雾影庄杀人事件

    这句大言不惭的话所制造出来的回音，大概连山脚下的便利商店内都可以听到。
    “你说的那个密室诡计，”一道低沉的嗓音突然扩散开来，“迪克逊？卡尔早就用过了。”
    江川与雷毅挟菜的双手顿时僵住，餐桌上的交谈声也陡然熄灭了。
    张先生跃出孤岛。
    “雷先生，你以为卡尔的小说在台湾译介不多，就可以使用这种抄袭手段吗？别以为没人知道你那个密室手法的出处；为了顾及在场还没读过卡尔小说的人，恕不透露被害作品书名。”他阴沉地冷笑：“你的好几篇小说，恐怕都是借用死人的点子吧；不要让岛田庄司事件在台湾重演。”
    雷毅霎时满脸通红，怒叱：“你胡说！那都是我自己的创意！”
    就旁观者而言，若平感觉听不出有任何说服力，这也许是肇因於对雷先生的偏见吧。
    “是不是抄袭我想明眼人都看得出来。我为还没读过卡尔着作的人感到惋惜，为读过你的着作的人致上哀悼之意。”张甫明突然转向江川，“江先生，你想知道我是怎麽解出你的徵奖题目吗？”
    江川只是楞在那里，没说半句话。
    “因为，”他的声音更低沉了，“那本书的大纲是我写的。”
    这一宣称把所有人推落深沉的幽谷，整座饭厅罩上一片不祥。
    “我要告诉你们一个故事，”张甫明地狱般的声音回荡，“在场的各位应该感到幸运，能够亲耳闻听这件推理文学史上的丑闻，而且还是被害者亲口述说的。”他猛灌了一杯啤酒，擦擦嘴，不急不徐地继续说：“一年前，我因为对推理小说的狂热，自行着手创作了六部长篇小说大纲，将所有细节、布局、推论过程等都叙述得巨细靡遗，缮写成六份稿件；为了请名家过目，给我那不成熟的作品一些评语与指导，我将稿子寄给江先生，也就是咱们眼前这位推理大师。我那时满心期待，因为对自己的构思颇具信心；不料最後稿件一去不回，石沉大海！”
    没有人说话，只有唐组长乾咳了一声。
    “我猜想大概是江先生太忙，无暇过目，便试了各种管道询问，没想到被对方三推四阻，写信给江先生本人也都渺无音讯，根本不得其门而入；我又是个潦倒的穷小子，无法利用什麽社会人脉帮忙。就在我失望之余，更令人愤怒的事发生了。某次我在书店中闲逛，看见江先生推出数本新作，随意翻阅之际，竟发现里头的故事根本是依据我的大纲延伸补充而成！其主要中心布局完全出自我的手笔！”他的眼中燃烧着愤怒，“这种事情我曾耳闻在国外发生过，没料到竟然降临在自己身上，真是无法想像。由於那时他只用了三本小说的点子，我便默默等待，看他是否如此无羞耻之心，继续盗用他人的创意。果然，江先生又搞出一个对读者挑战的活动，出了一本没有结局的版本，向读者挑战。不用说，用的还是我的点子。看到活动规定写着答对者可到山庄一游，我才看到一线希望，”张甫明冷酷的双眼盯视着江川，“总算可以利用这个门路见到你，让你亲口解释清楚这整件事。江先生，请给我一个合理的解释。”
    江川如石膏像惨白的脸静静地抽动了几下，然後回答：“张先生，这或许是场误会，我并没有收到什麽你提到的稿件……”
    “再说谎呀！你这个人面兽心的骗子！”张甫明猛然从椅子中弹起，一副要扑出去的样子。
    “冷静点！”王组长跳出座位，从後面架住这名狂暴的人。
    愤怒者怒目注视着对面闻风不动的石像，颤抖，然後在王组长的劝导下才慢慢松弛下来，沉入座椅。
    “抱歉，”他掏出手帕，擦了擦额头，“我太激动了。”
    “没关系，”江川冷笑，“谁都会情绪失控，重要的是要搞清对与错。不介意的话，到外面的庭园走走吧，对你的火气降压有帮助。”
    “好主意。”张甫明冷冷地望了他一眼，然後缓缓站起身，抛下一句“失陪”，便绕过仍然站在他身後的王组长，快步离开餐厅。
    唐组长皱了皱眉头，问道：“江兄，真的有这回事吗？还是那家伙只是在发神经？”
    “别理他，这一定是一场误会，”江川冷漠地回答。
    之後，用餐的气氛骤变，山珍海味顿时变成铁丸铜汁，再也没人有心情好好吃一顿。於是晚饭便草草结束，众人作鸟兽散。
    若平与夏瑀两人再度上了二楼的眺望台，往凉椅一靠。晚风相当冰冷。
    “今晚的事还真是突如其来，”若平开口，“不知张先生说的是真是假，看他样子不像说谎。”
    “嗯……或许吧。谁知道呢？”女孩心不在焉地回答。
    “怎麽了？有心事吗？”
    “不……待会儿江先生要带我们到书室去参观是吧？还真期待。”
    “好像是八点半的时候，据说还要送每人几本书。”
    “应该可以挑中文书吧，不过收集几本原文书倒也不错。”
    两人开始聊起一些私人的事，就在此时，楼底下突然传来有人踢到石头的声响。
    “好像有人在下面，”若平放低音量说道。
    两人悄悄走到栏杆旁，往下看。
    一条人影从阴暗的庭园走向屋子，当他接近别墅时，灯光射入他脸上，无表情的脸略显惨澹。
    是江川。
    “咦，这麽晚了，江先生跑到外面做什麽呢……”
    ３  没有你的夜
    一群人聚集在江川宽敞的书室。
    藏书量之丰富令人瞠目结舌。数座厚重的书柜包含黄金时期三巨头──阿嘉莎？克丽丝蒂、迪克逊？卡尔、艾勒里？昆恩的作品全集；其它如Dorothy L. Sayers、Clayton Rawson、Ngaio Marsh……等知名作家的作品也都应有尽有；其中不乏日文推理小说，但主要还是以英文为主。不只原文书，连曾在台湾出过中译本的小说也都完整无缺地被收录在此，许多都是绝版已久的梦幻逸品。
    “称为推理图书馆也不为过！”阪井兴奋地赞叹。
    “一定花了不少心血收集！”雷毅也赞不绝口。
    若平对着夏瑀耳语：“虽然拥有这些书，但我怀疑他半本都没读过。”
    夏瑀悄悄回答：“我想也是。”
    环顾在场的人，六位宾客除了张甫明外，其余都在，江太太与陈升呈则不在场。
    结束之前，每个人挑了三本想要的小说。当然，仅剩一本的绝版书是不准备当礼物送人的。
    先选定好书籍的若平与夏瑀，留下了其他人，先行离开图书室。
    已经是九点多了。
    两人抱着书步向二楼右翼的房间。
    “生平第一次看到那麽多推理小说。”夏瑀愉悦地说。
    “要全部读完，一生的时间可能还不够用。”他的语气透露着感慨之意。
    两人在2-28号房，夏瑀的房门前停下。
    “进来坐坐吧？”女孩微笑。
    “可、可以吗？”
    “我说进来就进来呀。”说着掏出钥匙。
    不远处江川熟悉的身影突然出现，迈着急促的步伐。他对两人点了个头，然後在2-29号房停下来。
    这里的房间排列是奇数、偶数号码各分排。
    “阪井先生要昆恩的《Ｘ的悲剧》第一版，我记得有两本，有一本好像丢在这房内。”他解释。
    “这间也是图书室吗？”若平问道。
    “不，是杂物室。”作家直接旋转门把，走进去。门没锁。
    江川开了灯。站在外头的若平与夏瑀不自觉地望了进去。里头大小与客房格局相同，堆满了杂物，一股发霉的气味散发。
    “本来不想要多余的书，就把它丢在这里了，我记得好像是在这个箱子……”
    靠墙摆着一座书柜，柜前好几个木箱、纸箱叠在一起，似乎都装满了书籍。江川的目标是一个被其他箱子压在底下的大型纸箱。他试图挪移上头的箱子，但心有余而力不足。
    “我来帮忙，”若平赶紧向前。
    “谢谢。”江川脱下西装，放到一旁的椅子上，开始与若平合力搬开上头的重物。
    然後他打开纸箱，从数叠书皮泛黄的原文书中取出一本平装书：《The Tragedy of X》。
    “就是这本了，”他满意地点点头，然後露出一丝冷酷的微笑。
    “谢谢你，林先生。”
    “对不起，韩小姐，请问您有看见江先生吗？有他的电话。”
    走道突然传来女仆的声音。
    “啊，他在里面。”
    站在外面走廊的夏瑀立刻探进头来说：“江先生，有你的电话。”
    正在拍打书上灰尘的江川脸色突然一变，把书递给若平，说道：“麻烦你转交给阪井先生。”
    他随即快步出了房间。
    若平耸耸肩，对女孩说：“没办法，走吧。”
    夏瑀点点头。於是他关了灯，轻轻把门带上，两人便下楼去了。
    步入客厅才发现大夥儿都聚集在那里，唐组长、王组长、阪井、陈升呈和江太太。