致命柔情

 
  “我想目前足够了，”唐奈利突然说，“阿曼达，你我该走了。” 
  “但是……” 
  “现在”，他说着，把她拉起来。“再次谢谢你的合作，怀特黑德小姐，我肯定博比・雷会让你随时了解案件的进展。” 
  “我真的要尽快和你谈谈，孩子”，博比・雷说，“你何不明天上午就到治安官办公室和我见面？” 
  唐奈利点头赞同，一边推着阿曼达穿过门厅。 
  “急急忙忙干什么？”她质问道，“突然间，你就决定了，有什么事我们等不得吗？” 
  “我想回到报社办公室去。” 
  “究竟为什么？” 
  “先前我给奥斯卡打了个电话，让他打几个电话到通讯社，看看能否查到有关诉讼的情况。他打算看看起诉书上是否有这兄弟的电话。” 
  “你把我丢在酒吧里付帐，原来是去那儿了。” 
  “我没有丢下你，阿曼达。我回去了，你是那种没耐心的人。” 
  她伸出手，唐奈利盯着它，“要什么？” 
  “我要四十五美分。” 
  “对不起，请再说一遍。” 
  “饮料三十五美分，我给了一美元小费。” 
  他掏出钱包，抽出一张五美元的钞票，“我以为你是个思想解放的女人。” 
  “我是，你不是一个思想解放的男人。我不想让你因骗我付帐而良心不安。” 
  他咯咯笑出声来，把五美元又放回钱包，“我想我能良心不安地活着。” 
  “唐奈利！” 
  “你也想付停车费吗？” 
  “见鬼去吧，唐奈利。” 
  他们终于坐稳在车里――唐奈利付了停车费――他们仔细温习了一遍蒂纳讲的每一件事。 
  “我认为是她干的，”阿曼达说 
  唐奈利转动着眼睛。“我很激动，终于有一个你不喜欢的嫌疑犯。” 
  “我是认真的，唐奈利，我们还没核实她的申辩。她可能到过犯罪现场。” 
  “我们会查出她的行踪的，阿曼达，但她为什么要干掉自己的情人和他的旧情人呢？” 
  “也许她发现了莫里斯到底还是要回到萨拉身边去。蒂纳没有轻易抛弃的意思。” 
  “你妒忌她带的所有珠宝首饰。” 
  “我不妒忌。不过，你也不得不承认它们有点太过火了。三只戒指，一根项链，一对耳环，足以资助拍一部电影。” 
  “她是能赢得这些的女人。” 
  “她让我想起高价应招女郎。如果现在是冬天，她会披着貂皮的。” 
  “我想她的珠宝抑或冬天穿衣的品位不应在此受审。” 
  “你认为高品位不能够产生谋杀动机吗？你试试看。她发现最大客户，恰好也是她的情人，打算在人身和事业上抛弃她。她将损失一笔财富。” 
  “所以她杀了他？我不能接受。她仍然失去了一切。” 
  “如果她为他投保了巨额保险，那又另当别论了。” 
  唐奈利大笑。“你并不知道有任何保险。” 
  “好吧，阿曼达，我们都会核查的，”他在报社办公室前停住车，“现在让我们看看奥斯卡找到了什么。” 
  奥斯卡找到了三篇关于诉讼的报道，其中谋杀前三天有两篇指出诉讼将在七月底审理。通讯社还配发了一张这位兄弟的照片，阿曼达看了一眼，眼睛一下睁大了。 
  “不可能是。” 
  “不可能是什么？”唐奈利质问道。 
  “让我拿表演时的笔记”，她在桌子抽屉里找到笔记本，开始迅速一页一页浏览，“有了，就在这儿。” 
  “有了什么？” 
  “我在现场采访了这个人，莫里斯厨师死了不到十分钟。他告诉我从来没有听说过厨师，他恰好在那儿给妻子买一把电罐头起子。他还说他的名字是亨利・温特沃思。” 
第十三章
  回家，是一次非常漫长的飞行。 
  阿曼达沮丧极了，没能找到决定性的证据，确认凶手是亨利，退一步，或者是蒂纳也行。似乎他们又回到了起点，忙乎这么长时间的调查，和最初第一天的调查结果没有太大差别。虽说有很多嫌疑犯，但问题要比答案多得多。 
  “该死，真丧气，”她终于大气嚷嚷，“我是这么肯定以为我们找到了线索。” 
  “我也是。”唐奈利握着她的手，拇指在她的手指关节上擦来擦去。这个小动作，作为消遣，倒是合乎情理地起作用了。当然，它还引发了另一条完全不同的思绪，却同样没有结果。 
  “我原希望能在纽约呆很久一些，”他说。 
  他声音中流露的渴望苗头，令阿曼达难以置信。“我以为你讨厌那儿。” 
  “我从来没有说过讨厌它，阿曼达。我变得讨厌生活在那儿。我讨厌无力去改变一切。但是我不明白为什么这么热爱它，我完全理解它那疯狂的个性以及它能怎么惹恼你。我怀疑美国是否还会有另一座城市象它这样充满活力，提供这么丰富，充足的东西。” 
  “但是你却不想回去？” 
  “不是去生活。纽约就象一个庞大的供应各类开胃食品的饭馆，装满了你想品尝的东西，但它不是日常吃的饭。起码，对于我来说，不是。然而，这次我本来愿意继续呆下去，这样我们就能在这个饭馆里分享一顿饭。我们可以看场戏，乘斯塔腾岛的渡船，也许还可以去布朗克斯动物园和都市博物馆。 
  “你恰恰都说到了我最喜欢的事上。” 
  “我知道。” 
  “怎么知道的？你又调看电脑记录啦，唐奈利？我没想到联邦调查局对我的爱好也如此在意。” 
  “真聪明，阿曼达。实际上我看见你在那本飞行杂志背面的目录上作了记号。你哪儿也没去。你依然在想念它，是吗？” 
  阿曼达犹豫起来，不知道该怎么回答，这使她自己感到很意外，“不知怎么的，不是很想，”她终于说，“我记起它时就这种感觉。我的兴奋与激动全都贯注到完成这篇报道中，而不是这个城市，乔治亚过去的几周已经大不相同。我已经不觉得象被与世隔绝或者象完全无用似的。” 
  “这么说，此案帮你抓住了理智？” 
  她点点头，毫不掩饰地注视着他。“你也很有帮助。” 
  “怎么帮助的？” 
  她莞尔一笑。“现在你非常想谈论我们那相当奇特的关系？” 
  “我想我正在认识到沟通的重要性，是的，我想谈。” 
  “或许你只是希望听一点恭维话？” 
  “多半也是。” 
  “好了，也许这是因为，直到我遇见你，乔治亚只与迈克以及我与他之间发生的事联系在一起，我讨厌战前的房子，因为迈克喜欢他们，我不喜欢乡村，因为迈克带我到那儿，就离开了我。这不是说我现在正疯狂地迷恋上它。”她娓娓道来，以防他要有任何不切实际的念头。“但至少我意识到，我是因婚姻的不幸才挑剔这个地方，然而那与它根本没有一点关系，如果迈克已准备好了要遇见某个人，在哥伦比亚，它也可能一样很容易地发生了。纽约也许有某种魔力，但它也不是奇迹的创造者。你给了我足够的自信去承认这一点。 
  “我从来没认为你缺乏自信。” 
  “在我生活的某些领域，它不成问题。我一直知道我想从生活中得到什么。我拼命工作，成为记者。我受到尊敬，我控制了自己的命运。对个人生活我也一直感觉很有信心，直到迈克出走。对于我确实是第一件出错的事。它使我动摇了，那种控制是多么容易就悄悄地溜走了。” 
  “你还要他吗？” 
  她严肃地考虑了一下这个问题。“他的有些方面我永远会爱的，”她最后承认道。“但我终于让他离开了。抛不开那些感情意味着抛不开痛苦，那似乎不明智。” 
  “当感情来到时，我们没有总是做出明智的选择。” 
  “是说你和我？” 
  唐奈利点点头。 
  “我们非常不同。”她赞同道。 
  “太不同吗？” 
  遇见他凝视的眼神，她心平气和，“我希望不要。” 
  “也许这会儿问你不公平，但是，如果纽约有电话召你，你还会回去吗？” 
  阿曼达从来没能不诚实，即使诚实会产生伤害。“也许。” 
  “我们在那儿时，你和《时代周刊》谈了吗？” 
  灰色的眼睛抬起来正碰上褐色的眼睛。她看到唐奈利眼中的怀疑――怀疑和害怕，但她还看到了希望。 
  “没有，”她轻声细气地说。“我没有打电话，他们知道哪儿可以找到我。” 
  他点点头，又靠回到座位上，闭上眼睛，唇边浮现出愉快的微笑。他没有放开她的手。 
  从亚特兰大到她住所的行程中，阿曼达的神经高度紧张。唐奈利下了车，徒步送她到门口。当他轻轻地把她拉进怀中，她能感觉到他肌肉绷得很紧。她的头贴在他结实的胸脯上，他的心在她耳朵下面狂奔。他的手指缠到她的头发中，他仰起她的脸，送到唇边，此时，那曾注入她生命的活力爆发成熊熊燃烧的烈火。向往变成了强烈的欲望。怀疑消失得无影无踪，代之而起是毫无疑问的肯定。 
  然而，他让她走。 
  他的眼睛一直没有离开过她的眼睛，它们充满了简单原始的兴奋。“上帝，我想要你。”