侏罗纪公园

「不，我自已也搞不清楚。」 
马尔杜平静地说道：「你知道，现在好像所有成年的恐龙全都跑出来了。」 
葛兰起初并没有留意。他只是望着监视器上这些庞然大物在相互打斗。在南区，那只剑龙甩动着带 
尖刺的尾巴，小心翼翼地围着一只幼小的霸王龙打转，那只幼龙则朝它望着，懵懵懂懂地，且不时冲上 
去咬那尖刺。在西区的扇形地带，成年的叁角龙在大打出手，冲上去彼此扭住犄角。其中一只恐龙已经 
受伤倒地，奄奄一息了。 
马尔杜说道：「离天黑前，我们差不多还有一个钟头的时间，葛兰博士。你想去找找那个巢穴 
吗？」 
「好啊，」葛兰说道。「我的确想去找找。」 
「我在想，」马尔杜说道，「等到哥斯大黎加人来了以後，他们可能会将这个岛上的事设想成一个 
要用武力解决的问题，也就是把它看成需要尽快摧毁的某种东西。」 
「没错。」金拿罗说道。 
「他们会从空中对它进行轰炸，」马尔杜说。「也许会用汽油弹，说不定还会用神经毒气，不过这 
些都得从空中投掷。」 
「我希望他们这麽做，」金拿罗说道。「这个小岛太危险了。岛上的每一只动物都应该被消灭，越 
快越好。」 
葛兰说：「这还不能令人满意。」他站起来。「我们动手吧。」 
「我觉得你还不太明白，亚伦，」金拿罗说道。「我的意思是这个岛太危险了，必须摧毁它。这个 
岛上的每一只动物都必须被消灭，这也是哥斯大黎加国民防卫队所要做的事。我认为应该让他们这些人 
来处置这个岛。你明白我说的话了吗？」 
「一清二楚。」葛兰再次说道。 
「那麽你的问题是什麽呢？」金拿罗问。「这是一次军事行动，让他们放手去做吧。」 
葛兰背上被恐龙爪子抓过的地方在隐隐作痛。「不，」他说。「我们必须管好这个岛。」 
「留给专家们去管吧。」金拿罗说道。 
葛兰想起了他是怎样发现金拿罗的。就在六个小时之前，金拿罗战战兢兢地蜷缩在维修楼中一辆卡 
车的驾驶座上。他顿时火冒叁丈，猛然将这位律师顶在水泥墙上。「听着，你这个小杂种，你要为这个 
局面负责，你该拿出行动来承担这一切後果。」 
「我会的。」金拿罗边说边咳嗽。 
「不，你没有。从一开始，你就一直在逃避责任。」 
「去你的｜｜」 
「你对投资者花言巧语，要他们在你自己也一知半解的事业上下赌注。你没有能力管好业务，却插 
手当了这公司的股东。你没有查证那个人的所作所为，虽然你早就知道他是个编造谎言的骗子，但是你 
仍然放手让这个人用人类历史上最危险的技术到处惹是生非。你还说你没有推卸责任？」 
金拿罗又咳嗽起来。「可是我现在负起责任来了。」 
「没有，」葛兰说道。「你依然在推卸责任。而且你也承担不了什麽责任。」他放开了金拿罗，金 
拿罗喘吁吁地俯下身去，葛兰转向马尔杜。「我们有没有什麽东西可以当作武器？」 
马尔杜说：「我们有电网，还有电击棒。」 
「这些电击棒效果怎麽样？」葛兰问道。 
「它们就像替沙鱼发射的麻醉针一样，有一个爆炸性的电容器针头，在接触时能放出一股电流。电 
压很高，电流量则很低。它不会致命，但绝对能叫它动弹不得。」 
「这对付不了他们的。」葛兰说道。「在巢穴中就不行。」 
「什麽巢穴？」金拿罗边问边咳嗽。 
「恐龙的巢穴。」爱莉说。 
「恐龙的巢穴？」 
「我敢确定一定有恐龙的巢穴。」马尔杜说。 
「带上一个。还有什麽能用来防卫的东西吗？」 
马尔杜摇摇头。 
「那麽有什麽就带什麽吧。」 
马尔杜走开了。葛兰转向金拿罗。「你的岛屿现在是一片混乱，金拿罗先生，而整个试验也是一团 
糟。它必须被彻底清理。可是只有等到你完全了解糟糕到什麽程度之後，你才办得到。所以一定要找到 
岛上的巢穴，尤其是恐龙的巢穴。它们一定都被隐藏在极隐蔽的地方，我们得设法找出来，里里外外彻 
底搜查，算算有多少枚蛋。我们必须消灭在这个岛上出生的每一只恐龙，然後我们便可以把他们都烧 
掉。但是我们还有一些事情要先做。」 
爱莉正望着墙上的地图，它显示出动物的公布区域。丁姆在操作键盘。她指着地图。「恐龙都集中 
在南区，那里的大片土地都冒着火山的热气，也许他们都喜欢待在温暖的地方。」 
「那里有什麽地方可以藏身吗？」 
「刚好有，」她说道。「那里有巨大的水泥水利设施，控制着南部平地上的洪水流量。还有大片的 
地下区域，有水和树荫。」 
葛兰点点头。「他们很可能会待在这个地方。」 
爱莉说：「我认为海滩那里应该也有个入口。」她转向控制台，说道：「丁姆，给我们看看水利设 
施上的横截面。」丁姆没理睬她。「丁姆？」 
他正俯在键盘上。「等一下，」他说道。「我发现了一样东西。」 
「什麽东西？」 
「是没标出来的储藏室，我不知道里面有什麽。」 
「里面很可能有武器。」葛兰说道。 
他们全都在维修楼的後面，打开一道钢制防风雨的门，将它拉起来後，露出了通向地下的水泥台 
阶。「该死的阿诺，」马尔杜边说边一拐一跛地走下台阶。「他一定早就知道这个地方。」 
「也许不知道，」葛兰说道。「他从没打算来这里。」 
「那麽哈蒙德一定知道，一定有人知道。」 
「哈蒙德现在在哪里？」 
「还在旅馆里。」 
他们来到了台阶的尽头，发现了挂在墙上、装在塑胶盒子里的防毒面具。他们将手电筒照向房间的 
深处，看到了几个沈重的玻璃立方体，有两英尺高，上面有钢罩。葛兰能看到立方体中有小小的深色球 
体。他想，这真像置身於一个放满了胡椒磨子的房间里一样。 
马尔杜打开其中一个罩子，把手伸进去，拿出一个球体。他将它放在光线下转动着，皱起了眉头。 
「真是见鬼。」 
「那是什麽？」葛兰问。 
「摩洛｜十二，」马尔杜说。「这是一种吸入型的神经毒气。这些都是毒气弹，这里有数不清的毒 
气弹。」 
「那麽我们快动手吧。」葛兰斩钉截铁地说道。 
「它喜欢我，」莉丝笑咪咪地说着。他们正站在游客中心的车库里，旁边是葛兰从隧道里抓来的那 
只小恐龙。她透过笼子的护栏摸着这只恐龙。而它也在她手上磨蹭着。 
「如果是找，我会很小心的。」马尔杜说道。「他们会突然狠狠地咬你一口。」 
「它挺喜欢我的，」莉丝说。「它叫克拉伦斯。」 
「克拉伦斯？」 
「是的。」莉丝说。 
马尔杜手上拿着一个颈圈，上面有一只小小的金属盒子。葛兰从耳机里听到了尖锐的嘟嘟声。「把 
这个颈圈套在这只动物身上，会有困难吗？」 
莉丝依旧将手伸进笼子里抚弄着那只恐龙。「我保证它会让我将颈圈套上去的。」她说道。 
「我不想动手，」马尔杜说。「他们是捉摸不定的。」 
「我保证它会让我套。」她说道。 
於是马尔杜将颈圈交给莉丝。她将它伸出去，让恐龙可以闻到它。然後她缓缓地将它套到那只恐龙 
的脖子上。当莉丝将它扣住时，那只恐龙的皮肤转成鲜 的绿色，然後它放松下来，皮肤又转为苍白。 
「真是见鬼。」马尔杜说。 
「这是只变色龙。」莉丝说道。 
「其他的恐龙不会这样，」马尔杜说着，皱起眉头。「这只野生动物一定是与众不同的。还有，」 
他说着转向葛兰，「如果说他们生下来都是雌性的，那他们又是怎麽繁殖的呢？你从来没解释过关於青 
蛙的DNA这个问题。」 
「那不是青蛙的DNA，」葛兰说道。「应该说是两栖类的DNA，只不过这种难以解释的现象在 
青蛙身上表现得特别明显罢了。尤其是西非蛙，如果我没记错的话。」 
「是什麽现象？」 
「是性别转换，」葛兰说。「事实上就是普通的性别变化。」葛兰说，有些植物和动物在他们活着 
的时候就有改变性别的能力｜｜比如说兰花、某些鱼和虾，还有就是蛙类。那些曾被观察到会产卵的 
蛙，在几个月内，竟能完全变成雄性的。首先他们摆出一副雄性的好斗姿态，然後发出雄性的求偶叫 
声，接着刺激荷尔蒙的分泌，长出雄性的性腺，最後他们能成功地和雌蛙结成配偶。」 
「你是在开玩笑吧，」金拿罗说道。「这又是什麽因素造成的呢？」 
「显然这种突变情形是由环境刺激而形成的。在那种环境里，所有的动物都是同一个性别。在这种 
情况下，某些两栖动物会自然而然地从雌性转变为雄性。」 
「那麽你认为发生在恐龙身上的事也和这种情况相同吗？」 
「除非我们能获得更好的解释，否则，没错，事情就是这样的。」葛兰说道。「现在我们就去找这 
个巢穴，好吗？」 
他们挤进吉普车，莉丝将恐龙从笼子里抱出来。那小动物看起来十分安静，在她的手里服服贴贴 
的。她最後在它头上拍了一下，将它放出去。