阿伦·艾弗森传

“我拿管猎枪杀了你！”
“他们老那样。”乔治城的孩子们心有余悸地说。“有时候，他们满怀仇恨地盯着对手，好像马上要把餐盘扔到对方脸上去。”而汤普森教练在邻座听着，行若无事，指挥其他探头探脑的学生继续吃饭。尤因、莫宁，以及介于他们年龄之间的穆托姆博，构成了乔治城大学篮球的脊梁。你可以把他们三个人打球的录像在校园大屏幕反复播放，来传播学校的精神——当然，可能会吓坏小孩子。
乔大在美国首都华盛顿特区，离白宫两英里。成立那年（1789）恰逢法国大革命，顺便沾染了一点启蒙主义和政治思想。全美历史最悠久的天主教大学，学生必须修读两个学期的哲学和神学。政客的乐园，外籍学生的舞台。
而约翰·汤普森先生，在这里当了27年篮球主教练。
他也有过辉煌的日子：208公分，123公斤，60年代，这副铜筋铁骨的身板，让他打上了NBA。他在波士顿凯尔特人度过了1964-66两季。众所周知，那正是凯尔特人随心所欲包揽冠军的王朝年份。他作为篮球史上最伟大人物之一、最杰出防守球员比尔·拉塞尔的替补，在篮球史上最伟大主帅红衣主教奥尔巴赫座下听旨。1966年他退役了，去当了两年高中篮球教练。1972年，他被乔治城大学雇佣。
他信奉红衣主教的凯尔特人篮球哲学。坚硬、扎实、迅速、窒息的防守、灵活变通、不择手段。中锋出身的他，培养出了尤因、穆托姆博和莫宁这样的铁汉。他和红衣主教一样不为流俗意见所熏染。他率领着乔治城取下了1984年NCAA冠军，使尤因初次击败他的夙敌大梦奥拉朱旺——如果不是1982年迈克尔·乔丹的神奇跳投，乔治城本该击败北卡罗来纳，拿下那年冠军才是。就在阿伦·艾弗森入学之前两年，乔治城还拿下NCAA大东区的常规赛冠军。
他是个善于控制队员情绪的教练。后人回忆起80年代的乔治城，都还心有余悸：“那就是十二个饥饿的黑人！”乔治城胆大包天，防守不间断施压令人窒息，而进攻则充满侵略性和冲击力，奔走如火焰。坐居火焰中心煽风加柴的，就是汤普森教练。
汤普森教练最喜欢营造的，是如下氛围：“我们去对抗那个他妈的充满诽谤者的世界”。他，一个黑人教练，深明他的弟子们的心理：他们所承受过的种族歧视，他们内心的绝望和愤怒。他将这一切引导到了球场上。
1993年12月，他见到了安·艾弗森。这位伟大的母亲第一次主动去找一位篮球教练。那时，她已经有十八年没怎么碰这项当年擅长的运动。她对汤普森教练的了解，是因为弗吉尼亚州口耳相传。
“你知道约翰·汤普森吗？”
“知道，阿朗佐·莫宁的教练嘛！”
1992年NBA榜眼莫宁，乃是弗吉尼亚的篮球英雄。安·艾弗森循着这条路到达了汤普森门前。她的要求简单质朴：
“我觉得，您是个能把我儿子导向正途的教练。”
而汤普森教练，如是形容他的想法：
“在弗州，阿朗佐·莫宁是个英雄，所以艾弗森家会来找我。无论过去发生了什么，阿伦，他是个聪明的年轻人。他理应获得入大学教育的机会。他将必须遵守所有的规章制度——和所有的学生一样在教室上课。”
1994年8月，乔治城大学组队参加肯纳夏季联赛，艾弗森被放在了名单中。首场比赛，他上半场就得到30分，全场40分。第二天，33分。第三晚，决赛，他26分。这是他第一次为乔治城赢回荣誉。在体育馆为他加油的，包括前乔治城超级中锋迪肯贝·穆托姆博。
但是，他甚至没来得及接受采访，就被带离了球馆——汤普森先生严禁新生接受采访。经此一役，他被严格、残忍、原则性极强的汤普森教练接纳了。但这也意味着，他必须开始遵循“照我的话做不然就滚蛋”的篮球哲学。烈火一样富有侵略性的乔治城篮球。盛产硬汉铁骨的乔治城大学。莫宁、尤因与穆托姆博那样电闪雷鸣的喝吵背景。这就是19岁的阿伦·艾弗森即将面对的一切。
1994年11月27日，乔治城大学赛季首次对垒NCAA卫冕冠军阿肯色大学。下半场过了7分钟，阿肯色已64比40领先。阿肯色控卫科里·贝克，得意的双手食指举天。大前锋鲁·洛伊，正在找词夸奖全场34分13个篮板的明星前锋科里斯·威廉姆森：“这家伙真是火上浇油啊，看得我都嫉妒了。”
球场另一边，失败者约翰·汤普森教练，却似乎根本无所谓。他谈论失败，就像一个老头子拂去葡萄酒瓶上的蜘蛛网一般轻松。
“球队刚换了六张新面孔，然后赛季一开始就和全国冠军打。嗯，技术发挥生疏，我当然早有预料啦。”
六张新面孔，六个还不习惯乔治城大学球衣的少年。其中那个脸上一点都不紧张的，是谁来着？阿肯色的卡利帕里教练赛后沉思着对记者说：
“那小子好像无处不在似的。”那个无处不在的家伙，好像在另一个时空打球。无论对方投中与否，他都拍马疾行，运球杀过半场。他想在何时何地投球，你压根阻挡不了，全随他高兴与否。队友们眼望分差双腿发软时，他就像个老大一样，拍手鼓励他们，责骂他们，喝醒他们，接着继续奔驰。
“他简直就像伊塞亚·托马斯第二代啊？！”华盛顿媒体如此评价。
用刚率领底特律活塞拿下1989、1990两届总冠军、当代最灵动华丽的小个子后卫来举例，这赞誉可是相当有分量。
如果你看数据，这孩子打了一场糟糕的比赛。18投5中，2次助攻，8次失误，19分。可是，对手的卡利帕里教练也承认：“敢给这孩子这么多上场时间，真得为汤普森鼓掌。”贝克说：“如果他的支持者……嗯，他的帮手，能够跟得上他的话，他们会特别可怕。”
阿肯色得对这个新生严阵以待：每当这个小子切入，就派弱侧球员前来补防。如果他切入出手，无论防守成功与否，阿肯色都会趁他还在己方禁区的时候，在另一侧动手反攻。麦克丹尼尔总结说，“他总是能切入，但分球并不多，而且并不是每回合都回防到位。”
的确，比起这个孩子的蜂鸟速度，他的队友更像还停留在马车时代。他带着乔治城在场上飞奔，但是，队友和他毕竟太不熟悉。中锋奥泰拉·哈林顿只好在场上练折返跑，几乎拿不到球。因此，到了后来，全队都已不愿意和阿肯色纠缠了，于是乔治城近于脱节。全场就剩下这孩子一个人与阿肯色全队赛跑。
但是，虽然大比分吞下这块蛋糕，可是阿肯色还是被噎得嗓子发疼。
因为这个孩子不知疲倦。落后10分，14分，18分，20分，似乎对他毫无影响。阿肯色和乔治城的老行家们看到分差到了20分，就开始心有灵犀地收手、放缓，只有他一个人无视分差地来回穿梭。他像一只蜜蜂，保持着嗡嗡的节奏，让阿肯色人领先了20分都轻松不得，唯恐被他叮上一口。每次他切入，阿肯色人都必须不厌其烦地前来包夹围堵——一个人盯防，根本无法应付这无法无天的孩子。
不是全国冠军队防守意识或技巧有问题。只好说，用来收罗斑马的栅栏挡不住鹰隼。他的奔走，超出了阿肯色人的节奏。于是这成了场庞大的追捕游戏。下半场分差已使胜负锁定，可是这只蜜蜂还在球馆里飞动。抢前断球、争地板球、切入、上罚球线，造成犯规。阿肯色人提前欢庆的机会都逮不到，大队人马前呼后拥，张牙舞爪地捕蜜蜂。
只有一次算是捕住了。
终场前10分钟，阿肯色领先20分。防守机器雷吉·加雷特，196公分高，摆着一副拳击手的架势，和那个小子胸贴胸。他抿着嘴低头看着对面的一年级生，而乔治城的新生压根不理他，也没有兴趣和他对送秋波。接到球后，他第一时间回头，眼盯的是篮筐的方向。和冠军较劲对眼神摆造型？抱歉，没什么兴趣。他有更重要的事。
“这只是他的第一场NCAA比赛。他会成为本届NCAA最让人激动的新人。”卡利帕里一直在找词形容那个孩子，最后逮住了这么一句。
“他是叫阿伦·艾弗森是吧？”
是的。
1994年的艾弗森，被认为是1989年的肯尼·安德森之后，高中篮球界最好的控卫。而肯尼这厮，恰又是一个反面典型，即使他才华横溢，一手鬼神难测地运球，穿梭人群如入无人之境，仍然因其孤胆式的英雄主义被视为异类。就在1994年，全联盟都厌倦了他的独断专行。因此，世界等待着约翰·汤普森教练用铁腕和缰绳，去栓束艾弗森，逼迫他成为一个规行矩步、合辙克制的后卫。可是，汤普森教练并没那么做。
世界希望他对艾弗森严加管束，加以鞭笞；他却对他关爱有加，苦口婆心。世界希望他让艾弗森洗心革面，褪尽街头篮球的华彩；他却很欣赏艾弗森的个人技巧。他给了艾弗森舞台，从对阿肯色大学之战的信任开始。
阿伦·艾弗森获得了一个精神上的父亲：一个真正理解他，与他诚心交流，而且保护他的教练。他的父亲，给他生命的那位不知所终，养育他的那位正在坐牢。他走进球馆，有一个高大的黑人会走过来，对他说：“别去看那些媒体和记者们嚼舌根，他们说的都是垃圾。你要发挥你自己的天分，知道吗？”
他是一个容易感动的人，他说，他要为自己的教练而战。
大一赛季，虽然开局的那晚并不美妙，但赛季结束时，他交出了场均分次助攻的表现，场均另有3次抢断。