黎明世界的机器人

白利隐约看到一个身材不高的人坐在一个高高的凳上，一只手撑在前面的一张长桌上。
  白利和达尼尔走进房间，吉斯卡特跟在后面。门自动关上了，房内光线更暗了。
  一个女人厉声说：“停下，别走近我！”
  这时，房内突然明亮起来，耀眼的光线照亮了整个房间。
  白利抬头一看，只见房顶是玻璃制的，橘黄色的太阳透过玻璃发出淡淡的光线。
  他看了看坐在高凳上的女人说：“你是瓦西丽亚・法斯托尔弗博士吧？”
  “我全名叫瓦西丽亚・艾琳娜。你叫我瓦西丽亚就行了。”突然，她口气柔和下来。“你好吗，我的老朋友吉斯卡特？”
  吉斯卡特回答时的声音显然和平时不太一样。“我向你――”他停顿了一下，接著才说，“我向你致意，小姐。”
  瓦西丽亚笑了。“这位我想大概就是类人机器人――达尼尔・奥利沃吧！”
  “是的，瓦西丽亚博士，”达尼尔说。
  “这位是――地球人喽。”
  “我叫艾利亚・白利，博士，”白利生硬他说。
  “你不像太空剧中的那个人。”
  “我也知道不像。应该说太空剧中的那个人不像我。”白利没好气他说。
  “好吧。我们不是来评论太空剧的，是吗？你特意来见我，是要讨论关于桑蒂里克斯・格里米恩尼斯的问题。那就快说吧！”
  “是的，但我主要想谈谈类人机器人杨德尔・帕内尔之死的问题。”
  “死？难道他曾‘活’过？”
  “这样说方便些，”白利说。
  “看来我们得长谈一番喽！蒂帕菜德，给地球人拿个椅子来。然后回到墙边去。达尼尔，你也站到墙边去。吉斯卡特，你站在我身边。”
  白利坐下后就直截了当地说：“如你所知，扬德尔之死，使你父亲陷入了困境。你不想帮助他摆脱困境吗？”
  “父女或父子关系在奥罗拉只是生理和遗传基因的关系，没有任何感情意义，地球人。你用这种关系打动不了我！”
  “如果从个人因素方面你不想帮助你父亲，――不想帮助法斯托尔弗博士的话，你也得为整个银河系的未来著想。法斯托尔弗博士希望人类能征服和控制新的星球。他认为，如果让类人机器人去征服和控制新的星球，这时全人类将是一场大灾难。现在他的敌人正想利用扬德尔之死把他打倒。你难道不同意法斯托尔弗博士的主张吗？”
  “我认为让类人机器人去征服和控制新星球是安全可靠、合情合理的。我是‘星球派’，而法斯托尔弗博士是‘人文派’。从这个意义上来说，他是我的政敌！我作为机器人学研究院的人员，正是为了实现我们的理想！”
  “你们研究院有多少人？”
  “奥罗拉三分之一的机器人学家是研究院成员，其中大约一半住在这儿。”
  “为什么你父亲――为什么法斯托尔弗博士没有加入你们研究院？”
  “首先，我们不让他加入；其次，他自己也不愿加入。他住在伊奥斯。你知道伊奥斯是什么意思吗？”
  “知道，伊奥斯是古希腊的黎明女神，正如奥罗拉是古罗马的黎明女神一样。”
  “完全正确。法斯托尔弗博士住在黎明世界的黎明城中，但他自己却不相信黎明。他不知道该怎样把宇宙世界的黎明发展为银河世界的白昼。而利用类人机器人征服银河系是唯一可行的理想办法。可他无法接受这种思想――我们的思想！”
  “就因为你们在这方面的分歧，使你们互相成为政敌吗？”白利问。
  “还不止这个原因。更重要的原因是，他不肯公开制造类人机器人的秘密。因此，我们建立了这所机器人学研究院，集中全奥罗拉最好的机器人学家，来揭开这个秘密。”
  “至今进展如何？”
  “最后我们一定会成功，”瓦西丽亚说，口气中充满了自信。
  “为什么不设法让法斯托尔弗博士与你们合作呢？”
  “我们正在这样做，”她诡秘地笑了一下。
  “就是利用扬德尔之死逼迫法斯托尔弗博士乖乖地听从你们的指使？”
  “这个问题不言而喻，是吗？好吧，我已告诉了你我们和法斯托尔弗博士的分歧。现在谈谈你的所谓格里米恩尼斯的问题吧！”
  其实，关于格里米恩尼斯和瓦西丽亚的关系白利一无所知。他只是有一种想法，一种假设，并在假设的基础上进行他惯用的逻辑推理。如果假设的前提错了，他不仅将一无所获，并将陷入十分被动的境地。他是在玩一场赌博游戏，而且是一场毫无把握的游戏。
  白利说：“桑蒂里克斯・格里米恩尼斯向你求爱过。”还未等瓦西丽亚反应过来，白利再加一码赌注。“而且，不止一次！”
  瓦西丽亚双手一合放在膝盖上，在凳子上欠了欠身，好像想坐舒服些似的。他看了看吉斯卡特，后者不动声色，毫无表情。
  然后，她看了看白利说：“是的，这白痴确实向我求爱过，而且不止一次。”
  “而你一直拒绝他，尽管这有点不合奥罗拉的习俗。”
  “是的，我对他毫无好感，毫无兴趣。”
  “然后，你向他提议，他可以去追求嘉迪娅，因为她长相很像你。”
  “真是无稽之谈。他先追求我，再去追求嘉迪娅。因为她长得像我。然而你认为是我怂恿他去追求嘉迪娅。真是高明的逻辑。好吧，即使如你所言，那又怎么样？”瓦西丽亚忽然笑起来。看来，她肯定感到白利的推理很可笑。
  白利没有退步，不管是错是对，他只有坚持自己的推理。
  “你了解格里米恩尼斯其人，他会死死地缠著一个女人不放。因此，他也会一而再、再而三地去嘉迪娅那里。”白利尽管心里发毛，口上却依旧很硬。
  ”那又怎么样？这与杨德尔之死有何关系？”瓦西丽亚颇有兴趣地问。
  “因为嘉迪娅也像你一样一再拒绝他。他心怀不满。后来，他发现嘉迪娅与扬德尔的不寻常关系，就决定报复，他‘谋害’了扬德尔，使其正电子脑电路进入呆滞状态。”
  “你不了解格里米恩尼斯，地球人。他对机器人一窍不通。你去说给全奥罗拉人听吧，谁也不会相信你。大家只会嘲笑你，把你的话看作是无知的地球人的梦呓！”
  “他可以请求你帮助。而你看到，如果毁坏扬德尔，将使法斯托尔弗博士卷人一场丑闻，将使你的政敌陷入目前的困境。所以你求之不得。你借格里米恩尼斯之手，实现了自己的罪恶目的。”
  “哈哈哈！真是妙语惊人啊，地球人！可是谁都知道，我还没有这样高度的技巧和能力。在奥罗拉，在整个宇宙世界，具有这种知识和能力的只有一个人――那就是法斯托尔弗博士！”
  “谁相信你没有这种能力呢？你或你在机器人学研究院里的某些同事都可能有这种能力，你们只不过隐而不露罢了！”
  “你过奖了，我深受恭维了！”瓦西丽亚讥讽他说。
九、又是瓦西丽亚
  白利似乎走人了死胡同，感到一筹莫展。这时，他听到瓦西丽亚厉声说：
  “好了，白利先生，你的太空剧该演完了，我也累了。你可以走了！”
  “我不去呢？”
  “我叫机器人赶你走！”
  “你这儿只有一个机器人，我有两个！”
  “我随时可叫２０个机器人来。”
  “瓦西丽亚博士，你看到达尼尔也大吃一惊吧！尽管你与你机器人学研究院的同事一直在研究制造类人机器人，可你也第一次看到了你们的研究对象。毫无疑问，你的机器人分辨不出达尼尔是机器人。因此，达尼尔可以轻而易举把他们打发走！”
  “那我可叫２０个同事来！”瓦西丽亚毫不妥协。
  “那也没用。我有达尼尔和吉斯卡特保护我。”白利又在运用他那正反推理的拿手好戏了。
  “达尼尔我不怀疑。可吉斯卡特曾是我的机器人。”她转而对吉斯卡特说：“是吗，吉斯卡特？”
  “是的，小姐，”吉斯卡特微微一弯腰说。
  “你会保护我的，是吗？”瓦西丽亚问，语气中充满了自信。
  “我会保护人类中的每一个人，小姐。但是，我受到的指令是，我首先要全力保护艾利亚・白利先生。”
  “是谁给你的指令？”
  “法斯托尔弗博士，小姐，”吉斯卡特依然恭顺地回答说。
  “顺便说一下，我受到同样的指令：我首先要全力保护艾利亚朋友，即使伤害你，甚至法斯托尔弗博士本人也在所不惜！”达尼尔插话说。
  “艾利亚朋友？”
  “是的，达尼尔是我的朋友。”白利不无得意他说。
  “机器人和地球人是朋友？”瓦西丽亚摇了摇头。
  “我一直是艾利亚朋友的助手。我们一起侦破了地球上宇宙城中的谋杀案，我们也一起侦破了索拉里亚星球上的谋杀案。这次，我们将一起侦破扬德尔一案。”达尼尔慢条斯理他说。
  瓦西丽亚转向白利。“你还想干什么？”
  “我需要材料，我需要了解情况。我控告你，你是‘杀害’扬德尔的同谋犯。你承认，还是否认？”
  瓦西丽亚气愤他说：“什么谋杀不谋杀，不管你怎么称呼，我断然否认！你这愚蠢的地球人！简直是白日说梦话！”
  白利想，她不伯我控告她是同谋犯。但她同意直接会见我。