你不知道的眼泪

西竹
    因为是周末，鼓浪屿上游人如织。十一点的航班，为了保险起见，我七点半起床，八点钟退了房间，步行十五分钟到码头，果然已经是熙熙攘攘。好在船的班次很多，我在渡口等了一会儿，便顺利上了船。
    坐上出租车，看一眼手机，刚刚八点四十。师傅向后视镜里望了望，善意地开口：“姑娘，赶时间吗？”
    我笑着摇摇头，问他：“大概多久到机场？”
    师傅轻松一笑：“走成功大道，二十分钟吧！
    我傻眼了，那就是说我要在机场消磨两个小时了！我虽然不再害怕，可是多少有些忐忑。
    半年前我经过这里，因为知道袁更新在机场，却不清楚究竟在哪里而绷紧了一根弦。如今我从简夕那儿知道了他做什么工作，在什么位置，甚至就要经过那个位置，我的心里，冲撞着期待、犹豫和胆怯。
    他有没有变了模样？
    我看到他，还会如现在一般笃定吗？
    他如果看到我，会是什么反应？
    他会在那里值班吗？
    他的妻子，也在那里吗？
    我在自助值机区域打印了登机牌，然后拖着行李箱，绕着袁更新工作的岛区走了一圈，未见他的踪影。
    心里有淡淡的失落，同时又松了一口气，不见面，对我们两个来说，都是最好的选择吧！
    我挑了十一号柜台办了行李托运，等候的间隙，仍然忍不住四下打量。因为出差频繁，和值机柜台打过很多次交道，但唯独这一次，我开始留意他们的工作细节。男男女女，穿什么样的衣服，戴什么样的名牌，用什么样的机器，工作任务重不重，活动空间大不大，休息环境好不好。
    帮我办理托运的是个年轻小伙子，我留心看了眼他的名牌，朗朗上口的名字，乔同。
    突然有种很奇怪的感觉，面前这个人，仿佛是认识的。我很想问他，嗨，乔同，你认识袁更新吗？
    他在这里，好不好呢？
    可是我终究还是像许许多多普普通通的旅客，行色匆匆地到来，略带怅然地离开。
    拿上贴了行李票的登机牌，我坐上自动扶梯，来到二楼。在进入安检通道之前，我忍不住又一次回头张望。
    原先办登机牌的地方，隐隐约约，出现了一个熟悉的身影。心里猛地一个趔趄，我沿着通道小跑到那里正上方的位置，然后靠着护栏站住脚。
    真的，是他。我呆愣片刻，然后微微笑。
    袁更新。
    一年半没见，他的头发剪短许多，凸出棱角分明的一张脸，整个人显得精神奕奕。白衬衫和黑西裤穿在身上，是记忆里的俊逸倜傥。他似乎胖了些，因为我记得，上一次看到他这样的装扮，袖子和裤筒都显得空空荡荡，现在看起来却很妥帖。从我的角度往下看，辨不清他的眉眼，又或许，是我的视线，因为难以名状的情绪，渐渐模糊。
    他把一个旅客的行李箱掉转了方向，送入扫描仪器，然后把登机牌双手递给旅客，微笑致意。我在他的右上方，看到熟悉的酒窝在右边脸上，随着笑容缓缓绽开。
    这个我曾经用尽力气爱过的男孩，此时此刻，就在离我不远的地方，虽然隔着一个楼层，实际却近在眼前，只要我轻喊一声，他抬起头，就可以看到我。
    可是我不能。斗转星移，只是一年多的光景，却隔了太多的人事。他曾经是我一心想靠的岸，只是如今，已经有船只在那里停泊安歇。
    这个男孩，也许会是我一生无法割舍的牵挂，也注定只会是不为人知的牵挂。就像歌里唱的那样，有些爱，不得不，各安天涯。
    也许我们此生再无联系，可是我要谢谢他，给过我这样一段感情和经历。
    我终于可以，真挚坦荡地祝福他。
    祝福他，在这个美丽的滨海城市，幸福安康。
    而这感激和祝福，留在心里，不必告知。
    六月的最后一周，我和赵芹前往马来西亚的港口城市关丹，担任国际甲醇会议的翻译。
    六个多小时的飞机，坐得人腿僵腰麻。我的心情却很轻松，一路眉飞色舞地哼着阿牛同志那首著名歌曲：“让我用马来西亚的天气说想你，让我用马来西亚的天气说爱你。”
    酒店紧挨着大海，我在房间的床上看会议资料，浪击海岸，声声入耳。抬眼就是一望无际的碧蓝，有低飞的鸟儿掠过水面，留下翩跹身影和悦耳啾鸣。阳台上飘来海水咸腥的味道，闻在鼻子里，让人情不自禁地贪婪留恋。通往阳台的玻璃门上贴着一个告示，我和赵芹一看，不约而同地乐了。上面说，请不要招惹猴子，免得遭受人身攻击。
    一天半的会议结束，下午是半日的实地考察。目的地是一家规模颇大的MBTE（甲基叔丁基醚）工厂，主持人在散会前再三强调，请报名参加的人换上长袖长裤和运动鞋，防止暴露于化学品污染。
    赵芹一听就不乐意了，思想向后，询问负责人可以不可以只去一个人，然后可怜巴巴地望着我：“要不你去，我不去了。”
    事到临头被同伴抛下，我心里有些不舒服，可是转念一想，她曾经介绍我挣外快，自己去就自己去吧，当还人情了。
    事实上，我们在工厂受到了好吃好喝的热情款待，因为厂区面积太大，全程一行人都坐在巴士上，在解说员的指点下，参观那些或纵横交织或高耸入云的庞然大物。因为人员众多且文化各异，时常有横生妙语，逗得人捧腹。
    我们路过一片围着电缆的巨大空地时，解说员指着中央的一个小装置堆，说那是全厂最值钱且守卫最严的地方，因为里面堆放了生产过程中不可或缺的催化剂，铂金。
    有一个块头很大的美国人随即开玩笑：“哦，我说呢，难怪你手上戒指那么大个，现在知道是哪来的了。”
    哄堂大笑。
    一路上我陪同前来考察的几个中国客户，为他们翻译解说词，并辅助其他的一些沟通。回程途中，其中一个能源公司的市场总监坐到我身边，和我聊起了天。
    “小西，你的英语很不错啊！”
    我淡哂：“哪里，您过奖了，工作需要。”
    他很好奇的样子：“你在哪里学的翻译？工作多久了？”
    提到母校，我很骄傲：“在香港，快一年了。”
    他话锋一转：“有没有想过再出国深造，学学其他的语言？”
    我愣住了。我动过许多次出国的念头，也是冲着国外天然的语言环境，但都是以工作的方式计划着。继续学语言是我的梦想，可是有现实的原因摆在面前，我不得不考虑。国外昂贵的学费和生活费，以我目前的工资远远负担不起。
    他笑了笑，像是看穿我的心思，却没有点破：“你很聪明，应该趁年轻多学一点东西，出去闯一闯，以后的路会走得更宽。”
    我在回程的飞机上想着这件事情，心里酝酿已久的渴望愈加强烈，之前一直计划的南美之行在脑子里渐渐明晰。我想，眼下兴许是最好的时机。我得着手找找看，兴许有好的机会，可以一举两得？
    我开始在各大招聘网站上搜寻相关的就业信息，并且意外地在之前学习西语的网站上，发现了一个非常理想的目标。
    国内领先的化学工程公司，正在招聘阿根廷项目的翻译，因为技术队伍里有来自美国的人员，所以要求英语和西班牙语能力兼具。而另一条要求中清楚写着，熟悉化工领域者优先录用。
    我很兴奋，跃跃欲试。一方面，这样贴合自身条件的机会十分难得，另一方面，对方开出的薪资待遇着实诱人：月薪一万五，吃住公司负责，年底有可观奖金。
    我算了算，两年下来，我就可以挣够在公立大学两年的生活费，我可以去西班牙或者法国，那里有历史悠久的格拉纳达大学，和翻译殿堂巴黎三大高等翻译学院。
    我准备了一份西语简历，和常备的中英文简历一起，发送到招聘邮箱。端午节后的周一，我收到了人事专员的电话，通知面试安排。
    接近四个小时的面试，首先是和公司HR进行交谈，阐述自己应聘这份工作的动机。我的动机强大而纯良，工作、学习、挣钱，因而阐述起来异常流畅。
    随后HR拿来两份化工材料，一份汉语，一份西语，我在一个小时之内进行双向笔译。最后是翻译部门主管的口语和口译考评，他播放三段音频资料，我做分别中英、中西、西中互译。
    虽然之前突击了西语的化工词汇，但因为平时没有实战机会，表达的流畅度打了折扣。比起中译英，我的中译西显然逊色很多，但是我拿出同传时遇到磕绊的本领，想尽办法，不求句式漂亮，但尽量让语意周全。
    主管是个年纪约摸四十的中年男人，面孔周正，表情严肃。我完成最后一段的西译中时，他突然眉峰一挑，淡淡地笑起来。
    我心下忐忑，脱口问他：“He cometido un error？（我犯了错误吗？）”
    他摇摇头，眼神清亮，嘴角上扬：“No, Solo aprecio tu lucha.（不是，我只是欣赏你的努力。）”
    我重重地呼出一口气，绽开一个灿烂的笑容。