金三角

第31章


 
      “嘘!”堂路易高兴地说,“不用谢!握握手就够了。我的手是可以握的,请相信我,上尉。如果说我思想意识上有一些毛病,但我干过许多好事弥补了它,因而我受到正直的人的敬重……首先受到我自己的敬重……” 
    
      他又停住了,好像在思考,然后捏住帕特里斯上衣的一颗钮扣说: 
    
      “别动……有人在侦察我们……” 
      “谁?” 
      “有人在花园头上的堤岸上……围墙不高……上面有一个栅栏。他通过栅栏朝这里看,想看看我们。” 
    
      “您怎么知道?您背朝着平台,而且那里有很多树。” 
      “您听。” 
      “我没有听见什么特别的声音。” 
      “是的,是马达的声音……汽车停下来了。那么,汽车停在堤岸上干什么,堤岸旁是一道围墙并没有民房?” 
    
      “那么,您看那会是谁呢?” 
      “可能是西蒙老头。” 
      “西蒙?” 
      “当然。他在看看我是不是肯定把你们两人都救出来了。” 
      “那么他不疯吗?” 
      “他疯?他比你我更明白。” 
      “可是……” 
      “可是,您会说,西蒙保护着你们,他的目的是要使你们结合,他交给您花园的钥匙,等等。” 
    
      “您全知道?” 
      “应当知道。否则,我怎么救您呢?” 
      “可是,”帕特里斯不安地说,“如果匪徒再来,我们是不是要有点防范?我们回小屋那边去吧,柯拉丽一个人在那儿。” 
    
      “没有任何危险。” 
      “为什么?” 
      “我在这儿。” 
      帕特里斯更加奇怪了,他问: 
      “这么说西蒙认识您?他知道您在这儿?” 
      “是的,我曾经给您写过一封信,收信人写的是亚邦,这封信被他截走了。信中我告诉您我要来,他便提前行动了。我习惯只提前几个小时到达,这样才出其不意。” 
    
      “这以前,您并不知道他就是敌人……您一点也不知道……” 
      “一点也不知道。” 
      “您是上午到的吗?” 
      “不,是下午一点三刻。” 
      帕特里斯掏出怀表。 
      “现在是四点钟,那么您已经来了两个小时了……” 
      “不,我是一小时前到这儿的。” 
      “您问过亚邦吗?” 
      “您以为我会浪费时间!亚邦只说了您不在那儿,他开始感觉奇怪。” 
    
      “那么?” 
      “我就去找您。” 
      “我先到您的房间,像我熟悉的那样对您的房间进行了搜索,我终于发现您那张圆柱形的书桌底下有一条缝,那里连着相邻的房间的墙壁,从墙缝中我找到您的记事本,于是我了解了事情的详细情况。西蒙也是通过这样的办法掌握您最细微的想法。他知道您四月十四日到这里凭吊的打算。他头天晚上看见您在写,他必须了解您写的事。于是他通过您本人便了解到您已采取了保护措施,他就没动手。您看这一切有多方便。德马里翁先生没看见您,很担心;他也可能会找到您,但是他要等到……明天。” 
    
      “那就太晚了。”帕特里斯说。 
      “是的,太晚了。这不是他的事,也不是警察局的事。我也更希望他们不要插手。我已要求你的伤员们对他们怀疑的事情保持沉默。因此,如果德马里翁先生今天来了,他会认为一切正常。那头的问题放心了,我就根据您提供的情况,由亚邦陪同,穿过小街,进了这个花园。” 
    
      “门开着的吗?” 
      “门是关着的,但正好这时西蒙从花园出来。他的运气真不好,是吗?我就大胆趁机用手拔去门闩,我们就进来了,他不敢反对。他肯定知道我是什么人。” 
    
      “可是,您当时并不知道敌人就是他吧?” 
      “我怎么会不知道就是他呢?……您的记事本上不写着吗?” 
      “我并没怀疑他就是敌人……” 
      “但是,上尉,您的记事本的每一篇都是对他的谴责。没有一件事情他没有参与,没有一桩罪行不是他策划的!” 
    
      “既然这样,就该把他抓起来。” 
      “抓起来以后呢?抓起来对我有什么用?逼他招供吗?不,让他自由行动对我更有利。他迟早会要完蛋的。您看见了吗?他在房子周围转悠,没有溜走。这样我更好行动,首先要救你们两个……如果来得及的话。我和亚邦直奔小屋而来,小屋的门是开着的,但是另一扇楼梯间的门锁着,我拿出两片钥匙,然后拼命撬锁。 
    
      “这时我闻到了煤气味。西蒙把一只旧煤气表装在外面小街的供气管道上,使你们煤气中毒。接下来我们把你们两人都弄出来,进行常规抢救,按摩推拿等等,你们便得救了。” 
    
      帕特里斯问: 
      “死亡设备搬走了吗?” 
      “没有,他准备再回来收拾整理的,以便不让人抓住把柄,以为你们是自杀的……神秘的自杀,看不出死亡的原因,总之,同你的父亲和柯拉丽的母亲过去的悲剧一样。” 
    
      “那么您了解了一些情况吗?” 
      “怎么,我不是有眼睛看吗?您父亲不是在墙上揭露了吗?我同您知道得一样多,上慰……也许比您知道得还多。” 
    
      “比我知道得还多?” 
      “天哪,这是职业习惯……经验。很多别人不可解释的问题,对我来说,都是最简单和明白不过的事。因此……” 
    
      “因此?……” 
      堂路易犹豫了一下,最后回答说: 
      “不,不……我还是不说的好……迷雾在一点点地消散。让我们等一等,暂时……” 
    
      他侧耳倾听。 
      “别动,他肯定是看见您了。现在他明白了,他走了。” 
      帕特里斯激动地说: 
      “他走了!您看见……最好抓住他。这坏蛋,以后就找不到他了。我们怎么报仇呢?” 
    
      堂路易笑笑: 
      “瞧,您把这个关心您二十年,撮合您和柯拉丽的人看成是坏蛋!他是您的恩人!” 
    
      “噢!这个我知道!可发生的这一切太令人难以理解了!我只能恨他……后悔让他走了……我要折磨他,可是……” 
    
      帕特里斯做了个表示失望的手势,两只手抱着头。堂路易安慰他: 
    
      “不用担心。他现在已快走投无路了,就像我手中的这片树叶。” 
    
      “怎么?” 
      “他的汽车司机是我的人。” 
      “什么?您说什么?” 
      “我是说,我安排了一个人开出租汽车,让这辆出租车在小街一带巡行,西蒙肯定会跳上这辆车的。” 
    
      “就是说您已经想到了……”帕特里斯说,他越来越不明白了。 
    
      “我听出花园那头有汽车发动机的声音,于是我才告诉您。” 
      “您的人可靠吗?” 
      “当然。” 
      “这没关系!西蒙会叫他把车开到离巴黎很远的地方去,然后把司机干掉……那时候,我们什么时候才能知道呢?” 
    
      “您以为没有特别通行证能把车子开出巴黎,可以在大马路上闲逛吗?……不可能。西蒙要离开巴黎,就只有让人把他送往某个火车站。等二十分钟我们就会知道了。快,我们去足够遛遛。” 
    
      “怎么遛?” 
      “乘汽车。” 
      “您有安全通行证吗?” 
      “有,全法国都有效。” 
      “这可能吗?” 
      “完全可能,而且是署名堂路易·佩雷纳的货真价实的安全通行证,由内政部长签了名,而且盖了……” 
    
      “盖了章?” 
      “盖了共和国总统的章。” 
      帕特里斯一下子由惊愕变得激动起来。在他遭受的这场可怕的事件中,他一直受着敌人不可抗拒的意志的支配,他总是经受着失败和死亡威胁的折磨,而现在突然出现了一个更加强大的意志在支持着他,一切突然之间起了变化。命运好像转了向,像一只航船一路顺风驶向港湾。
小说推荐
返回首页返回目录