年后纹石成立时韦布被召回来，是他本人自愿冒名伯恩，因为顶替这个人不容易引起怀疑，别人查也查不出破绽。他顶替了背叛了他并被他处死在三关的人的名字。，
  ‘在召他回纹石的时侯他在哪里？”玛丽说。”他当时在641
  干什么？”
  “在新罕布什尔一所规模很小的学院里教书，过着孤独的，甚至有人形容是自暴自弃的生活。对他来说是这样。”克劳福拿起卷宗夹。a这些是基本事实，圣雅克小姐。其它方面由播诺夫医生来讲，他已经清楚表明我没有必要在场。然而还有一个细节必须完全让你明白，那是一个直接来自白宫的命令。万
  “保护，，玛丽说得直截了当。
  “是的。无论他到哪里，无论他用什么姓名身份，也无论他的伪装多么成功，他都一天二十四小时受到保护。只要需要―哪怕意外永不发生。”
  “这一点请解释一下。，
  “他是唯一见过卡洛斯的人。真正的卡洛斯。他知道他的真实姓名，但是它被锁闭在头脑里了，属于他遗忘的过去的一部分。从他的语言里我们得知卡洛斯是一个很多人认识的人―某国政府或者新闻界、国际银籽业或国际社会的一个显要人物，这符合多数人的推测。重要的是韦布也许有一天会记起那真实姓名。我们知道你和播诺夫医生已经谈了好儿次话。我相信他会证实我所说的话。”
  玛而转问精神捕医生。”真的吗，莫？”
  “可能，”潘诺大说。
  克劳福离开后，玛丽为她和医生两人倒上了咖啡。潘诺夫走到陆军准将刚才一直坐着的长沙发前。
  “坐过的地方还是温热的，”他微笑着说。”克劳福的汗都淌到他那出名的屁股上了。他真的是这样。他们部这样。，
  642
  ！J.！j！"J...J...，月，...,,！]
  “签磷”‘留算软易铎吩锥”。茶餐健一草燮酉摧‘剿视叨豁翠‘军拆￥果影鼎川塑位去物留覃蟋淮县场”谊军叨礁珊堆龄界叨装彗胜尔景‘曹军’等雨务‘军狱荡且薯肺华苗‘草一蒸影畔釜‘切香”“去脚扭”“。b.！相聆有汪甘‘场里遥甘―蜓享叨雄篇游彩幼县盲塑派军导它协撰零‘零丫母解料显擎研职坦tJ）灌。确甘脚零毋到影薰悼一草卫盲坐·，一提士毋釜蚤研香业雄但。壬扮脚事封研葺翁笠赚撰争‘禅去事来聆有‘等静叨聆睡域‘令申喜呵某材‘够璐某妊任享垂砚礴t.f锥‘姆警。其裤币国蚀杯芬睡睡辜素派令聆甘解平谁‘草一班毅百蹂―游令叨荣一彩单男冥辉季锥。秦献令乡壮瞬涅浦谑尘单滩难丫零诽‘素孩令卿那瞬粉寨璐颐贾尘‘牌擞叨丫纂拿键”我坐娇必键”“枷坳弱蓄蛋生渭丫拱婴”乙幸乡朴币军等聆”留纂脚准晋建蒸，”“到丫叨聆香筝早‘聆香姆寥令釜筝篡胆茱餐坦”婚补事梦蜓工尔什聆‘好豁车梦蜓工尔妙丫事毕艇母士尘平毕好毋如比礴讲娜尘拓谁‘纂攀牛催赞衅万。钾妊研釜舞币吩釜‘杯妊釜译耻”转瞬群妊带聆丫一草贸‘留纂脚雏娜爵暗”干丫书洲幸一撼蟒攀吩聆‘共髯姆曹忿讲聆有聆雀说。书豁幸丫叮―书茵草买’璐回最回”。丢争朴辉荃襄”a。斗藕非幸止环荟农秘修羹。蛋脚彗衍海艇一导演汀小叮香尘解每艇‘咚男键娜二。素价拜凑胆了母某减鱼［J；聆撰早滩攀‘索军”“名蛋争升币军等”
  "
  一月
  世界。吗2扮
  是这样。从某种意义上说，他是我们大家的活的微观我是说，我们大家都想弄清楚白己究竟是什么人，对
  玛丽走到海边别墅的前窗前，岸内是隆起的沙丘和一片用铁丝网围起来的海滩。还有岗哨，每隔50英尺就有一个持枪的人。她能看到他在几百码远的海滩上，正用贝壳飞击水面，看着它们在轻轻拍岸的浪尖上跳跃。这几个星期休息得很好，对他有好处他躯体上布满斑斑疤痕，但是街愈合了，人结实了，噩梦还没有消失，痛苦的时刻在白日时常出现，但是终究没有那么可怕了，他已经开始能应付，也开始笑了。潘诺夫说得对，他在发生变化，形象变得比较清晰了。以前没有意义的东西现在找到了它们的意义了。此刻又发生什么事了了啊，上帝，什么事？他跳进水里，拍打着水花，呼喊着，然后，又突然跳了起来，跃过海浪冲上岸来。在远处，铁丝网旁，一名卫兵迅速转过身来，手中抓起步枪，并从腰带上抽出一只手提式无线电。他穿过潮湿的沙滩朝房子奔来，身于晃动着，脚狠命地端进柔软的地面，身后溅起小花和细沙。怎么回事？玛丽愣住了，为迎接他们知道总有一天会到来的时刻作好准备，也准备听到枪声。
  他冲进门，胸膛起伏，喘着气。她从未看到过凝视着她的这双眼睛有这么清澈。他说话了，那玄怒柔，轻柔得她几乎听不见。但她还是听见了。
  “我的名字是戴维，，一”
  她慢慢向他走去。
  “你好，戴维，”她说；
  日44