我的玛格丽特

「还不都是你害的，我来不及找可以搭衣服的鞋穿。」原以为裙子够长，可以遮住光脚的说，结果还是……丢脸丢到姥姥家了。 
  他只是笑。「谢谢你赶来当我的搭档。」 
  什么时候变得这么有礼貌啦。还会道谢喔!「没办法，谁叫我是你的朋友咩，当人家朋友的人就应该要有随时为朋友——」 
  「赴汤蹈火、两肋插刀的觉悟。」他挑起眉说。 
  「没错，说得好。」顿了顿，很疑惑的。「不过，你怎么那么肯定我会这么鸡婆呢?」 
  「因为……你是我的朋友啊，当人家朋友的人……」 
  「要随时有赴汤蹈火、两肋插刀的觉悟。」这答覆还算满意。不过，愈想愈困惑。「你……可是你……你怎么知道我会弹钢琴?」啊，就是这一点不对劲。「你怎么会知道?」错愕地瞪著他。 
  他看著她懊恼的脸，微笑地轻吐一句：「秘密。」 
  先前那种被设计的感觉又出来了。她困惑地瞅了他好几眼。圆圆的眼珠子转了又转。 
  他等著她领悟出一些什么来。 
  然而她只是仰著脸，傻登登地看著他好半晌後，才道：「你长得实在是很好看。」伸手偷偷吃了他好几把豆腐，才心满意足地收回手。「穿这身合身的燕尾服，更是令人心痛的帅!可惜、可惜……」 
  「可惜什么?」 
  「可惜……」 
  她可惜了半天，还是没说出重点。 
  前台传来了最後一组演奏者的琴声。两个人不约而同地闭上嘴，凝神倾听那独属於今晚的琴声。 
  不知过了多久，郎彩突然被人拉了一下。她转过头看著他，发现他已经将系在领子下、用红色丝带系成的蝴蝶结拆下来，转而系在她光裸的颈子上。 
  「耶……?」 
  他握紧她的手。「谢谢你。」 
  霎时间，郎彩惊讶得差点连话都不知道怎么说了。唉，真是可惜…… 
  fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx 
  「唉，实在是太可惜了。」 
  学期未了。 
  考完试，办完展览，该忙的都暂告一个段落。四个大男生和三个小女生决定好好犒赏自己一下。 
  起初，事情是这个样子的…… 
  刘宗奇跟其他三个男生在商量：「放暑假前，趁大家还没各分东西，办个聚会吧。」 
  「好啊好啊好啊。」郎彩第一个举手赞成。 
  「我没意见。」江云冰一贯地如是说。 
  接下来，孔令维自然得携伴参加。而郎彩一回到学舍，便问刚打工回来的龚千雅：「要不要一起来?」 
  於是在告别大二夏天的这个夜里，他们买了火锅料和各式食物，在李慕恩租的那层楼，瞒著房东搭起伙来。 
  当四个大男生发现他们必须服侍三个女孩子，看她们茶来伸手、饭来张口时，心里不禁暗暗抱怨：到底是谁出了这个鬼主意的? 
  由於当初的发起者已经被宫雪花上身，罹患暂时性失忆。因此这一夜的起因到了许多年後依然妾身下明，成为名侦探柯南待解的谜团之一。 
  正当大夥儿酒足饭饱之际，某人看著这兴乐时刻，突然若有所感地叹息一声。「唉!」接著道：「实在是太可惜了。」这某人……不用点明，想必也知道是谁。 
  已经被奴役去洗了锅子，收拾好残局的男生们困惑地抬过头。 
  两个女生则好奇地看著郎彩。 
  到底是什么事情让她如此叹息? 
  郎彩撑著肘，有气没力地道：「经过一番深思熟虑後，我做了一个令人肝肠寸断的决定……」 
  孔令维第一个笑。「不知道这句话的可信度得打几折才算数?」郎彩一向喜欢使用夸大的比喻。 
  秦宝蓁立即捏了他一下，孔令维连忙噤声。 
  典型的妻管严，令另外三个男生不禁瑟缩了下。 
  不过郎彩没受到半点打击，依然兴致十分高昂地说：「是真的，我真的想了很久才做下这个决定的，虽然这可能会让我黯然神伤好久好久……」 
  「总不会是决定要变成气质公主。」刘宗奇低声跟李慕恩咬耳朵。那就真会令人肝肠寸断了，因为那根本是她一辈子也做不到的宏大目标啊。 
  李慕恩颇有同感地点点头。 
  龚千雅十分了解郎彩的个性，她知道她的确是做了一个对她来说非常重大的决定。「快说吧，你决定了什么?」 
  郎彩看向刘宗奇旁边的李慕恩旁边的江云冰，重重地又叹了一声道： 
  「我决定要放弃了。」 
  放弃耍白烂?那倒是个好消息。大夥儿心里头颇有灵犀地窜过一个想法，而後又羞愧地为自己竟然如此猜疑朋友而感到歉疚。 
  不过郎彩心思单纯，没想到那么复杂的地步。 
  她颇有感悟地说：「我决定要放弃了，是因为我终於体认到……爱情这种事情，还是要两情相愿才好，谈一个人的恋爱实在是太辛苦了，也太一厢情愿了。单恋一个人虽然很美，可也满不切实际的。」 
  所有人都震惊地看著她，不敢相信郎彩会说出这种……有学问的话。这真不像她。所以呢……? 
  「所以……我决定放弃了呀。」她惋惜地看了江云冰一眼，站了起来，走到他面前一鞠躬道：「谢谢你带给我一段那么美好的时光，如果我曾有带给你任何困扰，请看在是朋友的份上，原谅我吧。」坚强地笑了笑，向他伸出手。「还能当朋友吗?」 
  搞了半天……当她终於说出「重点」後，所有人都楞住了。目光不约而同地看向「单恋事件」中的男主角。没想到当大夥儿的视线落到江云冰身上时，他们又再被吓到了一次。 
  只见江云冰原本很正常的脸色和表情突然变得铁青扭曲，似乎……不，是「显然」正处在一种极端的恼火中。 
  三个男生见了这表情都忍不住抖了抖。想当初，他们还是不知天高地厚的小大一，同住在一间狭小的寝室里，为了争夺地盘而互相攻击撕咬时，原先还以为「看似」文质彬彬的江云冰不具攻击性，结果大错特错。最後争到地理位置最好那张床位的人，就是这只「看起来」不会咬人的狮王啊。 
  抖抖抖……他们只差没抱在一起互相安慰地看著惹怒了睡狮的郎彩，心里大喊哈利路亚，请上帝护佑这个不知天高地厚的脱线家伙。 
  「嗯，朋友?」郎彩十万分诚恳地伸出一只手。 
  但当事人却恨恨地一手掌「巴」开她的手，眼神里充满怒气。 
  抖抖抖……要发生命案啦。Miss Dog想要命就快跑!三个男生半遮住眼，不敢再看下去。 
  倒是两个女生目不转睛地看著事情的发展。 
  「呃……」郎彩错愕地看著被巴红的手掌。又抬起头困惑地看著他。怎么搞的啦? 
  「放弃？！」江云冰站了起来，怒气腾腾地瞪著她。「真是个笑话，我们根本就还没开始过，你要放弃什么?」 
  她，真的惹怒了他。 
  「呃……就是这样，所以才要放弃呀——」她也是觉得很可惜、很不愿意的啊。 
  不耐地截断他的话。「还没开始过的，就不能放弃，你懂不懂啊?」 
  郎彩最讨厌人家问她「懂不懂」，也有点火地道：「我放弃有什么不对?俗话说的好，曾经有一块蛋糕放在你面前，你没有好好珍惜，结果当你肚子饿了想要吃掉时，很抱歉，桌上已经什么也没有了——我一分钟前才把它吞进肚子里。」 
  三个原本抱在一起发抖的男生小小声地哀号起来…… 
  孔令维低声问：「『俗话』里真的有这些话吗?」 
  李慕恩摇摇头。「我只在周星星的电影里看过类似的台词，这一定是变种版的。」 
  刘宗奇抚著额头叫：「拜托……别再提起那块蛋糕了。」那原是为了今晚的聚餐，他特别去糖村买的。他嗜吃甜，却没想到保留了好久舍不得吃的最後一块，在他洗完锅碗回来时，已经被郎彩吃下了肚。拜托别再提起那块令他遗恨万年的「蛋糕」了。 
  「你吃了蛋糕，而我没有。」江云冰仍然很是恼火地说。 
  「拜托……」刘宗奇再度哀号一声。不要再提起了，大家都知道人是谁杀的。现在又不是包公审案，不用写笔录啦。 
  郎彩瞥了刘宗奇一眼，善心发作地不提蛋糕了。「好吧，那么这样说吧，曾经有一份感情放在你面前……」 
  「我没有好好珍惜。」江云冰接续道。 
  郎彩眼睛一亮。他开窍了。 
  但他的脸色仍然十分吓人，怒气显然还没退潮。 
  「那不是我的错。」他说：「郎彩，我们根本从没有真正地『开始』过。」 
  郎彩用力地点了点头。好像终於有默契了。「所以呀，我才说，我应该要放弃——」 
  江云冰几乎没捉狂。他真想捉住她瘦小的肩膀，用力地摇一摇她，看她脑袋会不会清楚一点。「不准你说放弃就放弃，听清楚没有?」此时此刻，也顾不得大夥儿作何想法了。 
  郎彩咽了咽口水。「呃……让我来把你的话翻译一下……」 
  这不需要翻译吧?明明他都已经说得很清楚啦。 
  郎彩在他危险的目光下戒慎恐惧地说：「你要我不准说放弃就放弃……是这样吗?」 
  所有人都忍不住大翻白眼。这哪叫「翻译」，这是「原音重现」吧。