书剑恩仇录 英文版 The Book and The Sword

 he asked.
"Your slaves came across a large number of Red Flower Society fighters at one point, but luckily, Master Chen intervened and prevented an incident."
When Qian Long arrived at the Precious Moon Pavilion, he found Princess Fragrance seated as before, facing the wall.
"Did you have fun at the Great Wall?" he asked happily. She ignored him. Qian Long decided to deal with more pressing matters first before questioning her further. He went into the adjoining room and gave orders for his favourite, Fu Kangan, to be summoned.
Before too long, Fu rushed in and Qian Long ordered him to lead a troop of Imperial Guardsmen and lay an ambush around the Lama Temple. After he had departed, Qian Long ordered Bai Zhen to also hide near the temple.
"I intend to hold a great feast in the Lama Temple tomorrow evening," he added. "Tell Master Chen and all of the senior Red Flower Society people to attend."
Bai Zhen immediately guessed the Emperor intended to deal with all the Red Flower Society leaders at one stroke and shuddered at the thought of the slaughter that would take place.
"Also," Qian Long added, "summon the Head Lama of the temple immediately."
As the old Lama kowtowed his way into the Imperial presence, Qian Long asked: "How many years is it since you came to the capital?"
"Your vassal has served the Emperor for twenty-one years."
"Do you want to go back to Tibet?"
The Lama kowtowed again but said nothing.
"There are two Living Buddhas in Tibet, the Dalai Lama and the Panchen Lama," Qian Long continued. "Why isn"t there a third?"
"Your Highness, that has always been the way, ever since..."
Qian Long silenced him with a wave of his hand. "If I made you the third Living Buddha and gave you an area to govern, no-one would dare to defy the order, would they?"
The Lama"s joy soared to the skies, and he kowtowed furiously, unable to believe his luck. "Your Reverence"s benevolence will be difficult to repay," he said.
"I want you now to do something for me. Go back to the temple and gather together all your trusted lamas and prepare gunpowder, firewood and other inflammable materials." He pointed at Bai Zhen. "When he gives you the signal, you will put the temple to the torch."
The Head Lama began frantically kowtowing again, this time in fright. "But it is the former residence of the late Emperor," he protested. Many of his possessions are there, I wouldn"t dare..."
"Do you dare to disobey my command?" Qian Long roared, sending the old Lama into a cold sweat.
"I...I will do as Your Highness commands," he replied in a quavering voice.
"If half a breath of this matter leaks out, I will have you and every single one of your eight hundred lamas executed." After a moment, he added in a more friendly tone: "There will be Banner troops guarding the Suicheng Pavilion in your temple, so you must be careful. When the time comes, I want those troops trapped inside and burned to death. When things have been successfully completed, you will be the third Living Buddha of Tibet. Now go!" He waved his hand and the Lama left with Bai Zhen, thanking the Emperor for his benevolence as he went.
His preparations completed, Qian Long considered how his plan would enable him to kill two birds with one stone, both the Red Flower Society and the Dowager"s forces. After tomorrow evening, his position secured and stable, he could continue his reign in peace.
He felt very satisfied. Looking round, he noticed a lute sitting on a tabletop and went over to play it. After a few phrases, his playing became increasingly strident and aggressive, and with a twang, the seventh string broke. He started in surprise and laughed loudly. Then, pushing the lute aside, he stood up and walked back to the other room.
Princess Fragrance was sitting at the window staring up at the moon. As she heard his footsteps, there was a glint of light as she pulled the dagger out again. Qian Long frowned and sat down at a distance.
"When you and Master Chen were at the Great Wall, did he tell you to kill me?"