暮光之城4 破晓

也许某天…”
    “我们已经等了一千五百年了，Stefan。而且随着时间的推移他们会变得越来越强大。”Vladimir停下来，又看着我，并不怎么惊讶地看到我在听他们交谈。“如果Volturi赢了这次，他们会因为收获的每个俘虏而变得比来时更加强大。想想看，光是那个新生的女的就能让他们强大多少，”他朝我这边扬了扬下巴，“而她现在才只发掘出她能力的皮毛而已。还有那个操纵元素的。”Vladimir朝Benjamin点了点头，Benjamin一下就愣了。现在几乎所有人都在像我一样偷听他们对话了。“而因为有了幻术双胞胎Jane和Alec，他们大概不会需要幻术师或者放电的。”他的目光移向Zafrina，然后又到Kate。
    Stefan看着Edward。“读心的大概也不怎么需要。但我明白你的意思了，就是，如果他们赢了，战利品丰厚啊。”
    “我们永远也无法再拥有这么多足以抗衡的力量，你说呢？”
    Stefan叹气。“我不得不同意。那么这就意味着…”
    “意味着，只要有一丝希望，我们就必须站在这边反抗他们。”
    “如果我们能重挫他们，甚至只是剥去他们的防御…”
    “那么，某天，其他人会继续我们未完成的事。”
    “最终，我们漫长的复仇就会得以完结。”
    他们闭上眼睛，然后和声一般地低声说道。“大概只有这样了。”
    “所以，我们要战斗。”Stefan说。
    虽然我听得出他们话语中那些无奈的，自我安慰的复仇之意，但他们对彼此的微笑还是充满期望的。
    “我们战斗。”Vladimir同意道。
    我觉得这还是件好事；就如Alistair一样，我也觉得战斗不可避免。如果那样的话，多两个吸血鬼一起战斗还是有用的。但罗马尼亚人的决意还是让我有些不舒服。
    “我们也会战斗。”Tia说，声音比平常还要严肃得多。“我们确信Volturi不会守本分。我们可不想归顺他们。”眼神逗留在她的伴侣身上。
    Benjamin大笑，向罗马尼亚人抛去个顽皮的眼神。“似乎我是畅销品啊。看来我得为自由而斗争了。”
    “要说反抗当权者的统治，我可不是第一次了。”Garrett自嘲地说道，走到Benjamin旁边拍了拍他的背。“反抗压迫才有自由。”
    “我们和Carlisle同一战线。”Tanya说。“我们会和他一起作战。”
    罗马尼亚人的这番声明让其他人也感觉到明确自己立场的必要。
    “我们还没决定。”Peter说，看着自己娇小的伴侣；Charlotte的嘴唇不满意的瘪着。看来她已经做好了决定，我很好奇是什么。
    “我也一样。”Randall说。
    “还有我。”Mary跟着说道。
    “狼群们会和Carlisle一起战斗。”Jacob突然发言，然后笑嘻嘻地加上一句，“我们才不怕吸血鬼。”
    “孩子气。”Peter嘀咕道。
    “幼稚。”Randall纠正他。
    Jacob轻蔑地大笑起来。
    “我也加入Carlisle他们。”Maggie说，从Siobhan钳子般的手中挣脱出来。“真理是在Carlisle一边的。我无法忽视这个。”
    Siobhan看着她家族里年纪最小的成员说道，“Carlisle，我不希望最后演变成战斗。”她忽略掉了其他人的共同反应，好像自己是唯一这样想的人。
    “我也不希望，Siobhan。这是我最后的愿望了，”他浅笑道。“也许你该集中精神期盼和平的结局。”
    “你知道这没用的。”她说。
    我记起Rose和Carlisle曾经讨论过这个Irish家族的首领；Carlisle相信Siobhan有一种能让梦想成真的微妙而强大的天赋--虽然连Siobhan自己都不相信。
    “想一想又没什么坏处。”Carlisle说。
    Siobhan翻了个白眼。“我该让结果变成那样吗？”她挖苦地说道。
    Carlisle大笑起来。“你不介意的话。”
    “那么我的家族就没必要做出声明了，不是吗？”她回应道。“既然根本就不会打起来。”她又把手放到Maggie的肩膀上，把她拉近了些。Siobhan的伴侣，Liam，静静地站着，面无表情。
    几乎所有人都被Carlisle和Siobhan之间显而易见的玩笑弄得很困惑，但他们并没有继续表明立场。
    这便是戏剧般一夜的尾声。大家慢慢散开了，有些去捕猎，另一些在Carlisle的书，电视或电脑上消磨着时间。
    Edward，Renesmee和我去捕猎，Jacob也一起。
    “白痴吸血虫，”出了屋子以后他自言自语地抱怨道，“自以为高人一等。”
    “当你们这些幼稚的孩子救了他们自以为是的命以后他们就没话说了，不是吗？”Edward说。
    Jake笑着捶了一下Edward的肩膀。“哈哈那是，绝对。”
    这并不是我们最后一次捕猎。在Volturi到达前我们还会再出来一次。因为Alice给的时间并不确切，为了保险，我们打算花几个晚上守在Alice看到的打橄榄球的空地上，毕竟我们知道的只有他们会在积雪时到来而已。我们也不想让Volturi太靠近镇子，因为Demetri会带他们到我们所在的地方。我很好奇他追踪的到底是谁，如果无法追踪我的话，我猜就是Edward了。
    捕猎时我一直想着Demetri，几乎没花什么心思去注意我的猎物或是在落到坚硬的地面前就融化了的雪花。Demetri注意到他无法追踪我了吗？他会怎么想？Aro会怎么想？又或者Edward错了？也许有些东西是在我的承受范围之外的，也许是盾上的破绽。我头脑之外的一切东西都是有弱点的--就像Jasper，Alice和Benjamin能做的那样，也许Demetri的能力运作地也有些不同。
    然后我想到一些东西，突然停了下来，吸得半干的麋鹿从手里掉到石头般的地面上，雪花在麋鹿尚暖的身体周围几英寸就融化了，发出嗞嗞的声音。我无助地注视着自己沾满鲜血的手。
    Edward看到我的反应，赶快跑到我身边，把自己的猎物扔在一边。
    “怎么了？”他低声问道，眼睛扫视树林，寻找着导致我这种反应的事物。
    “Renesmee。”我窒息地说道。
    “她刚到那边树丛去了。”他宽慰我道，“她的思想和声音我都听得到，和Jacob在一起，没事。”
    “我不是这个意思。”我说。“我在想我的盾--你一直认为它能有所作用。我知道其他人也在希望着我能用它来保护Zafrina和Benjamin，即使一次只能维持几秒而已。但万一出问题了呢？如果你们对我的信任就是我们失败的原因怎么办？”
    我几乎都要歇斯底里了，但我努力地控制着自己，不想打扰到Renesmee。
    “Bella，这想法是怎么来的？你能保护自己这当然很棒，但你没必要为救其他人负责。别这样困扰自己，没必要。”
    “但如果我什么都保护不了怎么办？”我喘着气小声说道。“我做的这些，是有缺陷的，不稳定的，完全无规律可循。也许对Alec根本起不了作用。”
    “嘘，”他安慰我。“别慌。也别担心Alec。他和Jane或Zafrina做的没什么不一样，只是种幻觉而已--我都不能进入你的脑袋，他更不能。”
    “但Renesmee可以！”我近乎狂乱地说，不住地发出嘶嘶的声音。“一切都那么自然，我以前从未对这种现象产生过疑问，就好像是她存在的一部分。但她能直接把思想放进我的脑袋里，和对其他人那样做没什么两样。我的盾是有漏洞的，Edward！”
    我焦躁地盯着Edward，等着他承认这个糟糕的真相。他抿着嘴唇，好像在思索着如何组织语言，表情非常放松。
    “你思考这个问题已经很久了，不是吗？”我问，感觉自己在这么明显的事实前一直像个傻瓜。
    他点头，嘴唇上翘，微笑起来。“自从她第一次碰你。”
    我为自己的愚蠢叹了口气，但他平静的表情让我稍微缓和了些。“但这没让你困扰？你没觉得这是个问题？”
    “我有两种见解，其中一个比另一个可能性大很多。”
    “先告诉我那个可能性最小的。”
    “这样说吧，她是你的女儿，”他指出，“自然有你的一半血统。我以前不是经常逗你，说你的脑波频率和其他人不一样吗，也许她和你一样。”