彼得与保罗慢慢地靠过来,老习惯,哥哥先开口说话了:
“《幽暗王国的九扇门》……”他抚摸着那本书,枯瘦蜡黄的手指像在抚摸一个活生生的动物一般,“多美的书啊!又罕见。”
他有一双老鼠般的灰色瞳孔。灰色的罩衫,灰发,灰眼,连姓氏都是灰色的(西文“瑟尼萨Ceniza”意灰烬)。他贪婪地歪着嘴。
“两位以前见过这本书吗?”
“见过。不到一年以前,克莱摩尔委托我们清理特拉·克伊的20本藏书。”
“这本书当时的状况怎么样?”
“好极了。特拉·克伊先生很懂得保存书籍,20本书几乎好好的,包括这一本,只需要稍微清理一下灰尘。”
“这是本伪书,”科尔索低声说,“至少有人这么说。”
两兄弟面面相觑。
“伪书,伪书……”哥哥不悦地喃喃道,“这年头人们用这个字眼用得太随便了。”
“用得太随便了。”弟弟像个回声似地重复道。
“科尔索先生,连您也这么说,这就让我们太惊讶了。制作伪书是不付成本的,其中所要付出的努力比利润大得多了。当然啦,我指的是真正的伪书,而不是那种用来蒙骗乡巴佬的复制品。”
科尔索举手求饶。
“我可没说整本书都是假的,我是指可能有些书页是假的。有某些缺页的古书可以利用其他的正本来复制缺了的那几页……”
“当然了,这是所有行家都知道的基本功夫。但光是影印或复写那些缺页,还是真正动手去伪造那几张缺页,是有很大的差别的。那是得依照……”他继续盯着科尔索,半转过身向着他的弟弟说,“你跟他说,保罗。”
“依照这门艺术的所有规矩……”弟弟加上注解。
科尔索露出共谋的嘴脸:一只想和同伴分享半条红萝卜的小白兔。
“那也许就是这本书的情况。”
“谁说的?”
“它的主人,而他可不是个没知识的乡巴佬。”
彼得耸耸窄小的肩膀,用之前的烟头点起另一根烟。当他吐出第一口烟同时,伴着一阵干咳。但他还是沉静地继续抽下去。
“您已经有办法拿到另一个正本来比对了吗?”
“还没,但很快我就可以这么做了。所以我想事先请教二位。”
“这本书价值很高,但我们拿手的不是精密的科学……”他再度转身对他弟弟说,“对不对?保罗。”
“我们拿手的是艺术。”另一位坚持这一点。
“您听到了,很抱歉让您失望,科尔索先生。”
“二位不会让我失望的。二位高手有办法将世上仅存一本的Speculum
Vitae复制,还让它被欧洲最好的图书目录当作正本收录其中……您们对自己的能力应该很清楚。”
第四部分:伪书与伪书页-伪书与伪书页(2)
兄弟俩同时苦笑了起来。科尔索心想,真像卡通片里的两只坏猫。狡猾的猫刚才被捧得高高的。
“从来没有人证实那是我们做的。”彼得终于回答。他摩擦着双手,瞄瞄那本书。
“从来没有。”弟弟带有哀伤的语气重复着说,看来像是巴不得锒铛入狱,好受到大众的肯定似的。
“没错,”科尔索同意道,“乔叟的那桩案子也同样是缺乏罪证;贝可男爵那本多语对照版的圣经也一样,它原本缺的那三页据说也是您们的杰作。那几页伪造的书页简直完美得连专家都不敢去怀疑它的真实性……”
彼得举起他蜡黄的手来,看得见他那过长的指甲。
“我们应该弄清楚几个要点,科尔索先生。为了赚钱而做伪书是一回事,为了对这份工作的热爱而做又是另一回事。那是由创作而得来的成就感……”他眨了眨眼,然后邪恶地微笑着。他那双如同老鼠般的眼睛又落在这本书上,“虽然我的记性不好,但我确信我们两人并没有对这本书做过您刚说的什么令人钦佩的工作。”
“我是说‘完美’的工作。”
“您是这么说的?……那也一样。”他深吸了一口烟,双颊深深地陷入,“但是,不管这伪造者是谁,有一点您可以肯定的是,这伪造的目的是纯粹个人兴趣、成就感,而非金钱……”
“Sine
pecunia
(拉丁文,意无酬劳)。”弟弟强调着。
彼得让烟从鼻里冒出,嘴半开地回想着。
“就拿巴黎索邦大学收藏的那本世人公认的Speculum
Vitae正本为例好了。光是纸张、字体、印刷和装订的花费就比卖那本伪书的利润还高出五倍。有的人就是不能了解……什么样的事比较能满足一个有能力模仿维拉斯哥画作的画家?是赚钱,还是看到自己的画作被收藏在普拉多博物馆内名画《宫廷仕女》的旁边?”
科尔索毫不迟疑地表示赞同。这八年来,这对兄弟俩伪造的Speculum
Vitae这本书一直被当作真迹收藏在巴黎的索邦大学中。至于后来事迹的败露并不是专家们的功劳,而是某个中间经手的人说漏了嘴。
“警察还会来找二位麻烦吗?”
“很少了。索邦大学那件事发生在巴黎的买主和中间商之间,其中提到了我们的名字,但警方从来没有证实过。”彼得再度歪着嘴笑着,惋惜罪证的缺乏,“我们现在和警方的关系很好,每次他们有了贼书需要鉴定的时候就会找我们帮忙。”他用冒着烟的香烟指指他的弟弟,“保罗在去掉图书馆章或任何原主的痕迹方面是专家。有时候,他们就来拜托他做反过来的工作。”
“您们对《幽暗王国的九扇门》的印象如何?”
彼得望望他弟弟,又望望书,然后摇了摇头。
“它被交到我们手上的时候,没什么特别引人注意的地方。纸质和墨水都是应该有的样子。虽然只是表面上瞧一瞧,但这种事是看得出来的。”
“我们会看得出来。”另一个强调着说。
“那现在呢?”
彼得深吸了一口夹在手中最后剩下的烟屁股,然后让它掉在两脚之间自动熄灭。亚麻油地毯上满是同样的烟疤。
“17世纪威尼斯的装订本,保存良好……”兄弟俩都倾身看那本书,哥哥用他苍白冰冷的手翻着书页。他们看来像在研究尸体中究竟装了什么填充物的标本制作家,“黑色的摩洛哥皮,镶金模仿花草的装饰……”
“就威尼斯的风格来说是朴素了点……”保罗表示。
哥哥彼得表示同意,干咳了一阵。
“显然地,这位艺术家是刻意这么做的。”他看着科尔索问道,“您查看过封皮的里面了吗?16或17世纪的皮制书皮里常会有一些惊人的东西。以前的人在这内层里压装一些散书页作为衬底。有时候是这本书的相关文件同意书,有时候是更古老的书页;而这些被当作衬底的文件比原书还值钱呢!”他指指桌上的一些纸,“那里就有个最好的例子。保罗,你跟他说。”
“1483年十字军的教皇训令,”弟弟暧昧地笑着。不像在讲古书,倒像在讲一本让人兴奋的黄色书刊,“在一本16世纪没什么价值的回忆录书皮中发现的。”
彼得继续仔细研究着《幽暗王国的九扇门》。
“他的装订法很合规矩,”他说,“完全符合应该有的样子。很有意思的一本书,不是吗?书背上有五条缀线,没写书名,还有个神秘的五角形符号……亚力斯·托嘉,1666年。也许是他亲手装订的,很美的作品。”
“您觉得它的纸张怎么样?”
“这方面您是专家呀,科尔索先生。好问题。”这个装订师傅舔舔嘴唇,像要给自己添点暖意似的,然后用拇指顺了一下书缘,仔细倾听书页发出的声音,就像科尔索在巴罗·波哈家里做的一样,“很棒的纸,跟现代人用的植物纤维真有天壤之别。您知道现代印刷的书平均能保存几年不坏吗?告诉他,保罗。”
“70年。”另一个愤恨地说着,好像科尔索就是那个罪魁祸首一般,“可悲的70年。”
哥哥彼得在桌上寻找工具,然后紧握了一个高度数的镜片往书上瞧。
“100年之后,”他边掀起书的其中一页透着光研究,边喃喃道,“几乎所有书店里的书都会消失,但是这些几百年前印制的书却能完整无缺地保存下来……有价值的东西自然会保存下来。对不对,保罗?”
“烂书印在烂纸上。”
第四部分:伪书与伪书页-伪书与伪书页(3)
彼得同意地摇头叹息,一边不停地透过镜片研究着那本书。
“您听到了。植物纤维制造的纸很快就会变得泛黄、脆弱,到最后就无可避免地粉碎了。老化,然后死亡。”
“这本书就不一样了。”科尔索指指那本书说。
装订师傅还在透着光研究那本书。
“麻布做的纸,这是一种用鬼斧神工般的技术用破布做的上等纸,耐得住时间和人为因素的考验……咦,不对,是亚麻布。
小说推荐
- 但丁俱乐部
- 这个不是精品区的,但是内容上和精品区的一样,只有排版上有些许出入,相信也不是所有人都那么挑剔!特地拿出来和大家分享,希望大家喜欢!故事发生在1865年的波士顿。美国文学史上大名鼎鼎的三位“炉边派”诗人亨利·朗费罗、詹姆斯·洛威尔与奥利弗·霍姆斯,为了一个神圣的文学理想—在美国出版但丁的非凡之作《神曲
- 侦探推理未知连载中
- 最新章:第56章
- 三色猫幽灵俱乐部
- 序曲“没有人了解我”这是过了半夜,倦意袭来时,山崎芳子必然发出的怨言。当然,所谓的怨言,一半的目的是说给别人听的。任何人听了也不会皱眉头,不会摆在心上。况且,山崎芳子的怨言不是说给其他跟她一起的同僚护士听的。她所说的没有人,其实是针对自己的家人和亲戚而言。这样一年到头轮流值夜班的辛劳工作,大部分同事
- 侦探推理未知连载中
- 最新章:第24章
- 寂寞的心俱乐部
- 寂寞的心俱乐部作者:亦 舒岑诺芹一进会议室,就觉得气氛有点异样,簇新装修,空气有点寒冽,她拉一拉衣襟坐下 有人斟一杯咖啡给她 新任编辑尚未出现 诺芹听前辈说,从前的报馆或杂志社设施多数简陋,有的连冷暖气也没有。经过二十年发展进步,现在有规模的文化机构设施已同其他大公司没有什么分别了 今日她应邀来到宇
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第25章
- 有闲俱乐部之冰夜
- 《有闲俱乐部之冰夜》作者:影若流风穿越是什么?是人生幸福的开始.那如果是不幸的人穿越,那么就会幸福吗?冷冰夜也许从没想到过穿越会在自己身上出现.她呀!是一个不幸的人,前世背负太多血债!本以为会下地狱?却没想到,结果是这样.那么?这一世是幸福的开始,还是又一个灾难的降临 作者:所写的《有闲俱乐部之冰夜
- 科幻小说未知连载中
- 最新章:第41章
- 奇职怪业俱乐部
- 格兰特·巴兹尔是一位癫狂的法官、一位神秘主义者,同时也是一位有过人见识的解谜专家。本书中的谜团有:为何酷爱三色菫的布朗少校惊见花圃写着「布朗少校去死?戴着高帽子、广受欢迎的年轻人究竟怀有什么诡计?虔诚女教徒竟然是强盗反串的吗?人种学者查德教授为何放弃语言跳起舞来?被囚禁在地下室的女士正在失声呼救…奇
- 侦探推理未知连载中
- 最新章:第24章
- 富婆俱乐部
- 牛大宝现在的日子真的算是惨不忍睹,穷困潦倒了,没有一件事是顺心的,有一天在回家的路上遇见了自己的贵人,就这么的进入了富婆俱乐部里面,看到遍地的富婆,他瞬间不知道该怎么办了,他那点小心思在人家眼前被看的是一清二楚。软萌妹子复活了,终于和自己喜欢的人生活在了一起,虽然剧情有点狗血,但是结局还是比较完美的
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第106章
- 重生俱乐部
- 你以为重生这种事,就像中大奖一样遥不可及?你以为所谓重生概率,就像喝水噎死一样万中无一 错!重生俱乐部-专为同是重生者的人类,提供最初帮助,救援,畅所欲言的地方 本文由多个重生故事组成,但绝不是快穿,非要定义一下的话可以叫系列文。在一个故事中停留的时间较长,有家长里短,有热血青春,有商战打脸,只要你
- 都市言情四娘娘完本
- 最新章:76 后记
- 木偶俱乐部
- 到底什么才是爱情呢?与左木签定了一起活下去的契约,不能离弃的誓言是否就是爱情?对学长的向往终于换来学长的交往,是否这仰慕就是爱?对江多明的心疼溢满胸口,这份牵连是否就是爱情?站在抉择面前,遭遇茫然的夏辰辰是否可以看清爱情的真谛。我的木偶,我的王子,我的骑士,到底,我该选择谁 作者:所写的《木偶俱乐部
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第45章
- 备胎俱乐部[重生]
- 恍惚间,有似曾相识却又全然陌生的记忆涌现在眼前 当着她面门轧过来的,是一辆黑色保时捷车身。而身后的手捞空她的衣摆,没来得及抓住她 仰躺在人行横道上的时候她想,阳光真是烈得刺眼 作者:所写的《备胎俱乐部[重生》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 穿越架空未知连载中
- 最新章:第46章