终端人

他感到非常害怕，他把事情搞糟
了，不知道会发生什么。“对不起，”她说，“是的，今晚。”
  “他打过一次电话，”警察说，“十一点钟左右。”
  “你听到了吗？”
  “没有。”他耸耸肩。“我从来没想……”他拖长声音说，“这你清楚。”
  “也就是说他十一点打了电话，十一点半就离开了。”她走到外面的大厅里，
目光沿着走廊一直望到护士值班室。那里一直有人值班，他必须经过护士值班室才
能走到电梯口。他绝对跑不出去。
  他还能用什么办法呢？她朝大厅的另一头看去，在远处顶头有个楼梯口，他可
以从那边下，可他能走七层的楼梯吗？本森大虚弱了，不可能做到。再说他头上缠
着绷带，身上穿着浴衣，走到底楼大厅时服务台会拦住他的。
  “我真不明白。”警察边说边走进大厅。“他能到哪儿去呢？”
  “他是个绝顶聪明的人，”罗斯说。这是他们常常会忘记的一个事实。对警察
来说，本森是被指控犯有袭击他人罪的罪犯，是他们每天都要碰上的千百个乱发牢
骚者中的一个。对医院的医务人员来说，他是一个有病的人，不幸而又危险。尚难
确定他是否算是精神病患者，但人人都会忘记本森是个绝顶聪明的人，在人才济济
的领域里他的计算机工作是出色的。在神经精神病研究室初次为他做的心理分析测
试中，他的智商测试得了一百四十四分。他完全有能力为逃跑制订计划，然后到门
口偷听动静，听到警察和护士谈论买香烟的事――然后在几分钟的时间内溜掉。但
是怎么溜走的呢？
  本森一定知道他穿着浴衣决不可能走出医院。他把外出穿的衣服留在房间――
即使穿了这些衣服他也不一定能走出医院。半夜出逃根本不可能，大厅服务台肯定
会拦住他，探病时间三个小时前就结束了。
  他到底会想什么办法呢？
  警察走到护士值班室，打电话向局里报告。罗斯跟在他身后，朝走过的一间间
病房里张望，７０９病房是一个烧伤病人，她推开门朝里看看，确认里边没有别的
人。７０８病房空着，一个肾脏移植病人下午已出院，这间病房她也查看了一遍。
  接下来一间的房门上写着“库房”，这是外科楼上的一间标准房间。绷带、缝
术箱及衣物床单等都贮存在那里。她开门进去，走过一排又一排装有静脉注射液的
药瓶，经过一盘盘各种医疗用具，还有消过毒的口罩、工作服以及护士和护理员的
备用制服。
  她停下脚步，眼睛盯住了一件蓝色浴衣。浴衣胡乱地塞在一个架子的角落里，
架子的其它地方整齐地放着折好的一叠叠白色裤子、衬衫及医院护理员穿的上衣。
  她大声喊护士。
  “这是不可能的，”埃利斯说，一边不停地在护士办公室里走来走去。“绝对不
可能。他手术才两天――一天半，他不可能离开。”
  “他离开了，”珍妮特・罗斯说，“而且他用他能用的唯一办法离开了。他换
上了护理员的制服，然后他很可能是走到下面六楼，再乘电梯到大厅。不会有人注
意他的，护理员进进出出没有固定时间。”
  埃利斯穿着礼服和一件有褶边的白衬衫。他的宽领带松散着，嘴里叼着一支
烟。她以前从没看到他抽烟。“我还是不相信，”他说，“给他用了大剂量的氯丙嗪
让他镇静下来，并且――”
  “根本没服用，”罗斯说。不愿相信本森已经走了，他这是抗拒事实，顽固不
化。
  “他给一个朋友打了电话，”罗斯说，“大约在十一点钟的时候。”她看看莫里
斯。“你记得是谁带假发来的吗？”
  “一位漂亮的姑娘，”莫里斯说。
  “你记得她的名字吗？”罗斯带着一丝讥讽的口气说。
  “安吉拉・布莱克，”莫里斯脱口而出。
  “看看你是否能在电话簿里找到她，”罗斯说。莫里斯开始查找。这时电话铃
响了，埃利斯拿起电话，听了听，接着一声不响地把电话递给罗斯。
  “喂，”罗斯说。
  “我作了计算机预测，”格哈得说，“结果刚出来。你是对的，本森移植的计算
机正处在学习圈里。他的刺激点与预测的曲线完全一致。”
  “这大好了，”罗斯说。她一边听，一边看着埃利斯、莫里斯和警察，他们用
期待的目光注视着她。
  “和你说的完全一样，”格哈得说，“本森显然喜欢这些电击，他发作的频率正
越来越高，曲线陡然上升。”
  “他什么时候会垮下来？”
  “很快的，”格哈得说，“假设他不打破循环圈――我怀疑他不会――那么他将
从早上六点零四分起受到几乎是不断的刺激。”
  “你的预测确切吗？”她皱着眉头问。她看看手表，已是十二点半。
  “没错，”格哈得说，“连续刺激从今天早上六点零四分开始。”
  “好吧，”罗斯说完挂上电话。她看看其他人。“本森和他的计算机已进入学习
发展圈。预测他在今天早上六点崩溃。”
  “天哪！”埃利斯说着看了一眼墙上的钟。“六小时都不到了。”
  房间那头，莫里斯放下电话簿正在和问讯台讲话。“那么试试洛杉矶西区，”他
顿了一下说，“看看新名单上有没有？”
  警察停止记录，露出一脸疑惑。“六点要发生什么事吗？”
  “我们以为是的，”罗斯说。
  埃利斯吸了一口烟。“两年了，”他说，“我又回到这上面来了。”他小心地捻灭
烟头。“通知麦克弗森了吗？”
  “已给他打过电话。”
  “查查没列出来的号码。”莫里斯说完听了片刻。“我是大学医院的莫里斯医
生，”他说，“是紧急情况。我们必须找到安吉拉・布莱克的去向。听着，如果―
―”他恼怒地扔下电话。“婊子！”他骂了一声。
  “怎么样？”
  他摇摇头。
  “我们甚至不知道本森是否给这位姑娘打过电话，”埃利斯说，“他很可能打电
话给别的什么人了？”
  “不管他给谁打电话，那个人在几小时后会遇上大麻烦的，”罗斯说。她打开
本森的病历表。“这夜看起来真够长的，我们还是开始干吧。”
    ------------------
终端人 
第12章
--------------------------------------------------------------------------------
  高速公路上拥挤不堪。高速公路上，总是拥挤不堪，哪怕是星期五凌晨一点。
她盯着前面连成一条的红色尾灯，车灯像一条愤怒的蛇向前延伸，有几英里长。这
么多人，他们这时候要赶到哪里去？
  珍妮特。罗斯平时喜欢高速公路，有好多次她都是从医院开夜车回家的。绿色
的大路标在头顶上：一闪而过，高架通道和地下通道像网一般纵横交错，汽车的速
度快得使人振奋不，她曾经感到奇妙无比，感到豪爽自由。她是在加利福尼亚长大
的，从孩提时代起她就记得高速公路的最初模佯，高速公路网是和她一同成长起来
的。她既没把它看作是一种威胁，也没把它当作是一种邪恶。它是这地方的一部
分，它快速，它令人兴奋。
  洛杉矶这座城市比世界上任何其它城市更依赖技术，汽车是它的重要组成部
分。洛杉矶没有汽车无法生存，就像它没有从几百英里外用管道送来的水就无法生
存一样，就像它没的一定的建造技术就无法生存一样。这是这座城市得以存在的一
个事实，而且从本世纪初开始就已这样。
  但最近几年，罗斯开始意识到了生活在汽车里产生的微妙心理影响。洛杉矶没
有路边咖啡馆，因为没有人步行。你能坐在里边看着路人经过的路边咖啡馆不是固
定的，而是在车轮上的，它随着交通灯的每一次变换而变换。人们停下汽车，相互
匆匆看上一眼，然后继续赶路。但生活在一间由染色玻璃和不锈钢制成的有空调有
地毯有立体声音响的封闭斗室里总有点不合人性，它压制了人类心灵深处爱群居，
好热闹和喜欢相互往来的需要。
  当地的精神病医生发现了一种此地特有的自我丧失综合症。洛杉矶是一座新移
民的城市，因而也就是陌生人的城市。汽车使他们相互间保持陌生，极少有什么机
构来做些工作把他们聚集到一起，事实上没有人上教堂，劳动团体也不尽入意。人
们变得孤独，他们抱怨没有联系，没有朋友，远离家人和故土。他们常常变得自杀
成性――自杀最常见的方法就是汽车，警察委婉地称其为“个体死亡”。你选好一
条高架道，踩紧油门，以八九十码的速度撞上去。有时要用好几个小时才能割开残
损的车身把尸体弄出来。
  她以六十五英里的时速开着车，换了五条车道，在森塞特驶离高速公路，朝好
莱坞山开去，穿过在当地叫做同性恋阿尔卑斯的地区，因为那里住着许多同性恋
者。