魔眼少女佩吉·苏

它通过心灵感应对她嚷道，“城堡的幽灵们正在用妖术蛊惑你呢。”
  它没有往下说，因为它的爪子碰到了一只钢盒子而发出嚓嚓的声音，那盒子埋在六十厘米深的地方。
  “好了！”它气喘吁吁地说，“我找到它了！”
  “我们试着把它从这洞里拿出来，”佩吉低声地说，“如果能把这只盒子带走，鸟蛋就安全了。”
  可惜那铁盒子很沉，少女无法把它从洞穴里拿出来。塞巴斯蒂安能毫不费力地把它扛到肩上……可惜塞巴斯蒂安不在。
  “但愿盒子没有上锁，”少女结结巴巴地说，“不然我们就完了。”
  正在她打开盒子的时候，远处传来了一声吼叫。
  “是塞昂！”佩吉打嗝似的说，“他通知我们太阳回来了！天亮了！”
  “得从这里出去。”蓝狗喘着气说，“再过几分钟，整个城堡将被炸得粉碎……连同我们一起！”
  佩吉将手伸到铁盒子里，抓住藏在里面的大鸟蛋。她不敢使劲儿，怕把它捏碎。蛋壳呈淡淡的玫瑰红色，上面有许多绿色斑点。
  “快溜吧！”蓝狗吠道，“我可不想在这冥府建筑物的废墟里受五马分尸之刑！”
  它飞快地跑了，佩吉・苏跟在它后面，但由于穿着长裙子，跑不快。她穿惯了牛仔裤，担心自己的脚踩在裙子的褶边上，摔破脸。假如她摔个大马趴，鸟蛋就会被她身体的重量压碎，那就糟了。
  “我们完了！”蓝狗低声地说，“我找不到出口。这个城堡没有任何气味，不可能发现任何足迹！”
  他们惊慌失措。在城堡外面，塞昂声嘶力竭地喊叫，告诉他们危险迫在眉睫。
  佩吉不知道往哪个方向去，所有的走廊千篇一律。再说，走廊里到处是寻欢作乐的人，笑容满面地挡住她的去路。他们毫无血色的手试图抓住她，拉她去跳法兰多拉舞。
  他们苍白的嘴巴说着数不尽的恭维话，这温柔的毒药使佩吉・苏的思想麻木。她明白他们试图抢回鹦鹉蛋，幸亏他们徒有虚名的手指头没有一点力气。
  “从这里走！”蓝狗叫道，“我闻到塞昂・多热蒂的脏味道了！我第一次觉得这个味道好闻！”
  它向出口奔去，佩吉・苏赶紧跟上，竭力忘记抓住她裙子的幽灵橡胶似的手掌。
  “可别绊倒！”她反复对自己说，“千万别绊倒！”
  当她终于从大门的缝隙里看见天空时，她打了个哆嗦。黑夜犹如被慢慢倒进浓缩牛奶的咖啡，渐渐溶解。在她周围，城墙的石头仿佛因一种奇怪的痉挛而烦躁不安，它们好像在发抖。
  “它们就要崩裂了，”少女想，“当太阳射出第一道光芒，一切都会破裂，就像将被人踢一脚的拼图游戏。”
  她跑到主楼梯跟前的时候，一个穿着银天鹅绒紧身短上衣的漂亮男孩拦住她的去路。
  “温柔的小姐，”他说，“您这就要走了吗？这可能吗？马上就要宣布骑士比武开始了。”
  “对不起。”佩吉咕哝道，“不过，不会有骑士比武了。从没有过骑士比武……在第一次骑马比武之前，你们就全都死了。每天晚上，你们重过同一个黑夜，灾难发生之前的那个黑夜。这很悲伤，但我对你们无能为力。几分钟后，城堡又将变成废墟，你们大家都会消失，我该走了。”
  “朋友，您在给我编造什么故事？”骑士惊讶不已，“我根本不记得我已化作碎片，您这是在编故事，酒让您迷糊了。”
  佩吉・苏试图把他推开，但他又软又黏，她感到是在和一个像蛋白松糕一样的人搏斗。
  蓝狗想用獠牙咬青年贵族的腿肚，但它的嘴巴发出空嚼的声音，幽灵已开始消失。
  少女绕过幽灵，奔下楼梯。每走一步，她的脚都差点踩在裙子的褶边上。她还得穿过院子，还有吊桥……
  “只要我们还在小城堡里，就有被炸碎的危险，”她思忖，“得不顾一切地回到荒原上！”
  现在，猎兔犬幽灵们围住了她，试图把她绊倒。它们与其说像狗，不如说像水母，因为正在升起的太阳使它们的轮廓变得模糊不清。
  塞昂・多热蒂出现在吊桥上，他三步跳到佩吉・苏身边，把她抱起来，立即奔跑。他的脚刚踏上草地，太阳的第一道光就落在城墙上，照亮了主塔。就像一只气球被针刺了一下，城堡立即爆炸，城墙、炮楼、雉堞，全都炸成碎片，可是没有发出一点声音。看到一座座建筑物这样寂静无声地被炸毁，会感到这是前所未有的奇事。灾难仅持续一秒钟。
  待太阳完全升起，小城堡又恢复了废墟的面貌，到处覆盖着苔藓。
  “我们侥幸脱险了。”佩吉・苏舒了口气说。
  “我为你担心死了，”塞昂气喘吁吁地说，“我看得清清楚楚，幽灵们千方百计要把你留住。”
  “他们并不坏，”少女沉思着说，“他们并没意识到自己已死了，如此而已。”
  “我们拿到鹦鹉蛋了！”蓝狗得意扬扬地说，“这是最重要的。”
  
孵蛋
  塞昂把她放到地上的那一刻，佩吉便意识到城堡女仆给她穿的那件华丽的裙子已不在身上了。她又和平时一样，只穿了一件T恤衫和一条牛仔裤。
  “那些衣服其实不存在，”她想，“正如其他一切都不存在一样。”
  三位朋友爬到小山丘顶上，跪下来，把鸟蛋放到一块扁平的石头上，凝视起来。
  “现在，要孵化它，”佩吉・苏叹了口气说，“这也许不是最容易的事。”
  他们局促不安，面面相觑。
  “我们轮流把它放到我们的衣服下面，”少女建议说，“把我们皮肤的温度传给它。”
  “那我们怎么睡觉呢？”塞昂问。
  “轮流睡，”佩吉说，“站岗的人把它放在身上，照此类推。”
  为了做出榜样，她将那枚玫瑰色的古里古怪的鸟蛋放到T恤衫下面，紧贴在肚脐眼上。
  “哎呀！”她格格地笑道，“真凉。”
  “要多少时间才能孵化出来？”塞昂问。
  “我一无所知，”少女承认，“这是一只魔蛋。”
  “我感到麻烦的是雏鸟问题，”蓝狗咕哝道，“它只说一遍咒语，是不是？”
  “对，”佩吉说，“得非常当心。”
  “我有一个不好的预感。”那动物直截了当地说，“我敢打赌，那是一个长得不得了的咒语，诸如：Abracadacadetrousselloptérix……”
  “或者：Crocodilopopotamovercingétocassepipe。”塞昂建议说。
  他们哈哈大笑。
  “这没什么好笑的。”佩吉抗议道。
  “我知道，”塞昂同意道，“这是因为我们烦躁了。”
  “我希望能成功，”少女叹了口气说，“不能相信魔鬼。魔法是不可控制的，一切都是陷阱。”
  “这倒是真的，”蓝狗添枝加叶地说，“你看塞巴斯蒂安身上发生的事，魔鬼彻底把他骗了。我觉得，鸟的叫声毫无价值，得作最坏的打算。”
  “如果真是咒语，”塞昂假设说，“它会说得很快，我们没有时间记下它说的话。”
  “也许。”佩吉・苏同意道，“从明天起，我们练习记忆一些怪词，这是一种很好的练习。”
  此后的三天他们是在小山丘顶上度过的，他们不敢启程，怕绊倒而砸烂鸟蛋。
  每天晚上，他们看到城堡再生，舞会的音乐前来扰乱他们的睡眠。每天早晨，他们看见城墙炸毁，主塔的残骸滚落到荒原上。
  他们轮流孵化鸟蛋，连蓝狗也不例外，它对这个孵卵母鸡的角色不大赞赏，少不了嘟嘟囔囔。
  为了消磨时间，他们练习记一些无头无尾的词。结果并不理想，他们平均遗忘一至两个音节。他们等得都快发疯了。
  一天早晨，塞昂发出警报，他发现了一件怪事。在荒原中央，就在蝴蝶所在的那座山应该矗立的位置上，此刻升起了一个巨大的冰块，其顶端与洞穴的拱顶相接。
  “真像一座冰山，”佩吉喃喃地说，“它将蝴蝶藏身的那座山完全包围住了。”
  “因为寒冷，”塞昂说，“寒冷还在加剧，空气和时间正在结冰。冰川渐渐增厚，直到占据整个地下王国。”
  “就快到我们这里了。”蓝狗咕哝道，“每天都接近一点，草原将一米一米地被覆盖……”
  “如果天气太冷，”佩吉・苏说，“我们就会哆嗦，这是必然的，这样，我们很快就不能产生足够的热量孵出小鸟。”
  这不好的消息吓得他们手足无措。
  “也许有使我们暖和的办法，”少女建议，“那就是每天夜里到城堡去避难。”
  “什么？”塞昂和蓝狗打嗝似的说。
  “就是，”佩吉坚持道，“那里很暖和，整个树干在壁炉里燃烧。只要机灵一些，我们能在太阳升起前逃离……”
  “你完全失去理智了，”塞昂・多热蒂喘着气说，“你忘了头一次你差点发生的事了吗？”
  “当然没有。可是，我说，没有别的办法让鸟蛋成熟呀。如果我们待在这里，不久我们会连续二十四小时冻得牙齿对打。雏鸟就会死在蛋壳里，那样，一切都将付诸东流。应该冒冒险，躲到幽灵城堡主的家里去。我们三个人中，有一个人待在外面观察太阳回来，大家轮流来就行了。”
  “我看你一切都预料到了，”塞昂嘟哝道，“我坚持认为这个主意太傻。”