侏罗纪公园

恐龙又踢了一脚，朝无线电话 过去，它顿时火星四 
溅。恐龙狂暴地吼叫着，又踢了第叁脚，葛兰滚到墙前，无路可退了，那畜牲最後一次举起了它的脚。 
然後却摇摇晃晃地向後倒下。 
第七章 
「数学将越来越需要你有勇气去正视其含义。」 
｜｜伊恩．马康姆 
毁灭世界 
他们将马康姆搬到旅馆的另一个房间里，将他安顿在一张乾净的床上。哈蒙德彷佛又振奋起来，开 
始东奔西跑。「嗨，」他说，「起码灾难躲过去了。」 
「你说的是什麽灾难啊？」马康姆问，叹着气。 
「喔，」哈蒙德说，「它们没能获得自由，在世上横行霸道了。」 
马康姆用一只手支撑着坐起来。「你是在担心这个？」 
「这确实是非同小可的事，」哈蒙德说道。「这些 肠辘辘的食肉动物会出来毁灭我们的星球 
的。」 
「你这个自以为是的白痴，」马康姆怒气冲冲地说道。「你知道你在说什麽吗？你以为自己制造出 
这些怪兽，就有能力摧毁这个星球吗？天啊，那你得有多大令人着魔的能力，你知不知道？」马康姆躺 
在床上。「你无法摧毁这个星球。你甚至不是它的对手。」 
「可是大部分的人都相信，」哈蒙德用生硬的口气说道，「我们的星球正岌岌可危。」 
「咳，没这回事。」马康姆说道。 
「所有的专家都一致认为我们的星球出了问题。」 
马康姆叹息着。「我来跟你谈谈我们的星球吧。」他说道。「我们的星球已经有四十五亿年的历 
史，地球上的生物差不多也有这麽悠久的历史，大约有叁十八亿年。最先出现的是细菌，然後是多细胞 
动物，再来是首批复杂动物，有生存在海洋中的，也有在陆地上的。接下来是漫长的动物世纪｜｜有两 
栖动物、恐龙、哺乳动物，每一类都绵延了几百或几十万年。伟大的动物时代兴起，走向繁荣昌盛，最 
後销声匿迹。所有这一切都是在一个持续且剧烈动汤的背景下发生的，山脉隆起後因风化侵蚀而消失， 
彗星碰撞，火山爆发，海洋涌现後因泥沙淤积而消失，整个大陆在漂移……一切都处在无休止地剧烈变 
动中……即使在今天，我们星球上最重要的地理特徵也是来自两大陆地的碰撞，这导致喜马拉雅山系隆 
起了数百万年。地球自形成以来已历经各种变迁而延续到今天，它必然会在我们之後继续生存下去。」 
哈蒙德蹙起眉头。「只因为它延续了很长的时间，」他说道，「并不能说明它将永世长存。假如发 
生辐射事故的话……」 
「假定有这种情况，」马康姆说道。「譬如说一次严重的事故，所有的植物和动物都死了，地球在 
十万年中一直散发放射线。而生命都会往某些地方存活下来｜｜在地表下面，或冻结在北极的冰下。在 
这段漫长的岁月中，地球成了不毛之地，但在这之後，生命又会再度在地球上繁衍。进化的过程又会再 
一次出现。也许需要数十亿年生命才能恢复到像现在这样有形形色色的生物，而且无疑地和现在的面貌 
将完全不同。尽管我们会做出各种蠢事，但是地球还是会生存下去，生命也将绵延不断。只是我们，」 
马康姆说道，「认为这是不可能的罢了。」 
哈蒙德说：「不过，假如臭氧层变得越来越稀薄｜｜」 
「那将会有更多的紫外线辐射到地球表面。这又怎样呢？」 
「这样，就会导致皮肤癌。」 
马康姆摇摇头。「紫外线辐射对生命是有益处的，是种很强大的能量，能促进突变、进化。随着紫 
外线辐射量的增多，许多生命形式会欣欣向荣。」 
「而许多其他的生命将会渐渐绝种。」哈蒙德说道。 
马康姆叹息着。「你以为这种事是第一次发生吗？你该了解氧气吧？」 
「我知道氧气是生命所必须的。」 
「那只是在现在，」马康姆说道。「事实上氧气对新陈代谢是有害的。它是一种腐蚀性气体，就像 
氟一样。氟可以用来蚀刻玻璃。当氧气最初被某些植物细胞当成废气排出的时候｜｜假设大约是叁十亿 
年以前｜｜它给我们星球上的其他生命造成一种危机。这些植物细胞以一种致命的毒气污染了环境。它 
们不断呼出致人於死地的毒气，以致於它的浓度越来越高。像金星这样的行星氧气浓度还不到百分之 
一，但是地球上氧气的浓度却一直在迅速增长｜｜百分之五，百分之十，最後达到了百分之二十！地球 
已经有了一个纯毒气的大气层，这是会扼杀生命的！」 
哈蒙德露出恼怒的神色。「那麽你到底想说明什麽？是想说明现代的污染物也将被吸收进去吗？」 
「不，」马康姆说。「我的意思是，地球上的生物能够照管它们自己。在一个人看来，一百年是一 
段漫长的时间。一百年以前，我们还没有汽车和飞机，没有电脑和疫苗……那是一个完全不同的世界。 
可是对地球来说，一百年根本是微不足道，一百万年也算不了什麽。这个星球是在一个更广阔的规模上 
生息绵延的。我们无法想像它那缓慢而有力的节奏，甚至连试着去想像的谦恭行为也没有。我们只是地 
球上的过客，生命转瞬即逝。即使我们明天就离开尘世，这个世界也不会牵挂我们的。」 
「你怎能说得如此轻松？我们很可能真的会一命呜呼的！」哈蒙德怒气冲冲地说道。 
「是的，」马康姆说。「正是如此。」 
「你到底想说明什麽呢？我们不该关心环境吗？」 
「不，当然不是。」 
「那又是什麽呢？」 
马康姆咳嗽起来，朝远处凝望着。「我们得把事情搞清楚。我们的星球并没有什麽危险，面临危险 
的是我们。我们没有能力去摧毁这个星球｜｜或是去挽救它。可是我们或许有能力来拯救自己。」 
控制局面 
四个小时过去了。已经到了下午，太阳正西沈。控制室中的空调又恢复了运转，电脑也在正常运 
作。据他们的估计，岛上的二十四个人已死了八人，失踪者六人以上。游客中心和度假旅馆都安然无 
恙，北区地带看来已经清除了恐龙。他们已请求圣荷西当局援助。哥斯大黎加国民防卫队正向这里行 
进，同时还派了一架救护飞机来将马康姆送往医院。在电话中，哥斯大黎加的国民防卫队格外谨慎；因 
为在援助到达海岛之前，圣荷西与华盛顿之间势必会函电交驰。现在天色渐晚，如果直升机不能很快赶 
到，他们就得一直等到第二天早上。 
在这期间，他们只能翘首等待，别无他法。那艘船还在返回的航程中，船员们发现了叁只幼龙在船 
尾的货舱里东奔西窜，於是将它们杀死了。在云雾岛上，迫在眉睫的危险看来已经过去；所有的人不是 
待在游客中心，就是留在旅馆里。丁姆操作电脑十分顺手，这时他又打开了一个新的萤幕。 
动物总数二百叁十八 
------------------------------------------------ 
种 类 预 计 发 现 版 本 
------------------------------------------------ 
霸王龙 二 一 四．一 
玛亚龙 二十二 二十 ？．？ 
剑龙 四 一 叁．九 
叁角龙 八 六 叁．一 
始秀颚龙 六十五 六十四 ？．？ 
方胸甲龙 二十叁 十五 叁．一 
迅猛龙 叁十七 二十七 ？．？ 
雷龙 十七 十二 叁．一 
鸭嘴龙 十一 五 叁．一 
双脊龙 七 四 四．叁 
翼手龙 六 五 四．叁 
棱齿龙 叁十四 十四 ？．？ 
披甲龙 十六 九 四．○ 
戟龙 十八 七 叁．九 
短角龙 二十二 十叁 四．一 
-------------------------------------------------- 
总计 二百九十二 二百零叁 
「它究竟在搞什麽？」金拿罗问道。「现在它是说恐龙少了一些吗？」 
葛兰点点头。「可能吧。」 
爱莉说：「侏罗纪公园终於被控制住了。」 
「什麽意思？」 
「平衡。」葛兰指着监视器。在其中一个萤幕上面，棱齿龙正腾空跃起，而一群迅猛龙则从西面来 
到旷野。 
「栅栏倒了几个小时了，」葛兰说道。「动物们已相互混成一片。种群数量已经达到平衡｜｜这才 
是真正的侏罗纪的平衡。」 
「我想这种事应该不会发生，」金拿罗说道。「从来没有人认为这些动物能杂居在一起。」 
「不，他们会的。」 
在另一台监视器上，葛兰看到一群恐龙正在全速奔跑，穿过开阔的田野，奔向一只四吨重的鸭嘴 
龙。鸭嘴龙掉头就逃，其中一只恐龙跃上它的背，咬住它的长颈，而其他的恐龙则窜上来，将它团团围 
住，扑上去咬它的腿，用有力的利爪撕破它的肚皮。不用几分钟，六只恐龙就将这只庞然大物解决了。 
葛兰愣愣地看着，一声不吭。 
爱莉问：「这是件没想到的情景吧？」 
「我不知道自己想了些什麽，」他说道。他注视着监视器。