最后的圣殿骑士

你没疯吧？ 
  这种对自己人身不安全的忧虑很快又让位给了更令她烦恼的事。那就是赖利。她这次又故伎重演。虽然是无意的，但后果可能会很严重。这究竟对你有多重要，特斯？ 
  飞机的引擎轰鸣着，机组人员在做起飞前的最后准备。她颇为高兴地发现邻座空着没人，正要伸手去拿插袋里的杂志，听到从飞机前部传来一阵嘈杂声。抬头望去，看到赖利正朝她这儿走来，不由得一怔。完了，他赶来抓我下飞机。她瞪着惊愕的眼睛望着他走到了她的座位排。她蜷缩起身子，紧靠舷窗：“不要那样，好吗？不要硬把我扯下飞机。你没权利那样做。我会没事的———我是说，你们在那儿也有人，是吧？让他们盯着我好了。我会做自己的事的。” 
  “我知道。”他坐进她旁边的座位里。 
  特斯呆呆地望着他，张嘴想说什么，却说不出连贯的词语来。 
  他若无其事地从她手中拿过杂志，随即为自己扣好安全带。 
  “这不马上就要起飞了，”他说，“不知他们是否有什么干净的影片放放？”
 19、地名之谜 
  普伦基特的任务是盯着特斯，马上报告了迪安吉利斯说赖利也跟进了机舱。 
  迪安吉利斯打量着两个目标，他指间翻转着一块比25美分硬币略小的铁片。赖利没带任何手提行李，特斯的滑轮箱在上方的行李舱里，他要等待合适的时机把这跟踪器放上去。 
  神甫完全变成了另一个人，穿着时髦得体的杰尼亚牌黑西服，换了副无框眼镜。座位上放着只小巧的铝合金箱子，轿车疾驰着直接开到了飞机的舷梯旁。 
  他登上湾流四号飞机，看了看表，在罗马着陆的时间应该比特斯和赖利到达伊斯坦布尔稍早。还可以有时间调试携带的设备，这些设备能及时跟住他们。他坐在飞机的座椅里，心里又盘算起了特斯带来的问题。她会在相当长的时期搞得他们不安宁。等到她失去了有用性后，他会处理这个问题的。然而，赖利插手，还伴随她去寻找目标，这个问题在处理时就稍稍复杂些了。 
  飞机进入平稳飞行状态，特斯向赖利讲述了她的发现。 
  “实际上并没‘丰赛雷斯’这个地方。从来就没有。在拉丁语中，‘丰’是‘井’的意思，而‘赛雷斯’是指杨柳。” 
  “那么，这村庄就叫‘杨柳树井’了？” 
  “是的。用地理特征给所在地起名在当时是很普遍的。” 
  “阿拉伯语中这地方又是怎么叫的？” 
  “叫作‘BeerelSifsaaf’（比莱锡夫塞夫）。” 
  “你这是从哪儿……” 
  特斯脸上扬起了发自内心的微笑：“从阿尔艾德利西的杂志上查到的。阿尔艾德利西是著名的阿拉伯世界旅行家，也是那个时代的伟大制图学家。”她起身取出一份地图和一些复印材料，那是她从一本旧书上复印的，地图上作了一些标记和注释。“他从安塔利基出发，途中经过了这个小镇……他对那次旅行记载得很详细。我们沿着他当年走过的路线，就会发现那座小镇、那座教堂。” 
  赖利点点头：“我得去打个电话。” 
  赖利回来时，觉察到特斯的情绪有了变化。 
  “怎么了？” 
  “没什么。我只是……只是对你也能同行太感意外。” 
  “不会比我的头儿詹森更感意外。” 
  “你家里没什么人要我替你去说明一下吗？” 
  “我没结婚。”她凑过身子，在他脸颊上轻吻了一下。 
  从伊斯坦布尔再转乘短途航线飞往南海岸，他们从那儿开始了内陆探险。 
  在伊斯坦布尔机场，赖利与联邦调查局的当地联络官维达特·欧图格罗尔联系，得到了需要的装备。特斯也给姨妈家打了电话，一个灰黄色脸的男子绊在她拖着的滑轮箱上，那人身上散发出浓重的烟草味，急忙替她扶住滑轮箱。 
  赖利开车，特斯充当向导，对照着阿尔艾德利西在杂志中提到的路线。海岸在他们身后越离越远…… 
  落日的余辉黯淡下来，前方的路渐渐收窄，变成了碎石块路。 
  “该歇歇了，明天再赶路吧。”赖利说。 
  特斯查看着地图：“应该离这儿不远了。我敢说只有二三十英里。” 
  赖利还是把帕杰罗车开上了一块平地，特斯只得听他的。 
  察看了四周的地形，觉得在此宿夜不会有什么危险，赖利走到车尾的行李箱。 
  “看看我们这位在伊斯坦布尔的同事给我们都准备了些什么。” 
  特斯设法点了一堆篝火，他们拿出了欧图格罗尔带给他们的食物，狼吞虎咽地吞食起来。 
  处于天空和森林的环抱中，身边是暖和的篝火，两人的感情交融得很自然。 
  他凑过来，吻了她。两人拥抱在一起，忘情地热吻着，完全沉浸在了愉悦中…… 
  迪安吉利斯捧着杯热咖啡，看着监视屏幕。山脊上可以俯看到特斯和赖利露宿的那块洼地。越野车的后厢门打开着，显示屏幕在夜色中闪闪发亮。手提电脑连接在红外线热能摄像机上，镜头对着山下的洼地；另一只三脚架上是一只抛物面的导向性微型话筒；小型掌上电脑屏幕闪烁着全球定位仪跟踪器传来的信号，跟踪器正是那块被偷偷安装在特斯滑轮箱底的小铁片。 
  神甫心里暗暗高兴。一切都在掌控之中，要是运气好一点，他们能比万斯抢先一步。不管他们最终发现了什么，他都会紧随其后，随时准备收网。 
  难的是得手后如何处置他们。
  20、寻找宝库 
  阳光顺着缝隙钻进帐篷，特斯穿上衣服走到帐外，赖利在车旁刮胡子。他亲了亲她，她又看到了他脖子上那条细细的颈链，坠着小巧的银十字架。 
  他们驾车赶路，开过一些废弃的小屋和一个小农庄，路变成了一条向上攀爬的森林小径。在一片冷杉树林后，特斯看到前方有两个清晰对称的山峰侧影。 
  “就是那座山。”她喊道，“是肯几克山脉的双峰。”翻看着手中的说明和地图，又和眼前的景象对照。“那个村庄应该就在那些山的另一侧。” 
  汽车翻过山脊，峡谷里，展现在他们面前的是一个湖泊。 
  特斯简直不敢相信自己的眼睛。 
  “我们是按照杂志的叙述一路过来的，一直到了双峰山。应该是在这儿的呀。”她仔细察看着地图，“地图上连湖泊都没标示出。” 
  赖利搂住她的肩：“先找个小镇吃些东西吧。然后再慢慢研究你的那些说明。” 
  村庄很小，只有一家小饭店。 
  一个满脸皱纹、双眼明亮的老人接待了他们，端来了两大盆菜。 
  赖利向老人微笑着点头致谢，望了望特斯说：“也许我们可以问问他？” 
  “比莱锡夫塞夫这地名有几百年没上过地图了。”她嘀咕着。 
  赖利望着老人：“比莱锡夫塞夫？”用很慢的语速，“你知道它在哪儿吗？” 
  老人点着头：“比莱锡夫塞夫在那。”说罢指了指他们刚才下来的山坡那边。 
  帕杰罗车又轰鸣着返回原路，老人也坐在了车上，他们爬上了另一条山脊。 
  老人咧嘴指着峡谷喊道：“到了，到了！就是那儿！” 
  真是难以相信，眼前还是那个湖泊。从这一角度，可以看见在湖的拐角处，有一条水泥堤从一座山丘伸入另一座小丘，是道水坝。 
  赖利拿出记事本，画出了山峦、湖面，在湖底位置画了小屋的形状，递给老人看。老人在湖底打了个大叉说：“比莱锡夫塞夫。” 
  大坝蓄水把整个峡谷都淹了，那村子在湖底躺着。 
  小车开到了大坝，在坝顶水泥路上奔驰，赖利一直在观察是否会有万斯留下的踪迹，最终开到了一间小维修站屋外。 
  老人和从屋里出来的年轻人说话，特斯也与他攀谈起来。他是个工程师，叫奥坎，身材矮小，嘴上长着浓密的胡须。 
  特斯向他解释说他们是考古学家，对老教堂有着浓厚的兴趣，特别是对这儿湖底的教堂有兴趣，很想看看。奥坎解释说这儿原来是个峡谷，1973年被水淹了，特斯手里的地图是此前两年出版的。 
  “你这儿肯定有潜水设备吧？潜水检查大坝用的。” 
  “你想潜下水寻找教堂？”奥坎问。 
  特斯扬起迷人的微笑，奥坎的胡须抖动了一下：“好吧，跟我来。” 
  储藏室里积满了灰尘，赖利看到一台弧焊机、丁烷瓶、氧乙炔燃烧筒，角落里堆放着潜水器械。 
  特斯没能找到潜水计算器，也只能将就了。她看到墙上贴着一张潜水图表，问奥坎是否有什么标志可以识别那村庄的具体位置。 
  “得去问问鲁思坦了。”他说，“村庄没被水淹没时，他就一直住在那村庄，要是有谁知道位置的话，就是他了。” 
  把要用的东西全都装进车里，帕杰罗车跟着奥坎的车来到一长排临时房屋旁，一间屋子里有个老人戴着传统的头巾，穿着长袍，奥坎介绍说那人叫鲁思坦，是他舅舅。