约纳丹号历险记

  但冬天来临了，采矿工作必须停止，再见不到人潮，三月二十日，最后一艘船的淘金者离开新镇，当时在岛上的冒险者已达二千多人。
  这艘船带给世界各地的是霍斯特政府颁发的开采法令，勒柯吉目睹入侵者，痛心疾首，为此以来说明霍斯特人已人口过剩，将要以武力来阻止外来人入境。
  这个措施会有效吗？将来才会明白，但勒柯吉感到怀疑，因黄金的魅力太大，实难以阻挡他们。
  灾难已经发生，霍斯特人冒天下之大不韪，无视法律，现在只好忍饥挨饿，受苦受难，冒险的这群乌合之众的入侵，也带来了人间的一切罪恶，这是一场灭顶之灾。
  对此，人们只有坐以待毙，举手就擒，只有再等待时机，如果可能的话，待到云开日出在勒柯吉周围的只有阿尔吉、卡洛里、阿尔特勒柯吉、阿里和爱德华洛德士、迪克、李威利和其他三十余人，这是最后的忠诚者，他们孤军作战，同仇敌忾，眼睁睁地看着他们的工作被付之一炬而无可奈何！
  第十二节 小岛遭劫
  黄金的悲剧的头一幕就是这样的，它正像一部构思巧妙的戏，三部曲：由冬天的幕，向休息拉开。
  构成悲剧第一幕，令人伤心的事，是对霍斯特人的幸福的生活产生的影响，人们不得而知。但一切让人相信，他们可能因为打架斗殴或为某种事故而死亡，因此有些家庭，少了父亲、儿子、兄弟或丈夫。
  另外过去曾在霍斯特岛实行的福利大大减少，说句实话，现在主要的生活用品还什么都不缺，但一切东西的价格比过去多三倍或四倍的增加。
  穷人开始忍受这些，勒柯吉所做的种种努力，让他们从劳动收得食品，却收效甚微。所有的人非常谨慎，贸易几乎停顿，人们什么生意都不敢做。至于政府实施的公益工程，因为国库空空，难以为继，金矿的发现产生了讽刺的结果，在政府管辖的土地上，人们找到大量的黄金，而政府却囊袋空空。哪里去找钱，如果少见的几个霍斯特人循规蹈矩，购买土地开采权，但没有一个找到金子，上交了法律规定的数额，大家普遍贫困，只有取消公民的一切捐税，也阻止了到目前为止充实国库的来源。
  至于勒柯吉的个人财产，用不了几天就会花光，而且夏天为修建奥尔勒海岬工程，他遇到很多大问题，尽管困难重重，他将动用个人财产，以保证工程继续进行，出现这种情况，实在糟糕。他雇佣的工人，比霍斯特人强不了多少，他们对金子的垂涎欲滴，工期将大大推迟。在一八九二年四月，开采金矿的八个月后，这个宏伟的工程，仅仅建了一层，而最初预计，这时本应完工了。
  在二十几个霍斯特人中，从事采金收获颇丰的人中，要算上原来的纳丹号的水手肯尼迪，由于幸运，一镐下去就变成富翁，而且他的运气，无人不知无人不晓。
  他有多少金子，没有人知道，他本人也许也不知道，显然不能数清，但不管怎样，人们从他大手大脚地花钱，就可以看出来，他满手是金子，当然不是所有的文明国家，法定的兑换的铸造的金币，他所拥有的是天然金子或是片状黄金。
  他们无论举止令人惊讶，异乎寻常，他目空一切地高谈阔论，摆出一副百万富翁的样子，他对那些愿意听从他的人宣布；听他的没有错。如果在一个城市没有运气无法发财，就听他的建议马上离开。
  他的财运亨通，但没有人确切地知道其财产来源，更没有人能说出来，他在什么地方采出金子，当人们就这个问题，问勒柯吉，他总是一副神秘兮兮的样子，答非所问，然而人们在夏季遇见过他，许多利贝丽亚人看到他，并没有一点干活的样子，总是手插在他兜里，悠闲地散步。
  他们不会忘记这次会面，对于几个人来说，这次相见，给他们带来巨大的不幸。在他见到肯尼迪以后，没有过几天，他们在土地里挖出数量多的金子，就被偷了，还无法找出窃贼，当被偷的人们聚在一起，他们被偷的地方总觉得有肯尼迪的影子，而且被偷的规律是那样子很相似。大家对这个水手疑窦重生，但却拿不出来证据。
  这个家伙无忧无虑，满意地欣赏这一大群形形色色的傻瓜。利贝丽亚的人对他夸夸其谈，口出狂言，听之任之，尽管所有的人知道肯尼迪是个什么东西，但不管怎样，有些人对他有点敬重，他收买了一些人。
  勒柯吉无法忍受，决定行使权力，肯尼迪和他们的同伙，漠然蔑视法律，当拿他们没有一点办法时（无法将他们绳之以法），那只好忍他们胡作非为，只要人们有了足够的力量，就应该镇压他们。而且所有的被冬天赶回来的移民又重新聚在一起，大部分对自己采金工作差强人意，对重操旧业备感荣幸。尤其是军队，又重新组织起来，军队的战士至少目前好多人思维清晰。
  一天早晨，有关人员事先完完全全没有得到警告，危险来临。警官冲进那些炫耀财产的利贝丽亚人家中，在阿尔特勒布尔的指挥下，人们按法律没收了金子，按法律实行抄家，从他们那里搜出来的金子，四分之一，毫不留情地没收，剩下的还要抽走两百个比索或阿根廷皮阿斯特，这是勒柯吉为开采拟定的价格。
  肯尼迪无法胡吹海吹，确实在他家收获最大，在那被搜出来的金子，至少值十七万五千法国法郎，也是在他家却受了最强硬的抵抗，在人们来到他家，就不得不让这个水手镇定，他暴跳如雷，破口大骂。
  “一群小偷，”他叫着向阿尔特勒勒布尔晃一晃拳头。
  “孩子，叫吧！喊吧！”阿尔特勒布尔，不动声色地一边说，一边继续搜查。
  “您要为此付出代价的！”肯尼迪被他过去的首长的镇定态度更加激怒，发出威胁。
  “喂！喂！我好像觉得是你在付出代价，”阿尔特勒布尔毫不留情地讥讽。
  “走着瞧。”
  “随时恭候，”肯尼迪气急败坏地叫，“不过我喜欢干脆利落！”
  “小偷！”
  “别搞错了！”阿尔特勒布尔一种老好人的腔调，反唇相讥，“证据是你五十三公斤的金子，我只拿了十三公斤零二百五十克整，也就是四分之一，还要加上你知道的二百个皮阿斯特，同样是你的钱……。”
  “穷鬼！……”
  “无赖！”
  “你只要告诉我们你的金矿在哪里！”
  “土匪！……”
  “恶棍！……”
  “随你的便，孩子！……”阿尔特勒布尔最后说，便结束了对话。
  经过清点，这一次没收，给国库带来了二十七公斤的金子，换算成法郎，价值十二万二千法郎，作为交换开采证书发下去。只有肯尼迪一人没有得到这个好处，因为他硬不肯说出收获这么大的藏金地。
  收来的全部放入国库中，当春天来临时，与外面的联系，又重新开始，会按市价换成现金，在此期间勒柯吉将这次没收的结果告诉大家，并发行了与之相等价的纸币，人们对纸币很有信心，这样也可以暂渡难关。
  冬季一点一点流逝，现在到了春天，很快同样的原因，产生同样结果，像去年一样，利贝丽亚人去楼空，教训还不够，人们去找金子也许更加发财心切，就像那些玩火自焚的人一样，不顾一切。
  军队在寒冷的季节是如此的献身和忠诚，随着冰雪融化而散了架，而只剩下最好几个人勒柯吉不得不冷眼，再等着再发生一次悲剧。
  然而悲剧比上一次要来得更快，他们走后不到几天，有些利贝丽亚人就开始回返，随后回来人越来越多，军队又一次恢复，人们一声不响地回到自己岗位，可是勒柯吉也不必给他们任何指示，这一切照旧的进行着。
  所有的情况让人认为内地情况，同样的方式，发生变化、农庄、工厂、商行又有人开始工作，好像有原因促使他们这样，回返成了普遍现象。
  确时找金子的人今年碰到了与去年完全不同的。当时是霍斯特人之间有矛盾，而现在有外国人的介入，还得与他们斗，而且这是多么可恶的外国人！人类的残渣、野蛮人、半开化的人，对苦难习以为常既不怕苦，也不怕死，对自己对别人都残酷无情，要保持有金子，就得与这些利益熏心的人斗。他们从这季节开始，就占据了最好的位子，按共同斗争的方式，或长或短之后，大部分霍斯特人不得不放弃。
  现在是加强军事力量的时候了，去年夏季末开始的入侵现在来得更猛。每周都有二三艘船将外国淘金者带来，勒柯吉试图不许他们登陆，可是白费力气，内部没有武力支持，来者把他们的禁令当耳旁风，照样上岸，在往淘金方向出发之前，他们呵呵嚷嚷地一大群人在利贝利丽亚晃来晃去。
  在新镇几乎只能看到运淘金者船，确实，其他船来干什么？商业全部瘫痪，找不到人装船，建材和皮毛，从第一回开始，就没有了存货，至于牲口，粮食和罐头，勒柯吉坚决反对将它们出口，因为它可以减少人们因饥饿造成恐慌。
  从勒柯吉拥有二百人起，岛上入侵者，便见到他们便不攻自退，当两百名士兵，支持总督的法令，那么法令，一下便让人敬重，被人遵守，轮船在试图破坏法令上岸未果之后，不得不载着那些令人讨厌的淘金者离去。
  但很快人们知道，他们撤退只是一个烟幕，在武力面前不得不屈服。船沿着小岛的西方和东方的海岸停泊，利用小湾做掩护，在小艇的帮助下，人们上了岸找田野有隐蔽之处，逃避流动部队的哨兵监视，对淘金者来说，登岛是可以成功的，冒险的人潮越来越壮大。