暮光之城4 破晓

    “随着人类的进步，科学成为人类的信仰，掌控着他们的世界，我们却因此而越来越远离他们的发现，这是多么的令人啼笑皆非啊。但尽管我们由于他们对超自然世界的不相信而越发自由，他们仍有足够的能力依靠科技力量--当然如果他们想要的话--对我们造成相当严重的威胁，甚至摧毁我们一部分人。”
    “几千年以来，我们不仅为了安全而保守秘密，更为了自由和舒适。在最近的这个混乱而狂暴的世纪里，人类发明了很多甚至能威胁到我们非人类的大规模杀伤性武器。现在我们的处境纯粹是像现实中的神话一样--保护自己，免遭那些脆弱的猎物们给予我们的伤害。
    “这个令人惊异的孩子”--他抬起手仿佛要拍Renesmee的肩膀，虽然他此时已站回Volturi家族的阵列里，离她足有40码--“我们充其量不过了解了她的潜力--并完全确定她能永远的保守我们生存的秘密，但是我们根本不知道她以后会变成什么样！她的父母正为她那不可预见的未来而饱受担忧和畏惧。我们不了解她会长成什么。”他停下来，先看了看我们这边的目击者们，又意味深长的看着他自己的证人们。他的声音天衣无缝的伪装出一种痛心疾首之情。
    他盯着自己的目击者们，又开口道：“只有已知的才是安全的，只有已知的才是可以容忍的，而未知的事物总是存在着……一种难防的风险。”
    Caius的笑容更加邪恶了。
    “你说的有点过分了，Aro”Carlisle凄凉地说。
    “镇静，朋友。”Aro以一贯温文尔雅的表情和声音微笑着：“我们都别急燥，先全面的观讨一下这个问题。”
    “我能提一个可供探讨的方面吗？”Garrett向前又迈进了一步，用低沉的声音请求。
    “游牧者。”Aro点头应允了。
    Garrett扬起下巴，他注视着草地尽头，直接面向那群正混乱挤成一团的Volturi目击证人们说道：
    “我和其他人一样接受了Carlisle的请求，来此作证。”他说，“对于这个孩子来说，没有什么作证的必要，我们都亲眼见到了她的情况。”
    “我在此也见证到了一些其他的事，你们。”他指向那群谨慎的吸血鬼，“我认识的两个--Makenna，Charles，--还有看得出你们中很多人也都和我一样是流浪游牧的人，本不被任何因素羁绊，所以请对我接下来的话认真思考一下吧。”
    “这些德高望重的贵族们并非如他们所说的那样是来此做评判的。我们怀疑了那么久，现在终于水落石出了。他们被Irina误导来此，却为他们的行动准备了一个有理有据的借口。如各位所见，现在他们正为了完成自己真正的任务而继续寻找各种不可信的借口，绞尽脑汁的为实现真实目的而编造理由，所有的一切都是为了摧毁这个家庭。”他指着Carlisle和Tanya。
    “Volturi家族来此想除掉他们认定的对手们。看着Cullen这家人金色的眼睛，你们也许也和我一样感到惊讶，的确，他们难以理解。但这些德高望重的Volturi人却从Cullen家与众不同的选择（即选择吃素）背后看出了某样东西--他们看到了权力。”
    “我见识到了Cullen这家人的团结--我是说家人而非团体。这群与众不同的有着金黄色眼睛的人摒弃了他们真正的天性，但是反过来他们得到了更珍贵的回报，也许高于纯粹的对欲望的满足？这几天，我对他们进行了小小的研究，并发现这家人紧密团结的根本原因--也就是使他们可能做到任何事（如食素）的因素--是他们热爱和平并甘愿为之牺牲的特性。如各位所见，这儿没有存在于这个在野蛮的长期内部矛盾中起起伏伏的南方家族之中的那种攻击性，没有任何统治他人的企图，并且Aro比我更了解这一点。”
    我一边听着Garrett的谴责，一边注视着Aro的表情，紧张的等待着他的回应。但Aro只带着一种饶有兴趣的礼貌，就像在等待一个乱发脾气的孩子自己意识到没人注意他那些表演。
    “当Carlisle告诉我们即将发生的事情时，他向我们所有人保证他并非召集我们来此作战。这些目击证人”--Garrett指向Siobhan和Liam--“同意作证，用她们的出席来缓和Volturi军队的进攻，以便Carlisle能有机会陈述事实。”
    “但是我们当中有人怀疑”--他的眼神闪向Eleazar--“Carlisle能否仅用事实就足以打住那些所谓的裁决。Volturi家族来此的目的到底是保护我们种族的秘密，还是维护他们自己的权利呢？他们是来摧毁一个非法的生命，还是来灭亡一种生活的方式呢？他们会满意这个危险仅仅变成一个误会吗？抑或他们会干脆抛掉评判的伪装，强加罪名呢？
    “我们已经得知了全部问题的答案，从Aro的谎言中听出来--我们中有一个人拥有确凿的分辨谎言的能力--从Caius此时的热切狞笑中看出来。他们的卫兵只是一种没头脑的武器，只是他们主子用来获取统治权力的工具。
    “所以现在出现了更多的问题，你们必须要回答的问题：谁统治了你们，我自由的游牧者同胞们？除了自己的意愿之外，你们还得服从于谁的？你们是自由的选择着自己的道路，还是被Volturi家族主宰着生活方式？
    “我来此作证人，我留下来战斗。Volturi根本不关心这孩子的死活，他们追求的只是我们自由意志的死亡。”
    他转过身，面对着那群Volturi长老：“所以来吧。我说的！别再费心让我们听那些捏造的所谓合理观点了，像我们一样诚实地面对你们真实的目的吧。我们要捍卫自由，你们要不要攻击，现在就选择吧，好让那些目击证人们见证你们在此争论的真正话题。”
    他又一次面向Volturi的目击证人们，眼神探视着每张面孔。他们的表情证实了他话语的威力。“你们也许想加入我们。如果你们认为Volturi家族会让你们活着传述今天这件事，那就大错特错了。我们也许都会死--”他耸了耸肩--“但另一方面来讲，也许不会，也许我们比他们认为的更势均力敌，也许Volturi家族今天真的是棋逢对手。然而无论怎样，我向你们保证--一旦我们沦陷，你们也死定了。”
    他回到Kate的身边，结束了这番慷慨激昂的演说，然后身体马上倾向前半蹲着，准备迎接对面的进攻。
    Aro微笑着：“非常精彩的演讲，我的革命党人朋友。”
    Garrett仍保持着防卫姿势，“革命党人？”他咆哮着，“我要向谁起义，能问问吗？你是我的国王吗？你也想要我像你那些谄媚的走狗一样叫你主子吗？”
    “镇静，Garrett，”Aro宽宏大量地说，“我只是对你出生的时代而言的，我明白你仍是一个爱国者。”
    Garrett对他怒目而视。
    “我们先来问问我们的目击证人们，”Aro建议，“做决定之前，我们先来征集一下他们的想法。告诉我们，朋友们”--他漫不经心的背对着我们，向他那团已经更紧张地挤在森林边缘的目击者们走近了几码--“你们对这一切都怎么认为的？我承认这孩子不是我们惧怕的，但我们能冒险让她活下去吗？我们能为了保全他们一家人而陷我们的整个世界于危险之中吗？抑或慷慨激昂的Garrett有这个权利？你们要加入他们共同来反抗我们临时决定捍卫统治权的要求吗？”
    目击者们谨慎的迎接他的目光，一个瘦小的黑发女人迅速的看了一眼身边那个深色皮肤的金发男人。
    “那就是我们全部的选项吗？”她唐突的问，眼神闪回Aro身上，“支持你，或者对你宣战？”
    “当然不是，我迷人的Makenna，”Aro对有人得出这样的结论而做惊恐状。“你可以安然无恙的离开，当然，像Amun那样，尽管你不同意委员会的决定。”
    Makenna又看了一眼她的伙伴，他轻轻的点点头。
    “我来这儿不是为了打斗的，”她顿了一下，轻吁一口气，继续说：“我们来此作证人，我们的目击证词就是：这个备受谴责的家庭是无辜的，Garrett宣布的一切都是事实。”
    “啊，”Aro悲伤的说，“很遗憾你对我们有那样的看法，但这是我们的天职。”
    “那不是我们的看法，只是我们的感觉。”Makenna粟米色头发的伙伴高亢而紧张地说。他瞥了一眼Garrett，“Garrett说他们有看透谎言的方式，我也一样有这种能力，知道自己所听的是真话还是假话。”他带着畏惧的眼神紧靠着他的伴侣，等待Aro的回答。
    “别惧怕我们，亲爱的Carlisle，毫无疑问这个爱国者对自己的话深信不疑。”Aro轻轻笑了笑，Charles的眼睛眯了起来。