拂晓号列车谋杀案

拂晓号列车谋杀案
作者：西村京太郎
第一章：很奇怪的委托
第 一 节 
  东京警视厅的田道淳自愿退职，去兄嫂住的大阪, 开始了私立侦探的生涯。 
  离开东京是迫不得已的。作为警视厅搜查一科的年轻刑警田道淳，在去年十
一月，由于莽撞行事，当众出丑。
  他在追击杀人犯的时候，不与同事老刑警铃木配合行动，跑去和情人相会, 
被潜入女人房间的罪犯，从后面击中头部，昏了过去，枪也被夺走了。而且铃木
为救轻率行动的田道，冲入女人房间，腹部中弹二发，当场死亡。
  杀人犯逃跑了，二日后在青森被逮捕。当然田道犯了一个大的错误。这完全
是因为他不听铃木刑警的劝阻，莽撞行事，导致枪械被夺，同事被杀的后果。
  知道了此事的报纸大书特书. 这样一来, 就必须对田道进行处分，有的要给
予他开除的严厉处分。作为他上司的十津川警部和本多搜查一科科长为他辩护周
旋，才变成了自愿退职。
  可是，他走在东京的大街上，每每想到四十五岁的铃木刑警还有个妻子，就
觉得心中有愧。田道生在东京，没有移居过其它的地方，但他还是断然地迁居去
了兄嫂住的大阪。
  到大阪的时候，在哥哥经营的超级商场帮忙，管一些帐务工作，也不顺手。
  考虑独立做点什么事情，还想做刑警时代的侦探工作，就挂出了私立侦探的
招牌。在新大阪车站附近的公寓里，租了两个单元，既是事务所，也是住宅。 
私立侦探工作在美国因为是采用批准制度的, 所以允许带枪, 随时可以介入杀人
案件。但在日本不需要批准，不允许持枪，当然也就不能介入刑事案件。只是专
门从事品行调查，结婚调查等工作，在这个领域里，如果没有信誉，就没有客户。
  田道挂出了私立侦探社的招牌，总是没有客户，看不过去的哥哥口头给他宣
传，才有一些人来委托他, 进行结婚调查和聘用人员身世调查，但还是没有客户
的日子多。
  在大阪，十年，二十年历史的侦探社和信用机构都有，客户都跑到那边去了，
作为客户来说，委托有信誉的大公司也是自然的。   
  三月初的一天, 从早晨开始一件委托的业务也没有, 田道很忧虑。辞去警察
所领取的退职金，也快用完了，这样下去的话，如果继续没有客户，那就要搬出
这月租金十万元的公寓了。
  吃完晚饭，稍微休息了一会儿，这时，正门的门铃响了。
  田道不抱任何希望地打开了门。在傍晚按门铃的大都是精力旺盛的外出保险
推销员.
  门的外面站着一个五十多岁的女人。矮个子，容貌端庄，穿的和服连男人田
道也知道是高档货。
  “有事拜托您！”那个女人说。
  是好久不见的客户。田道笑着把她让进了房间，自己一边让茶一边言不由衷
地说：
  “恰巧秘书休息了，就我一个人。”实际上一开始就没有秘书。
  女人在沙发上坐下来，好象在认真地考虑着什么。
  “在外面的招牌上，写着接受结婚调查，信誉调查，还有其它的特殊调查。”
  “刑事案件是不行的，如果是其它的，无论怎样的委托都可以接受，保镖啦，
寻找丢失物品啦，您有什么事？”
  “我有个二十七岁的儿子，三天前死于骨癌，开始是全身疼痛，没太在意, 
以为是神经痛，当知道是骨癌时，慌忙住进医院，已经来不及了。癌完全扩散，
最后进入了大脑, 他就死了。”
  “那怎么？”
  “儿子临终时对我说，如果他死了，就把他的骨灰带到佐世保，撒到那儿的
大海里。”
  “为什么？要撒到佐世保的大海里？”
  “我的儿子大学毕业后，就进入了佐世保Ｍ造船厂，可能那时候是最幸福的
吧！而且他的妻子也是在那里相识结婚的。”
  “是这样。”田道点点头，还是没有弄明白客户的意思。
  只是知道想把儿子的骨灰撒到佐世保的大海里，但是，如果想遵照他的遗愿，
也没有必要委托私立侦探田道哇，自己去佐世保不是更好吗！
  “为了尽早地实现儿子的遗愿，就来拜托您啦！”
  “您需要我做什么呢？”
 
 
  第 二 节
  麻烦您把我儿子的骨灰带到佐世保，撒到大海里可以吗? ” 
  “可是作为母亲的您把骨灰带去, 不是比委托我会让您的儿子更高兴吗？”
田道说。
  女人点点头说：
  “是啊，我也是这么想的，但是我的丈夫卧病在床，家里一天也离不开人，
另外还有一个拜托您的理由，我的儿媳由美子，她也带我儿子的骨灰去，可
是……”
  “是这样，对于您的儿子来说，他的夫人能去，比委托我这个外人去不知要
强多少倍。您死去的儿子一定喜欢他的妻子而不是作为外人的我送他去佐世保。”
  “可他的妻子已怀有四个月的身孕，就是拜托你护卫着她去佐世保。”  
 
  “是个保镖的差事，我有点明白了，可是为什么不让亲属陪她一起去，最好
是她那面的亲属。”
  “儿子和由美子结婚的时候，我这边的亲戚和她那边的亲戚都反对，到现在
也没什么改变，所以觉得拜托你比同亲属一起去更好一些。”女人说。
  田道这才感到完全明白了这件事情。
  护卫一个怀孕四个月的女人往返佐世保，确实不是一件美差，可这一星期也
没有客户，实在是顾不上许多了。
  “这件事情我清楚了，可以接受您的委托。”田道答应了，女人显得很高兴。
  “非常感谢！”
  “既然接受了您的委托，我就不客气了，往返于大阪和佐世保之间，作护卫
工作，费用很高的，作为酬金请付二十万元，外加日常费用和交通费用，可以
吗？”
  “那没问题, 拜托了。”女人微笑着说。
  田道看见她的手指上有个大钻戒闪闪发光。和宝石无缘的田道不知是不是真
货，不说这个戒指就看那身服装，别说二十万，就是再高的报酬也付得出，田道
有点后悔。
  “那么什么时候出发好呢？”田道问。
  “明天晚上到我家一起走吧。”
  “明天晚上？”
  “是的”
  “去佐世保，先从大阪乘飞机飞往长崎，再坐火车或出租车，早早就到了。
不用晚上，白天走不是更好吗，如果早晨乘飞机，下午就应该到佐世保了。”
  “我也是这么想的，可是儿媳有四个月的身孕，不喜欢坐飞机。”
  “那么，乘新干线高速火车到博多，再乘佐世保线，坐硬座去没关系吧！”
  “打算乘" 兰色列车" ，您也一起坐这次车吧，是发往佐世保的〖拂晓三号〗
兰色列车，在新大阪车站晚上８：３５分发车，到佐世保是次日上午９：１１分，
上车就在卧铺休息，请您和我儿媳一起坐这次车, 到佐世保也是好时间。”
  “是兰色列车啊，我早就想坐一回了，太好了。”
  “车票我们已经买完了，这是给你的酬金。”女人从钱包中取出崭新的二十
叠一万元一叠的钱，放在了桌上。
  “要收据吗？正式收据恰巧找不到了。”田道说。
  “没有正式收据，在你的名片后面写上收到二十万元就行了，要让我丈夫和
我儿媳看一看的。”女人说。
  “好吧！”田道取出一张名片，在那后面写收据。
 
  〖 收到二十万元，田道淳 〗
 
  用钢笔写好后，盖上印章。
  “可以吗？”
  “非常感谢！”女人鞠一躬说。
  田道兴奋地说“别客气”接着问：
  “请教一下姓名和住址，明天我好去迎接”
  “姓坂口，我的名字吗……”
  “请告诉我。”
  “叫坂口文子，我丈夫叫坂口良介。我家住在淀川区宫原路。”说着画了个
图。
 
 
  第 三 节
  坂口文子走后，田道久久地望着放在桌上的二十万元钱。 
  好久没有的收入了，真是一个奇怪的委托。让我护卫一个四个月身孕的女人，
往返佐世保。坂口文子就是这么说的。
  把儿子的骨灰撒到佐世保的海里。真是个浪漫的故事，是一个超时代的故事。
田道不可能知道其它的事。只道是护卫未亡人去佐世保。
  只不过是怀孕四个月，没有必要这么小心，在这个世界上，分娩时候工作的
女人也有。
  坂口由美子这个名字是她的婆母告诉田道的。她和婆母文子给田道增添了精
神上的压力，田道也很想去佐世保了。  
  那天夜里，田道拿了十万元到很久没去的北新地饮酒去了。
  回到公寓时，已接近深夜二时了, 由于喝醉了酒，第二天中午才睁开了眼睛。
  到晚上，他冲了一下淋浴，准备了衣服，叫辆出租车，向淀川区宫原驶去。
 
  是个很富裕的家庭，猜想得到了充分证实, 一幢三层的白色住宅，第一层是
车库。
  让出租车等着，田道顺着楼梯到了二楼的正门。
  在正门的地方有一个监视镜头对着田道。