上帝的间谍

杀手抓住她藏在圣袍下的右脚。他摸索着修女细长的脖子，找到下手部位，使劲一脚踹下去。修女的脖子发出咔拉一声响。
第二名修女又从屋里探出头来，脸上表情镇定。但她需要帮助。
卡洛斯基把刀深深捅进了修女的右眼。他把她扔到地板上，然后拽起她穿过走廊来到圣器收藏室门口，那里他已经杀了一个人——那个瑞士保安。
他查看了一下三具尸体，然后往屋里瞟了一眼，看看手表。
他还有五分钟完成工作。
罗马教廷门口
2005年4月10日，星期日，上午11：31
安东尼说他要彻底认罪的话让波拉吃了一惊。还没来得及问，大门已经完全敞开。这次不是刚才那个老神父，站在门口的是一位主教。他很单薄，黄色头发和胡子都很整洁。看上去他大约50岁，他跟安东尼说话，带着很重的德国口音的，字母“r”发音很重。
“看啊看啊，是谁过了这么些年居然来找我啦？我怎么会有这个殊荣呢？”
“汗纳尔主教，我需要你的帮忙。”
“福勒神父，恐怕现在不是你向我请求帮助的时候吧！12年前我请求过你，而你拒绝说哪怕一个字。几天里一字不说！委员会也许认为你是无辜的，但是我不这么认为。请走吧。”
他的食指指着博塔门。波拉看着他的手指很直，几乎不弯曲，似乎可以把安东尼按下去。
安东尼却自动妥协了。
“你还没听到我说的交换条件呢。”
主教把双手交叉在胸前。
“你说，福勒。”
“现在有极大的可能，就在半小时后，圣彼得教堂会发生一起谋杀。波拉警官和我希望阻止这起谋杀。可惜我们进不去。塞林拒绝我们进入。我请求你让我们从你这里穿过去到停车场，那样我们就可以进入教堂而不被发现。”
“那么交换条件是……”
“明天，我会回答你所有关于洪都拉斯埃尔阿瓜卡特的问题。”
汗纳尔转向波拉。
“让我看看你的证件。”
波拉没有，因为特洛伊让她交出了警徽。不过幸亏她还有一张出入UACV总部的通行证，她把这个官方证件举到主教面前，希望可以说服他。
汗纳尔从波拉手里接过证件，他仔细对比着证件上的照片，查看徽章，甚至上面的磁条都一一看过。
“凭这个你们可以过去。福勒，我现在更倾向于相信，除了你的其他罪外，你还有情欲。”
波拉走向一边，不想让汗纳尔看到她嘴角的笑。看到安东尼严肃地盯着主教，她松了口气。汗纳尔清清喉咙，尽量不显出轻蔑的神情。
“福勒，你每次去哪里哪里就有血腥和死亡。我对你的感觉一点儿没变。我不想让你进去。”
安东尼刚要说话，汗纳尔阻止了他，继续说，“即使如此，我知道你是一个有荣誉感的人。我接受你的请求。今天你们两人都可以进入教堂，但是明天你来见我，告诉我一切。”
说完他走向一边，安东尼和波拉走进来，门厅很高雅，漆成奶白色，墙上几乎没有凹凸模或其他装饰。整个建筑沐浴在周日的安静气氛中，波拉怀疑是否这里只有汗纳尔一个人，他长得瘦长结实，全身处于紧张状态，就像一把重剑。这个人认为自己是上帝公正的代理人。如果他活在400年前，他这种深入骨髓的思想会造成什么后果？想到这儿波拉不禁打了个哆嗦。
“明天见，福勒神父。我会很乐意给你看我保留的文件。”
安东尼带着波拉穿过走廊下到地下室，头也没回。也许他害怕看到汗纳尔还会站在那里，等着他明天回来。
“很不寻常，神父。人们通常是通过这里离开教堂，而不是进去。”
安东尼的表情很复杂，掺杂着嘲讽和悲哀。
“我希望我们抓住卡洛斯基后，不是保护了一个要把我逐出教会的新教宗。”
他们来到紧急入口。从一扇窗可以看到停车场。安东尼拉开门中间的木栓，探出头去，尽量不让人注意到自己。100步之外，瑞士保安正警惕地盯着街道，安东尼把门关上。
“我们得快点儿。得在卡洛斯基杀加塞之前去告诉他一切。”
“我们怎么过去呢？”
“我们从停车场出去然后继续向前走，尽量靠着墙单行，那样我们就可以到达大楼前面教宗面对公众的地方。继续向前走，靠着墙壁，一直到墙角。必须尽快穿过斜对面。脸向右，因为我们不知道是否有人会在那个角落里把守。我走前面，你明白了吗？”
波拉点头准备行动，她走得很快。他们来到圣器收藏室，没有被人发现。这个大建筑一边墙连着教堂，全年都对旅游者和教徒们开放。一些对外开放的房间就像博物馆一样，保存着一些基督徒的最美丽珍贵的宝贝。
安东尼把手伸向大门。
门已经半开着。
圣彼得教堂圣器收藏室
2005年4月10日，星期日，上午11∶42
“情况不妙。”安东尼很快说了一句。
波拉的手伸向腰间，拔出她的左轮枪，a.38。
“我们进去吧！”
“我以为特洛伊把你的枪收回了？”
“他让我交出的是自动手枪，那是所有警察的标准配置。这把小玩具仅限于紧急情况使用。”
他们穿过门槛，圣器收藏室内的展览馆里没有人，陈列窗里的灯也都关着。阳光从很多扇窗子射进来，反射在大理石墙壁和地面上。现在是中午时间，但这里却很暗，安东尼带路，一言不发，却在无言地抱怨每走一步地板发出的声音。他们一直穿过四个展览厅，没有侧顾。但是在第六个展览厅，安东尼突然停住。在地面离他大约20英寸远，有条走廊，他正准备进去，却在阴影里看见一条非常突出的色彩：一只戴着白手套的手，还有一只胳膊，上面有生动的黄色、蓝色和红色线条。
转到墙角，他们发现这只胳膊是一个瑞士保安的，他的左手仍紧紧抓着自己的东西，但是眼睛的部位如今只有两个血汪汪的空洞。离他不远处波拉发现两名修女的尸体，她们被用身上的头巾绑在一起，像是最后的拥抱。
她们的眼睛也不见了。
波拉把枪上膛，和安东尼互相望了一眼，心照不宣。
“他在这儿。”
他们站在大厅，这是通往梵蒂冈圣器收藏室的地方，一般都有绳子隔离，那里有两道门，左边的一扇门会开着，好满足公众的好奇心，他们从这里可以看到在屋子里教宗在做弥撒前穿上他的袍子。
现在门关着。
“看在上帝的分儿上，但愿我们还来得及。”波拉说，看着脚前的尸体。
瑞士保安与两名修女的尸体和前面的加起来，可以算出被卡洛斯基杀害的人数上升到至少八名。波拉在心里发誓说这一定是最后一个。想都没想，她跨过尸体来到门前。她左手拿枪，右手高抬支持左前臂，越过门槛。
她走进一个八边形房间，这个房间里天花板很高，有36英尺，整个房间被金色的光芒充满。正前方是一个祭坛，在两个柱子之间，上面挂着一幅油画：耶稣正被从十字架上放下来。精美的大理石墙壁顶部有十个大衣橱，都是由时尚的印度木和香桃木制成。衣橱里放置着圣衣祭服。如果波拉瞟一眼天花板，她会看到圆形屋顶上有很精美的壁画，透过那些窗户，光线塞满了屋子。但是波拉顾不得欣赏这一切，她的眼睛盯着屋子一边站着的两个人。
她先认出加塞枢机。另一位也是枢机，他看起来很眼熟，最后她认出了那个人，那是保·杰克枢机。
两位枢机站在祭坛旁边。保·杰克站在加塞身后，帮助他调整长袍，已经基本好了。波拉冲过来，用枪指着他们。
“他在哪儿？”她大叫道，声音在屋子里回响。“你们看到他了吗？”
加塞的眼睛落在波拉的枪上，但是他的声音却非常非常缓慢，“你说的是谁？小姐？”
“卡洛斯基。杀了瑞士保安和两个修女的凶手。”
这时安东尼也走进了，正听到波拉最后一个字。他站在波拉身边，看着加塞，第一次他和保·杰克枢机交换了一下眼神。
那眼神里有火，安东尼认出了这双眼睛。
“你好啊，维克多。”安东尼说，他的声音很深沉也很沙哑。
保·杰克枢机，就是维克多·卡洛斯基，突然用左手夹住加塞的脖子，右手掏出庞底罗的手枪，顶住加塞的太阳穴。
“别动！”波拉大叫，声音回荡在屋子里。
“你只要动一下，波拉小姐，我们就可以好好看看加塞枢机的脑壳了。”卡洛斯基的声音同时激起波拉的愤怒和恐惧，刺激了她的肾上腺，她想起看到庞底罗的尸体时自己的感受和心情，这个浑蛋曾给自己打过电话。
她小心瞄准。
卡洛斯基现在离波拉有大约30步远，此时只能看到他的半个头和手臂，他躲在加塞主教身后。
就是有自动枪也无法打中。
“把枪放到地上，警官，不然我就杀了他。”
波拉咬着下嘴唇，让自己不叫出声。现在凶手就站在面前，可是她却什么也干不了。
“别听他的，警官，他不会伤害枢机大人的，对不对，维克多？”
卡洛斯基使劲夹紧加塞的脖子。