希区·柯克悬念故事

我为自己的问题疯狂地笑。我的皮肤，我的直觉已经告诉了我答案。
  猩猩走过来，好像能听懂我的话。我的腿虚弱得像两根稻草。我并没有看到事情的经过，但我在梦中却可重演每一个细节。
  沉寂、猩猩的哭泣、皮肤的战栗告诉了我一切，把太多的事情教给一个畜牲绝不是好事。"他在哪里？"我又喊道，"告诉我他在哪里？"猩猩抹着它丑陋的鼻子上的眼泪，伸出毛绒绒的手抓住我的手臂，开始拉我向泥岸边走去。
  "我感到阵阵恶心，那种气氛让我五脏翻涌，我知道发生了什么。是的，我当时就知道，我的大脑像拼魔方一样把枝零叶碎的细节拼在一起。我紧紧地抓着来福枪，浑身冷汗直淌。走近泥岸时，我四处搜寻着可以证实自己猜想的证据，证据就摆在那儿。在莱森绑过猩猩的树上，系着两只衣油，衣袖里还有半只断臂，一条粗绳圈环在树根部，系得很紧--这就是我所要的证据。
  事情对我来说再明显不过了。莱森肯定又喝醉了，醉得十分厉害。他的醉相激起了猩猩的恐惧的回忆。一个恶作剧的念头出现在这个畜牲简单的大脑中：让菜森也尝一尝在冰冷的眼神前发抖的滋味。它把莱森绑在自己被绑过的树上，学着他的样子拿着枪坐在一边的平台上，等待着那些冷冷的眼睛发现莱森的困境。
  莱森一定清醒过来，面对死亡的恐惧他一定大声呼救过，猩猩也学着他的样子故意不理不睬。事情太明显不过了--一定是这样。
  莱森教了猩猩许多，唯独忘了教它如何装子弹。当鳄鱼发起攻击时，猩猩拼命扣动扳机，但毫无用处，太不幸了！猩猩只有坐在那里像人一样地哭泣，直到我赶来，可是已经太迟了。"
  "那你后来做什么了？"我问道。
  "我什么也没有做。"斯格瑞伯轻叹了一口气。"皮尔·莱森告诉过我他对猩猩的所作所为，模仿本来就是灵长类动物最大的天性--莱森本来就是想利用猩猩这个特长去实现自己的法国梦的。命运？造化？报应？……无论管它叫什么，总是有这种奇怪的规则，总不爽约。我盯着猩猩；猩猩也盯着我惊恐地后退。它边退边哭边回头，它回头望了十几次，直至消失在丛林里。"--生物学家用手指了指黑漆漆的丛林--"那里有一只猩猩，头脑中永远留存着一场悲剧。"
  
95、老夫少妻
  
  迈克尔这个人，既不愚钝，也不缺乏想像力。他注意到妻子最近精神常常恍恍惚惚的。但他也不是那种胸有城府、不动声色、静观事态发展的人。因此，他便直截了当地问妻子："有什么不顺心的事吗？"
  妻子看着他，那眼神既非无动于衷，也不是一片茫然，只是淡淡地说道："没有什么事不顺心，我有什么事不顺心呢？"
  迈克尔没有寻根究底地问下去，而是就此打住。在他看来，妻子在他问过之后，似乎轻松了许多。每当电话铃响起时，她不再显得紧张不安，当他对她说话时，她也不再显得神不守舍。她或多或少恢复了常态，显得比以前轻松愉快，也烙守妇道。"或多或少"这个词，是迈克尔自己给妻子加上的，他相信自己很善于分析问题，毕竟，他们夫妻之间年龄太过悬殊。
  数周时间平静地过去，他们夫妻之间一切正常。虽然迈克尔有时仍觉得妻子心不在焉，神不守舍，但他还是觉得很满意，不管怎样，妻子没有什么可以叫他指责的，因此，他也就不再提起。
  跑短途做生意时，迈克尔宁可坐巴士，因为停车经常是件麻烦事。
  有一天下午，迈克尔比平时提前半小时离开办公室，当他坐在回家的巴士上时，他惊奇地发现，妻子正板着脸，驾驶着他们家的汽车从后面追上来。这一惊非同小可，他知道自己的妻子根本不会开车，更令他惊讶的是，她身旁还坐着一位年轻的男士，正认真地和妻子交谈着什么。迈克尔所乘的巴士正和妻子开的轿车并行着，没有错，那开车的是他妻子，汽车是他的，旁边的男子是个陌生人。他注视着他们的一举一动，差点儿让妻子发现了。但当她转过头来看时，巴士正好左拐。这件意外的巧遇总算过去--当然不是结束。
  迈克尔不禁皱眉深思：结婚三年中，他曾经教她开车，但是简直没办法教下去，一坐上驾驶座，她就显得紧张不安，脸色发白，有好几次，他气得真想将妻子大骂一顿。女人怎么会如此不堪造就？！最后，面对现实，迈克尔不得不放弃了--她太紧张，不开车会更安全些。
  这情况使他烦恼了好一阵子，因为，如果妻子会开车的话，那就最方便不过了，她可以和其他的家庭主妇一样，早晨送他到车站，下午到车站接他，无论如何，他总受了平时不得不乘巴士的限制。
  现在，迈克尔开始怀疑了。如果妻子早就学会了开车，或者她最近才学会，无论前者抑或后者，总有一个大大的问号悬在那里：她为什么瞒着自己？
  婚前，他对她了解不多。她是他经常去的一家公司的接待员，因此他们互相认识，成了朋友，然后胜过朋友，然后他不得不承认自己爱上了她。结果是她也爱着他，并且向他保证，年纪没有关系，因此，他们结婚了，结成了夫妻。
  可是现在呢？迈克尔觉得困惑不解。
  迈克尔不想告诉妻子，他曾经看见她开车，想请她解释。起先，他认为自己如果突然而直截了当地发问，会使她措手不及，吐露实情。但她的行为确实让他震惊不已。同时，不得不考虑另外一种可能，她会撒谎，那么一来，情况会更加复杂。然而，有一天晚上，在不经意中他开口问道："亲爱的，今天有没有做什么有趣的事情？"
  "哈，"她说，"我到购物中心去了。"
  "哦？"他说，心中感到轻松了些。
  "你的"哦"是什么意思？"她问道，"你必须知道一切经过和细节吗？"
  他暗吃一惊，但是她却微笑着。
  "一个女人在结婚周年将近时，总会想买点什么，"她补充道，然后温柔地说道："你今天都做了些什么？"仿佛她真想知道一样。
  他们的结婚周年确实就要到了，他也准备了一份礼物准备送给她，如果是以前，他会买一枚昂贵的钻石戒指给她，但最近发生的事情让他打消了这个念头。
  是的，所有的事情都剪以找到一个令人心悦诚服的说法，但是开车这件事呢？
  以后的几天里，他小心地思考着这件事，并且做了一些简单的计划。
  结婚周年纪念日的前一天晚上，他告诉妻子，他要带她到乡村俱乐部吃饭，她似乎显得很高兴。前往乡村俱乐部时，他开车，她坐在一旁，显得轻松而愉快。
  那晚夜色很黑，路上车辆行人稀少。俱乐部在市郊，当他们还未抵达俱乐部的时候，他突然煞住了车，身体无力地靠在座位上。
  妻子打住了话头，"迈克尔，"她问道，"怎么啦？"
  "我不知道，"他喃喃地说道，"肯定是我的心脏出了什么问题，我觉得全身无力。"
  她一动不动地坐着，似乎惊呆了。
  "你必须找人来帮忙。"他以几不可闻的声音说道，"叫一辆出租车，我没办法再开车了。"
  她下车，绕过来，打开左边车门。
  "迈克尔，"她紧张地说，"我要把你扶过去。俱乐部里也许会有个医生。放轻松，坐好，一会儿我就送你到那儿。"
  她车开得很快，而且动作熟练。
  过了一会儿，他将身体坐直，说道："我觉得好过些了，那种昏眩欲绝的感觉总算过去了。"
  "哦，迈克尔，"她吐了一口气，"我好害怕，你得立刻看医生。"
  "不必了，我现在很好，明天再看吧。"
  她没有说话，只是神情紧张地开着车。
  当他们抵达俱乐部时，他又恢复正常了。俱乐部里没有医生，她拗不过他，决定夫妻俩先吃饭，保证明天早上再去找医生。
  在这次猫捉老鼠的游戏中，他发现自己失败了。
  "亲爱的，"他紧张地说，"你很勇敢，不过，你可能因为无照驾驶而犯法。"
  她凝视着他，"哦，"她低声说道，"那是我准备给你的惊喜！"然后，她微笑着说，"我想，这理由应当不坏。喏！"说着，递给他一个信封。
  他好奇地接过来，信封上是他的姓名。信封里是一张精美的结婚周年卡，用回纹针和周年卡夹在一块儿的是一张新近签发给妻子的驾照。
  他好奇地凝视着她。
  "我觉得自己帮不了你什么。"她解释说，"于是，我便到汽车驾驶训练班去学习，教我开车的教练很好，很有耐心，而且很冷静，你知道，迈克尔，我认为做丈夫的不应教自己的妻子开车。"
  迈克尔完全同意她的说法，他教她开车的时候，有几次气得简直要发疯。
  他瞧着妻子，无话可说。他内心充满了内疚："哦，上帝！我的行为是多么地卑劣！老是觉得有人要谋害我，以获得保险金。"他的心里充满了感激之情，暗忖，我要如何弥补对她的这份愧疚？
  当妻子去洗手间时，迈克尔想着各种各样补偿她的办法：给她买一部小跑车？