孤岛奇案

那顿晚饭――昨天晚上……。”
                 他们走进了第一间卧室。
                 五分钟以后，他们又回到了楼道口。没人藏着――也没有可以藏人的地方。
                 布洛尔说道：“这里有座小楼梯。”
                 阿姆斯特朗大夫说道：“那是通底下人房间的。”
                 布洛尔说道：“屋子顶棚底下一定有个地方――什么水槽、水池子等等，都在那里。那是可能性最大的地方――也只有这个地方了！”
                 就在他们正站在那里的时候，他们听见头顶上有声音，一种轻轻的、偷偷摸摸的脚步踩在头顶上的声音！
                 他们三人全都听见了。阿姆斯特朗一把抓住布洛尔的胳臂，隆巴德伸出一个指头让他们两人别出声：“静――听。”
                 又有了――有人在轻轻地、鬼鬼祟祟地挪动着，就在头顶上。
                 阿姆斯特朗咬着耳朵说道：“其实，这个人是在卧室里，在那边罗杰斯太太停尸的房间里。”
                 布浴尔也咬着耳朵回答说：“就是！真有他的，最好不过的藏身之处了！谁也不会到那儿去。现在――尽量别出声。”
                 他们悄悄地偷偷往上爬。
                 在那间卧室门外的小楼道口，他们又停住了。确实，是有人在房间里。就是有轻微的吱吱嘎嘎的声音从里面传出来。
                 布洛尔轻声命令道：“动手。”
                 他一下子把门推开，猛地冲了进去，另外两个人紧跟在后面。
                 然后，三个人全都呆在那儿了。
                 罗杰斯在房间里，两手抱满了衣服。
                 七
                 布洛尔首先恢复了常态。他说道：“对不起――呃――罗杰斯。听到这里有人在走动，以为――这个，这个……。”
                 他顿住了。
                 罗杰斯说道：“请原谅，先生们。我刚刚在搬我自己的东西。我自作主张地想在楼下的空客房里挑一间住，最小的一间，我想你们不会不同意吧？”
                 他是朝着阿姆斯特朗说的，阿姆斯特朗回答说：“当然，当然。搬吧，搬吧。”
                 他避开不去看床上盖着床单的尸体。
                 罗杰斯说道：“谢谢，先生。”
                 他走出了房间，双手抱满了衣物，顺着楼梯到楼下去了。
                 阿姆斯特朗走到床边，揭开床单，俯视着那个死女人的平静地脸。这张脸上，不再有恐惧了，有的只是空虚和茫然。
                 阿姆斯特朗说道：“如果我的那套家伙在身边就好了，我真想弄清楚她吃下去的是什么东西。”
                 然后，他转过来向另外的两个人说道：“我们结束吧。我死心了，不会找到任何东西的。”
                 布洛尔使劲扳着墙脚边管道入口阀门上的插栓。
                 他说道：“罗杰斯这家伙的动作真是神不知鬼不觉的，刚才我们还看见他在花园里。我们谁也没听见他上楼啊！”
                 隆巴德说道：“我看正因为这样，我们才以为这里肯定有什么生人在走动呢。”
                 布洛尔钻到敞开了人口的黑洞里去了，隆巴德从口袋里掏出一支手电筒跟了进去。
                 五分钟之后，三个人站在最高一层地楼道口，面面相觑。他们脏得很，挂满了蜘蛛网，脸上难看极了。
                 除了他们自己八位之外，全岛别无他人！
                 第九章
                 一
                 隆巴德慢慢地说着：“这么说来是我们搞错了――从头错起，一错到底！迷信和幻觉构成了一场梦魇，都是因为两起死亡太凑巧的缘故！”
                 阿姆斯特朗仍然郑重其事地说道：“可是，你要知道，我们的论点都是站得住的。总而言之，我是个大夫。我多少懂点什么叫自杀。安东尼马斯顿哪里象个会自杀的人？”
                 隆巴德又怀疑起来了：“那我看，会不会是个意外呢？”
                 布洛尔哼了一声，根本不相信。
                 “哪有这种见鬼的意外。”他嘟嚷着说道。
                 大家都不作声。后来布洛尔又说了：“至于那个女人――”他又停住了。
                 “罗杰斯太太吗？”
                 “是埃可能是桩意外吧？”
                 菲利普隆巴德说道：“一桩意外？哪样的意外？”
                 布洛尔有点发窘。那张砖红色脸的颜色更加红了。他几乎是脱口而出地说：“听我说，大夫，是你给了她一些药什么的，你知道。”
                 大夫瞪着他：“药什么的？什么意思？”
                 “昨天晚上，你自己说过你得给她点什么，好让她睡觉。”
                 “喔，这个，不错，那是完全无害的镇静剂。”
                 “说得明确些，给的是什么？”
                 “我给她的是极为缓和的三溴合剂，决无任何副作用。”
                 布洛尔的脸胀得更红了。他说道：“听我说――用不着含糊其辞一你给的超过剂量了吧？”
                 阿姆斯特朗大夫发火了：“我不明白你是什么意思。”
                 布洛尔说道：“这不是不可能的吧？要是你搞错了呢？这类事情有时就是会发生的。”
                 阿姆斯特朗急忙说道：“根本没这事。这种说法简直荒谬。”他停了一下又用带刺儿的语调补充说道：“要不，你想说我是故意给她超剂量的？”
                 菲利普隆巴德急忙插进来说道：“我说，你们俩都得保持冷静。别你说我，我说你的。”
                 布洛尔阴沉着脸说：“我只不过是说，大夫也兴许有个失误什么的。”
                 阿姆斯特朗大夫强作笑容地露着牙齿，但实际上并没有笑意地说道：“当大夫的可经不起出这样的差错，我的朋友。”
                 布洛尔故意说道：“要是唱片里说的没错――你可不是第一次出这样的差错了。”
                 阿姆斯特朗脸色顿时煞白。菲利普隆巴德又急忙插进来，对着布洛尔发怒道：“你这样乱咬一气是什么意思？我们都是一条船上的人。我们得抱成团儿才好。你自己那桩血口喷人作假证明的丑事又是怎么回事呢？”
                 布洛尔向前跨出一步，双手攥成拳头。连说话的声音都粗了。
                 “去他妈的作假证！信口雌黄！你倒是试试把我抓起来呀！隆巴德先生，我倒有些事情想弄弄明白――其中有一桩就是关于你的！”
                 隆巴德的眉毛皱了起来：“关于我的？”
                 “关于你的！我想知道，象这样一次客客气气的社交访问，你为什么要带着手枪来？”
                 隆巴德反问道：“你想知道？是你想知道吗？”
                 “是的，我想知道，隆巴德先生。”
                 隆巴德出乎意料地说道：“得了，布洛尔，你总算还不是一个看上去的那种傻瓜，”“说不定我就是。枪是怎么回事？”
                 隆巴德微微一笑：“我所以带着枪，就因为料到我要去的正是个是非之地。”
                 布洛尔疑心地说道：“昨大晚上你没对我们说啊？”
                 隆巴德摇摇头。