沙丘

皇上朝保罗的弗雷曼敢死队护卫
挥了挥手：“你们这些兔崽子中的哪一个来替我拿着皮带和刀。如
果菲得·罗斯愿意的话，他可以用我的刀与你决斗。”
“我愿意。”菲得·罗斯说。保罗看到他露出洋洋得意的样子。
他过于自信，保罗想，有一点我可以接受的好处。
“拿着皇上的刀。”保罗说。在卫兵执行他的命令时，他静静地
观察着。“把它放在地上。”他用脚指出一个地方，“让皇上的那些兔
崽子靠墙站着，让那个哈可宁站到中间的空地上。”
卫兵们立即执行保罗的命令：一阵袍服抖动和脚擦着地板的
声音，以及低低的命令和抗议的声音。那两个吉尔德人仍然站在通
讯设备附近，他们皱着眉头，显然还未做出决定。
他们习惯于看见未来，保罗想，在这个地方和这个时候他们是
瞎子……甚至我也是这样。他品尝着时间风，感觉到了混乱与现在
集合在这时间地点上的风暴的关系。即使细微的裂缝现在也关闭
了。他知道，这里存在着未出世的宗教复仇战争，也存在着他曾经
当做他自己可怕目的的种族意识。同时也有足够的理由产生出一
位科维扎基·哈得那奇，或一位李桑·阿－盖布，或比·吉斯特计
划的终止者。人类的种姓感到了它自己的潜伏期，意识到它本身已
变得陈旧，现在它只需要经历混乱。在这混乱中，基因会进行杂交，
产生出新的强壮的混合体，这样它才能生存下去。作为一个此时无
意识的单一有机体，所有的人都活着，并正在经历某种能够越过任
何障碍的狂热。
保罗看到他为改变这种现象最小的一个方面所进行的努力是
多么地无用。他想到要反对自身的宗教复仇战争，但宗教复仇战争
仍将存在。他的军团，即使没有他，也会愤怒地冲出阿拉吉斯。他
们需要的仅仅是让他变成神话传说。他已经向他们指出了方向，给
予他们控制必须依赖衰微香料才能生存的吉尔德人的方法。
失败的感觉占据着他的心灵。他看见菲得·罗斯已经脱去了
破烂的军服，仅系着一条上面有一个信件盘的战斗用腰带。
这是高潮，保罗想，从这里开始，未来将会展开，乌云遮盖着荣
誉。如果我战死，他们会说我为了我的精神可以领导他们而牺牲自
己；如果我活着，他们会说，摩亚迪是战无不胜的。
“阿特雷兹准备好了吗？”菲得·罗斯叫道，使用的是古老仇杀
决斗规则用语。
保罗决定用弗雷曼人的决斗方式来回答他：“但愿你的刀断成
碎片！”他指着地板上皇上的刀，暗示菲得·罗斯可以上前拿起它。
菲得·罗斯一边看着保罗，一边拾起刀，在手中掂量了一会
儿，以便习惯它。他心中感到兴奋。这是他梦寐以求的战斗，一场
没有屏蔽干扰、人对人、技巧对技巧的战斗。他能看见出现在他面
前的权力之路，皇上肯定会奖励任何一个杀死这制造麻烦的公爵
的人。奖赏可能就是那漂亮女人和对皇位的分享。这个土包子公
爵，一个落后世界的冒险者，不可能是受过各种设备和各种计谋训
练出来的，经过上千次战斗，富于战斗经验的哈可宁人的对手。这
个土包子也无法知道，他面对的不仅仅是一把刀。
让我们看看你是否能抵抗毒药！菲得·罗斯想。他用皇上的
刀向保罗致敬，说：“让你去死，傻子。”
“我们可以开始吗，表兄？”保罗问。他猫着腰前行，眼睛盯着菲
得·罗斯手中的刀。他下蹲着，乳白色光芒耀眼的啸刃刀指着前
面，好像伸长的手臂。
他们赤脚在地板上滑行，相互绕着圈子，对视着，寻找着对方
的空隙。
“你舞跳得真美！”菲得·罗斯说。
他是一个爱说话的人，保罗想，又一个弱点，他在平静中变得
有点不安了。
“你发抖了？”菲得·罗斯说。
保罗仍然静静地围着他绕圈子。
老圣母从皇上随从的缝隙中观看着两人的决斗，感觉到自己
在发抖。那个阿特雷兹青年把这个哈可宁人叫做表兄，说明他知道
了他们有着共同的祖先。容易理解，因为他是科维扎基·哈得那
奇。保罗的话迫使她集中思想来考虑与她有关的惟一一件事。
这对比·吉斯特生育计划来说，可能是一次大灾难。
她在这里看到了保罗看到的东西，菲得·罗斯也许杀人，但不
会是胜利者。然而另一种想法几乎使她完全崩溃。这个长期而花
费巨大的计划的两个最后产物，在这次决斗中都相互面临着他自
己的死亡。如果两人都在决斗中死亡，那就只留下菲得·罗斯的私
生女，她还是一个婴儿，一个未知的、不可预测的因素；另一个就是
阿丽娅，一个令人讨厌的人。
“也许你只懂得异教徒的习惯，”菲得·罗斯说，“你是否要皇
上的真言师为你的灵魂上路准备祈祷？”
保罗笑着，往右边绕着圈，警惕着。这时需要压制住他黑色的
思想。
菲得·罗斯跳跃着，右手用力砍下去。但是在这个假动作中，
刀换到了他的左手。
保罗轻快地避开了菲得·罗斯的一击，看出他在把刀往前一
送时，因受到屏蔽控制而动作迟缓。可是他并不像保罗看到过的其
他受屏蔽控制的人那样。他意识到菲得·罗斯以前一直在与未穿
屏蔽的仇敌交战。
“难道阿特雷兹人只是跑来跑去，而不停下来与人交战？”
保罗再次默默地绕着菲得·罗斯转。伊达荷的话突然在他耳
边响起。很久以前，在卡拉丹的训练场上，伊达荷说：“开始时，用一
段时间来试探，你也许会失去许多迅速取得胜利的机会。但是，研
究对方的时间是你赢得胜利的保证。不慌不忙，确信你能取胜。”
“你也许认为这种舞蹈会延长你的生命几分钟，”菲得·罗斯
说，“那么，好吧。”他停了下来，身体站直。
第一回合，保罗已看够了。菲得·罗斯这时转到左边，露出右
臀部，好像是用他的战斗腰带来保护整个侧面。这是一个受到对付
屏蔽训练的人双手拿刀的动作。
或者——保罗暗想——腰带不只是它看起来的那个样子。
这个哈可宁人似乎对打败这个领导战胜萨多卡军团的人十分
有信心。
保罗愣了一下。菲得·罗斯注意到了，说：“为什么要延长不可
避免的事情？你只不过是个肮脏的家伙，你妨碍了我施行我应有的
权力。”
如果是一次急刺，保罗想，那一定是一次很狡猾的攻击。腰带
并没有显出反弹的迹象。
“你为什么不说话？”菲得·罗斯问。
保罗又绕起试探性的圈子，对菲得·罗斯表露出的不安报以
冷笑。沉默对他产生的压力明显地在逐渐增加。
“你终于笑了，嗯？”菲得·罗斯说。还没有说完他便跳了起来。
期待着的那一愣终于出现，菲得·罗斯猛地举刀下劈。保罗差
点就没有躲过那一刀，感觉到刀尖划破了他的左臂。他忍住突然的
疼痛，同时也意识到，早些时候使他产生犹豫的是一个假动作。他
想到这是一个超过他预料的对手，诡计中一定还有诡计。
“你的萨菲·哈瓦特在技艺上给了我一些指点，”菲得·罗斯
说，“他给了我第一滴血。很不幸的是，那个老傻瓜没有活到看见它
的时候。”
保罗想起伊达荷曾经说过：“期待仅仅在战斗中发生的事，你
不会永远感到惊讶。”
两人又绕起圈子来，下蹲着，都异常谨慎。
保罗看见对方又洋洋得意起来，因而感到惊讶。难道一道划伤
就那么重要？除非刀刃上涂有毒！怎么可能呢？他自己的人拿过
这把刀，并在把它交给对方之前已检查过。他们受到过极好的训
练，像那样明显的东西是逃不过他们眼睛的。
“那边那个你与她谈过话的女人，”菲得·罗斯说，“小的那人。
她对你来说是一个特别的人吗？也许是一个你宠爱的女人。她要
不要得到我特别关注？”
保罗仍然保持着沉默，使用内部意识探测着，检查着伤口流出
来的血，发现来自皇上的刀上有安眠药的痕迹。他立即改变自己的
新陈代谢功能，来对抗这种安眠药，改变它的分子结构。他疑惑不
解，他们在刀上涂了药，仅仅是一种安眠药，而药物检查人却没有
发现。这药的效力足够强，可以减小接触到它的肌肉的运动。他的
敌人有他们自己计划中的计划，而且他们的计划都十分阴险狡猾。
菲得·罗斯再次跳起来，刺刀过来。
保罗脸上露出冷笑，假装动作迟缓，好像安眠药在他身上发生
了效力。但是在最后的刹那间，他闪身避开，用啸刀刀尖去迎那劈
下来的手臂。
菲得·罗斯往旁边一跃，跳出圈子。他跑到一边，把刀递到左
手，检查着伤口。他双颊微微有点发白，保罗刺伤他的地方有一些
酸性疼痛。
让他产生疑惑，让他怀疑中毒了，保罗想。
“阴险！”菲得·罗斯大声喊道，“你给我下了毒！我确实感觉到
我手臂中了毒！”
保罗终于打破沉默，说：“仅仅一点点酸性麻药，只不过是对皇
上刀上催眠药的回敬。”
菲得·罗斯针对保罗发出的冷笑，举起左手的刀，做了一个讽
刺的敬礼姿式，他的双眼在刀的后面闪出愤怒的火焰。
保罗也把刀换到左手，与他的对手相对称。