沙丘

他为那里损失的 
人员——他的人，感到痛心，说：“你父亲对那些救不了的人更关 
心。” 
保罗瞪了他一眼，低下头。过了一会儿，他说：“他们是你的朋 
友，哥尼，我理解。可是对我们来说，他们是侵略者。你必须明白， 
他们看见了他们不该看的东西。” 
“我完全清楚那一点，”哥尼说，“现在，我后悔看到了我不该看 
的东西。” 
保罗抬起头，看到哈莱克脸上那种过去的狡狯的笑容，他下颌 
上那波浪形紫色伤疤十分显眼。 
哥尼朝他们下面的人点点头。弗雷曼人似乎正在那里做他们 
该做的事情，使他感到惊讶的是，他们似乎并不在乎沙蜥的到来。 
一阵打击声从那片作为诱饵的香料地的沙丘传来。沉闷的鼓 
槌声仿佛是通过脚听到的。哥尼看见，沙漠上，弗雷曼人分散站在 
沙蜥要经过的道路上。 
沙蜥，像某种巨大的鲨鱼，奔了过来。它那巨大的躯体隆起。环 
节弯曲着，推起的沙像一座小山。一会儿，从他所站立的岩石顶上， 
哥尼看到了沙蜥被捉的一幕——一个手拿倒钩的人，勇敢地一跳， 
爬到沙蜥背上。那生物扭动着。接着，整整一队人都跃到这有鳞甲 
的生物上面。沙蜥的一侧发出弧形的闪光。 
“这又是一件你不该看到的事。”保罗说。 
“这一直是谣传，”哥尼说，“要不是亲眼所见，真令人难以相 
信。”他摇着头：“这是所有阿拉吉斯人都害怕的生物，你们却把它 
当做坐骑来使用。” 
“你曾经听到我父亲讲过沙漠的力量，任何风暴、任何生物，以 
及任何东西都不能阻挡我们。” 
我们。哥尼想，他指的是弗雷曼人，他已经把自己看成是弗雷 
曼人！哥尼又一次看着保罗那衰微香料染成的蓝色的眼睛。他知 
道自己的眼睛也有那种颜色。但是走私者还可以得到其他食物，因 
而眼睛的颜色表示着他们微妙的身份。他们所说的“衰微香料刷过 
的痕迹”，是指太土著化，暗示着不信任。 
“有一次在白天，在这些高地上，我们没有骑沙蜥，”保罗说， 
“可是拉宾没有足够的飞机留下来，让他能够在沙漠上寻找我们的 
痕迹而不会再次丧失它们，”他看着哥尼，“你的飞机使我们感到震 
惊。” 
我们……我们…… 
哥尼摇着头驱走那样的想法。“我们并没有使你们感到震惊， 
而是你们使我们感到震惊。”他说。 
“洼地和村庄里的人关于拉宾讲了些什么？”保罗问。 
“他们说，他们在地沟的村庄里构建了防御工事，你们伤害不 
了他们。他们说，他们只需要坐在防御工事里，你们会在无能为力 
的进攻中耗掉自己。” 
“一句话，”保罗说，“他们龟缩不动。” 
“而你们则可以到任何你们想去的地方。”哥尼说。 
“这是你教我的战术，”保罗说，“他们失去了主动，那就意味着 
他们失去了战争。” 
哥尼笑了，有意识地缓和气氛的笑。 
“我们的敌人确实呆在我想要他们呆的地方。”保罗说。他看了 
看哥尼：“好了，哥尼。你会支持我打完这一仗吗？” 
“支持？”哥尼看着他，“阁下，我从来都没有放弃为你效力。你 
是惟一的一个让我……想到你死了，我一直漂泊，做了我能做出的 
忏悔，等待着为值得的事业献出我生命的那一时刻——拉宾的 
死。” 
保罗感到窘迫，沉默着。 
一个女人爬上岩石朝他们走来，滤析服头罩和面罩之间的眼 
睛在保罗和他的同伴之间扫来扫去。她停在了保罗面前。哥尼注 
意到她泰然自若的样子，她站在离保罗很近的地方。 
“契尼，”保罗说，“这是哥尼·哈莱克，你听到过我谈起过他。” 
她看看哈莱克，又回头看看保罗。“我听说过。” 
“那些人乘沙蜥到哪里去了？”保罗问。 
“他们只是把它赶开，以便我们有时间把那些设备救走。” 
“那么……”保罗打住话，用鼻子嗅了嗅空气。 
“风来了。”契尼说。 
他们头顶的山脊上，有人高声叫道：“啊，暴风——来了！” 
哥尼看见弗雷曼人急速地运动着——迅速地跑来跑去，给人 
以匆忙的感觉。沙蜥没有引起的事由于对暴风的恐惧而发生了。巨 
大的工厂母机被移动到他们下面干燥的沙地上，并沿着一条出现 
在岩石中的路被推入岩石……岩石在它后面又被关上。如此巧妙， 
以至于他看不见通道。 
“你们有许多这样的隐藏地吗？”哥尼问。 
“我们有许许多多这样的地方。”保罗说。他看着契尼，“去找柯 
巴，告诉他哥尼对我讲，这些走私者中间有一些不能信任的人。” 
她又看了一眼哥尼，回头望着保罗，点点头，然后转身离开，跳 
下岩石，就像一只羚羊。 
“她是你的女人。”哥尼说。 
“我第一个孩子的母亲，”保罗说，“在阿特雷兹中又有一个雷多。”
哥尼睁大双眼，只得接受这个事实。
保罗用挑剔的眼光观看着周围的运动。此时，南方的天空一片
咖喱色，方向不定的阵风鞭打着他们头上的灰尘。
“封闭好你的滤析服。”保罗一边说，一边系好自己的面罩和头
罩。
哥尼服从他的命令，并且感谢他给了他过滤器。
保罗说：“你不信任你队伍中的那些人，哥尼？”他的声音因隔
着过滤器而含糊不清。
“有一些新招募的人员，”哥尼说，“是从外星球招来的……”他
犹豫了一会儿，突然对自己的话感到惊讶，外星球的，他轻易地就
说出了这个词。
“是吗？”保罗说。
“他们不像我们以前招募的一般的来寻找财富的家伙，”哥尼
说，“他们很粗野强悍。”
“哈可宁的间谍？”保罗问。
“我想，阁下，他们并不向哈可宁人报告。我怀疑他们是在为帝
国服务，他们表露出来自萨鲁斯－塞康达斯的迹象。”
保罗狠狠地盯了他一眼。“萨多卡？”
哥尼耸耸肩，回答道：“可能是。但是他们伪装得很好。”
保罗点点头，想：哥尼多么容易就回复到阿特雷兹家臣的样
子……但是稍微有点保留……与原来不一样，阿拉吉斯也改变了
他。
两个戴头罩的弗雷曼人从他们下面的乱石中走了出来，开始
往上爬。他们中的一个人，肩上扛着一个大的黑色包裹。
“我手下的那些人现在在哪里？”哥尼问。
“他们被关在下面的岩石里，”保罗说，“我们在这里有一个山
洞——鸟洞。暴风过后，我们将决定如何处置他们。”
山脊上面有人喊他：“摩亚迪！”
保罗朝喊他的人转过身去，看见一个弗雷曼卫兵在招呼他们，
要他们进入下面的山洞里去。保罗发出信号，表示他已听见了。
哥尼用一种新的眼光打量着保罗。“你是摩亚迪？”他问，“你是
沙漠的意志？”
“那是我的弗雷曼名字。”保罗说。
哥尼感到压抑，有一种不祥的预兆，转身走了开去。他的人一
半躺在沙漠里死了，其余的人被俘。他并不关心那些新招募来的
人，他们值得怀疑，但是其他的人中也有好人、朋友，他对他们负有
责任。“我们将在暴风后决定如何处置他们。”那是保罗说的，摩亚
迪说的。哥尼想起了有关摩亚迪，李桑·阿－盖布的传说：他如何剥
下一位哈可宁军官的皮做鼓面，他如何率领他的敢死队——那些
敢死队员唱着死亡的圣歌冲向战场。
他！就是他！
两个爬上岩顶的弗雷曼人轻快地跃到保罗面前的一个石架
上，黑脸的那人说：“所有的俘虏都关押好了，摩亚迪。我们最好到
山洞里去。”
“好！”
哥尼听出那人话中的语调——一半命令，一半请求。这就是那
个叫斯第尔格的人，弗雷曼军团中的又一个人物。
保罗看着另一个人扛着的包裹，说：“柯巴，包裹里面是什么东
西？”
斯第尔格回答说：“这是在工厂母机上找到的东西，上面有这
位朋友的名字的大写字母。里面是一把九弦琴，我多次听你讲过哥
尼·哈莱克弹琴的故事。”
哥尼打量着说话的人，看见从滤析服面罩里露出的黑色胡须、
鹰眼钩鼻。
“你有了一个可以看成你的同伴的人，”哥尼说，“斯第尔格，谢
谢你。”
斯第尔格示意他的同伴把包裹递给哥尼，说：“谢谢你的公爵
阁下，他将让你加人我们的队伍。”
哥尼接过包裹，对这种讲话的语调迷惑不解，斯第尔格的话中
明显地带有挑战的口气。哥尼想知道，那是否是弗雷曼人妒忌他。
哥尼·哈莱克甚至在阿拉吉斯之前就认识保罗，并且与保罗有亲
密关系，这是斯第尔格永远也比不上的。
“你们两人都是我的好朋友。”保罗说。
“斯第尔格是个有声望的名字，”哥尼说，“任何一个杀哈可宁
人的人都是我的朋友。”
“你愿意和我们的朋友哥尼·哈莱克认识吗？”保罗问。
斯第尔格慢慢地伸出手来，握住哥尼厚实、结满老茧的使惯剑
的手。“任何了解周围世界的人都知道哥尼·哈莱克这个名字。”他
说。他放开哥尼的手，转身对保罗说：“暴风来势异常凶猛。”