暮光之城4 破晓

    Jacob对他咧嘴笑了一下。
    “是狼人首先阻止了他们。”我说。
    “当然是。”Jacob赞同道。
    “这很明显，”Edward也同意，“那是他们没见过的另一番新景象，真正的‘月光之子’很少成群结队，而且从来不能完全控制自己。16只纪律严明的巨大的狼让他们措手不及，Caius确实惧怕狼人，他近千年前差点在他们手下打了败仗，至今仍耿耿于怀。”
    “所以真正的狼人是存在的喽？”我问，“真的有满月，有银色子弹和传说中的一切？”
    Jacob哼着鼻子，“真的，难道我是虚构出来的？”
    “你知道我指的是什么。”
    “满月，是有的，”Edward说，“银色子弹，没有--那只是为了让人们相信他们存在的巨大可能性而虚构的另一个传说。他们已经所剩无几，Caius几乎将其赶尽杀绝。”
    “你从没提起过这些是因为……？”
    “我们从未讨论过这个话题。”
    我无奈的翻翻眼球，Alice大笑着，靠过来--她钻进Edward的另一只胳膊下面--朝我眨着眼。
    我怒目回视。
    我爱她爱得发狂，当然。但既然现在我有机会定下神来确认她确实已经回到家，而且她先前的背叛只是一个小伎俩，想让Edward相信她抛弃了我们。于是，我开始对她怒火中烧。Alice得作出解释。
    Alice叹了口气，“别摆出那副臭脸，Bella。”
    “你怎么可以那样对我，Alice？”
    “形势所迫。”
    “形势所迫！”我爆发了，“你让我完全相信我们所有人都必死无疑！我连续好几周都情绪低落！”
    “也许会那样，”她平静的说：“在那种情况下，你需要充分准备好挽救Nessie。”
    本能地，我把Nessie--现在已经熟睡在我腿上--更紧地抱进怀里。
    “但你明白也有其他的方式，”我责备道，“你知道希望仍没破灭，你从没想过要把一切都告诉我吗？我知道为了提防Aro，Edward必须得认为我们必死无疑，但你可以告诉我。”
    她揣测着看了我一会儿：“我不这么认为，”她说，“你可不是一个好演员。”
    “这与我的演技有关吗？！”
    “哦，小点声，Bella。你想过这有多复杂吗？我甚至不确定世上存在Nahuel这种人--我所了解的一切就是要去寻找某些我看不见的东西，试着想象搜寻一个盲点--是我做过最难的事。加上我们还得遣回那些关键的证人们，就像我们还不够忙似的。然后必须一直瞪大双眼，以防漏掉你给我提供的任何指示。在某些时候，你就要告诉我在里约热内卢发生了什么事。除这些之外，我还必须尽力发觉Volturi家族可能会想到的每一个诡计，然后将我能提供的仅有的几个线索给你，以保证你对他们的策略有所应对，而且我只有几个小时来查找出所有的可能性。最重要的是，我得确认你们所有人都相信我抛弃了你们，因为Aro必须要先确定你们没有任何紧急应对措施，否则他绝不会对此事像今天这样找个借口就不了了之。如果你认为我不觉得自己像个白痴--”
    “够了，够了，”我打断了她，“对不起，我知道你也很为难，只是……好吧，我想你快想疯了，Alice，别再那样离开我。”
    Alice银铃般的笑声响彻房间，我们都微笑着回应这再次听到的乐曲。“我也想你，Bella。所以原谅我吧，请你尽量享受自己今天获得的‘超级英雄’称号。”
    其他人现在都大笑起来。我害羞的把脸埋进Nessie的长发里。
    Edward继续回溯分析今天在草地上的对对方每一次企图和操控所采取的应急方法，声称是我的保护盾使Volturi军队夹着尾巴落荒而逃的。大家看我的方式让我很不自在，甚至是来自于Edward的，就像我在上午的对峙中长了100只脚。我尽量不去注意那些灼热的目光，主要把眼神集中在Nessie的睡脸和Jacob不变的表情上，我要永远盯着Bella和他，作为一种缓解方式。
    最难以忽视的凝望也是最令人困惑的。
    这半人半吸血鬼的Nahuel好像并非在用正确的方式来考虑我，据他认为，我应该是每天都在四处攻击吸血鬼，刚才发生在草地上的场景只是小事一桩。这男孩一直没把目光从我身上移开，抑或他是在注视着Nessie，但那也让我感到不舒服。
    他不可能忽略这个事实：Nessie是他同类中唯一一个不是他同父异母的姐妹的女性。
    我不认为Jacob已经考虑到这个问题了，我甚至有几分不希望它这么快发生。我内心足足挣扎了好一会儿。
    终于，大家对Edward提完了所有问题，这场讨论分解成一组组小型的谈话。
    我莫名的疲倦起来，不是困乏，当然，但就好像这一天已经足够长了。我想要平静一下，恢复正常，我想要Nessie躺在她自己的床上，我想要回到自己的小房子里。
    我注视着Edward，有那么一会儿我感觉自己好像能读懂他的心思，我可以看见他的感觉和我完全一样：乐意得到一些平静。
    “我们是不是该把Nessie……”
    “那是个好主意，”他迅速同意了，“我确定她昨晚没睡好，由于那些震耳欲聋的鼾声。”
    他朝Jacob咧嘴一笑。
    Jacob翻翻眼珠，然后打了个呵欠：“我很久没在床上睡过觉了，我打赌再不回家的话，我老爸一定会抗yi的。”
    我抚摸着他的脸颊：“谢谢你，Jacob。”
    “我随叫随到，Bella，但你早就了解这一点的。”
    他站起来，伸了个懒腰，亲吻了Nessie的额头，然后我的。最后，他拍拍Edward的肩膀：“明天见，我猜现在一切都趋于平静了，不是吗？”
    “我一直在热切盼望这一幕。”Edward说。
    他离开后我们也站起身来。我小心的转移着重心以保证Nessie不被推搡到，见到她熟睡的样子，我感到无比欣慰。之前她纤弱的肩膀承担了太多，是时候她重新回到孩子的角色上了--备受关怀和保护，她还有几年的童年时光。
    平静和安逸的信念使我想起了一直没有这些感觉的某人。
    “哦，Jasper？”向门口走去的途中我问。
    Jasper被紧紧地夹在Alice和Esme之间，从某种程度上讲他在这幅画面里看起来有一种不同寻常的核心地位。“什么事，Bella？”
    “我很好奇--为什么J.Jenks仅是一听到你名字就觉得那么恐惧？”
    Jasper轻笑了一下，“只是出于经验，我认为某些工作关系如果靠畏惧来驱动的话，会比只凭金钱交易来得更好。”
    我皱皱眉，暗自决定从此以后由我来接管这单工作关系，以缓解一下J随时可能得心脏病的危险。
    家人们亲吻、拥抱并祝福了我们。唯一的例外又是Nahuel，他在后面专注的盯着我们，好像希望能跟着我们似的。
    翻越小河时，我们几乎以常人的速度不慌不忙的拉着手前进。我讨厌命悬一线的感觉，只想从容不迫，Edward想必也是一样。
    “不得不说，刚才我彻底被Jacob感动了。”Edward告诉我。
    “狼人们帮了大忙，不是吗？”
    “我指的不是那个。直到今天他才考虑到这个事实--基于Nahuel的故事--Nessie会在仅仅六年半内就完全成人。”
    我仔细考虑了一会儿，“他对她不是那种想法，他并不急着让她快点长大，只是想让她快乐。”
    “我明白，正如我说的，我很感动，虽然这么说有点不太好，但她实际上很有可能会不这么走运。”
    我皱皱眉，“我不会用将近六年半的时间去考虑那种可能。”
    Edward笑了笑，又叹口气，“当然，看起来到那时他需要担心有竞争对手了。”
    我眉头深锁，“我注意到了，今天对Nahuel很感激，但他的注视一直很古怪，我不管她是不是唯一一个与他没有血缘关系的半吸血鬼。”
    “哦，他并不是在注视她--他在注视你。”
    那就是我曾认为的……但也并无大碍，“他为什么那样做？”
    “因为你活下来了。”他迅速回答。
    “你把我弄糊涂了。”
    “他的整个一生中，”他解释着，“--而且他比我还大50岁--”
    “很老。”我插嘴。
    他没理会我，“他一直认为自己是个恶魔产物，天生的杀人犯。他的姐妹们也全都杀死了各自的母亲，但她们认为无所谓，Joham培养她们把人类看做动物，而把自己看成上帝。但Nahuel是由Huilen教导的，Huilen爱她的妹妹胜过一切，这塑造了他的整个人生观，而且在某些方面，他恨自己。”