史密斯夫妇：史密斯行动

   
    我迅速扫视了一下办公室，烟雾穿过破败的房间四处弥漫着。在我的生命中，这个地方为我提供了长久的伪装，我喜欢在这里工作。   
    但是，是离开这里的时候了。   
    我对我的办公室道声珍重，然后，抓住发射筒，并扣动扳机。   
    但是，就在我把吊环扣在细绳上时，我想，我听到了什么声音。   
    我转过身，看见约翰从顶棚跳了下来。   
    他转过身，手里举着一把手枪，透过袅袅升起的烟雾，他盯着我的眼睛。   
    现在，他可以很清楚地看到目标。   
    看什么？我提醒自己，在这种情况下，机会稍纵即逝，片刻的感伤就会命丧枪下。   
    我凝视着约翰，带着无所畏惧的表情。   
    他犹豫着。   
    这就足够我逃生了。强烈的兴奋涌上心头，我跳出了窗子。   
    约翰我可以很清楚地朝目标开枪，但是，我错误地看了一下简灰钢一般的眼睛。   
    我想我了解我妻子不温不火、让人烦乱、漂移的眼神，灰钢般带有挑战意味的眼神。这是敌对者的眼神，甚至轻轻的一瞥就可以俘获你。   
    过了一会儿，我感到一阵强烈的刺激——我不是在看大众化的“维多利亚秘密”这类小说，或者配有泳装插图的体育作品，而是……我不知道……像是我的整个思想，而不是我的身体突然间都转向了她：我怎么能亲手毁掉我曾经狂热追逐的女人？   
    当我想着把她的头颅打爆的时候，她那双灰色的眼睛闪烁着无穷的光芒，嘲笑着我。   
    随后，像往常一样，如果她走上电梯，她就会把自己扔出窗外。   
    我的心怦怦地跳着，我走到壁架上，看见她正在对手下人发号施令。   
    我猜想，我对她的追杀已经在那一时刻就彻底摧毁了我们之间的感情，要是我放走她，或许……   
    我也跳了下去。   
    你听到了我的声音。   
    我跳了下去——尽管我没有凯夫拉细绳或者降落伞做保护。   
    男人，我从五十层的楼上自由下落，当我下落的时候，我在想着我的计划。   
    简看到了我，她很震惊的样子——我希望能够给她留下一点印象。   
    我也希望她不会介意和我在一起呆一会儿。   
    我在夜空中急速下坠，径直向她飞去，抓住她的手腕。现在，我们都吊在了相同的索具上。   
    我增加了索具承受的重量，也减缓了她的下坠，直到绳子松弛为止。   
    我们在她的逃生绳中间摇摆着，双腿缠绕在求生把手上，就这样吊在离街道五十层高的空中，对于我们的戏剧生活而言，整个城市的夜生活看起来更加明显。在令人眩晕的高度上，我们接近了地狱的边缘。   
    我想，这个高度让我感到眩晕。尽管我对简说过，死里逃生的感觉是最珍贵的。   
    当这种感觉来临时，我的自尊心很自然地受到了伤害，我们突然悬吊在半空中，对她的伤害远没有对我的伤害大。   
    “你在上面可以很准确地开枪，”她说，“你没有带手枪。很好，自杀吗？”   
    她仍打算杀死我？好，我比她更喜欢在空中做些旋转的小游戏。我把手伸进衣兜里拿我的手枪，但是，她的手死死抓住我的手，像老虎钳子一样。   
    她想找死吗？她简直像大猩猩一样死死抓住我的手。   
    “如果我不让你那么做，你认为我已经到这里了？”我用嘲弄的语气说，“你很先知，简。我看到你从一英里以外的地方走来。”   
    她扭动了一下手腕，设法把手伸进我的口袋——我相当欣赏的一个动作。糟糕的是她想拿的是我的手枪。   
    “你永远也不会知道我什么时候来，”她说，“为什么不现在开始呢？”   
    婊子！我抓住她的胳膊，在吊环上使劲转着她的身体。   
    我从她后面停止把她转晕，我在她耳边说，“或许是因为你已经再次对我感兴趣了。”   
    她挣扎着想摆脱我，但是，我们争斗得越厉害，我们就越接近地面。热烘烘、汗津津、让人窒息的拥抱。   
    “你知道，”我在她耳边咆哮着，“我们已经很多年没有这么亲近过了。”   
    呼呼！这让她很是疯狂，她设法摆脱我，如果下到地面，这样我们就面对面了。   
    对我个人而言，这的确很不错。我想人们都轻视了传教士的做爱姿势。   
    “你别太得意，”她使劲扭动着。我注意到她有点气喘了。是因为消耗了体力才气喘吗？或者因为别的什么？   
    坦白地讲，我还可以就这样在半空中吊一会儿，但是，如果我们不能很快解决这种情况，我们两个人都会为此付出代价。   
    我把身子贴在她身上，把她的手臂紧紧压在她身体两侧，这样，她就无法用枪指着我了。   
    “别担心，我不会杀你的，”我回击她说，“因为你就要离开这座城市了。”   
    她死死地盯着我，鼻子对鼻子、胸部对着胸部……我们紧紧地贴在一起，“你真的希望我从这里掉下去摔死吗？”   
    “为什么不呢？”我说，“为了我们之间五年的婚姻，我就这么做。”   
    “六年。”她用嘘声回答说。   
    我耸耸肩，这就给了她足够的空间做出令人吃惊的动作：背靠在绳子上，她腾出手臂，用手枪对准了我。   
    “我不会离开这里的。”她毫无表情地说。   
    作为回答，我也做了一个让人震惊的动作：旋转身子，并向上踢去，我设法把枪从她的手中踢出去。很幸运，也很熟练，如果我这么对自己说，那么，就能在手枪下落过程中从空中把它接住。   
    ：枪林弹雨中的浓情探戈：枪林弹雨中的浓情探戈  “我也不会离开这里。”我说，我拿到了手枪，并指着她。实际上，房间中最好的椅子有一把就足够了。   
    可怜的孩子。在做出了最后反抗努力后，她突然抽出一把刀子，但不是很夺人眼目的那种。   
    我轻蔑地摇了摇头，“你们所有人都应该知道，简，你不应该用一把刀子来对付手持枪械的人。”   
    “战斗结束了，约翰。”她轻蔑地说，同时，在空中挥舞着刀子——不是对着我的喉咙，但我更加恐惧！   
    她用刀子切割我们头上的凯夫拉细绳，而我们就是靠着这条绳子才悬在空中并活着。   
    他妈的！难道她想和我同归于尽？   
    当绳子朝着简的办公大楼荡过去的瞬间，我把枪扔到地上，用手抓住大楼，我知道这是我唯一的求生办法了。   
    妈的！就像印第安纳琼斯一样，当我加速朝着办公大楼玻璃窗荡去的时候，我蜷起双腿。   
    砰！！！当我穿过玻璃时，玻璃在我周围飞溅了一地，干得好，我想，我几乎调动了身上的每一个细胞。我没有死！   
    拂去身上的残骸，我转回身来到破碎的窗户前，根本看不到简的踪迹。   
    我深深呼吸了一下，看着窗外的夜景。   
    下面没有聚集人群；地面上也没有异常的飞溅痕迹。   
    很高兴，我和她都逃离了险境。   
    我的妻子仍然在外面的某个地方，正在盘算下一步行动。   
    我眯起眼睛，肯定是这样。   
    我从没有面临过如此富有挑战性的对手。猎杀的兴奋仍然在我的血管里流动。我已经开始准备下一个竞争阶段。把你的计划拿出来吧，宝贝。   
    我整理了一下衣服，转身离开。同时第一次注意到一个老年清洁女工在靠着墙壁发抖，手里握着一个拖把。   
    实际上我感到很羞愧，“对不起，把这里搞得一团糟。”我轻声说着。   
    但是，我没有时间在这里逗留，并帮助她打扫卫生。   
    我还要去杀死我的妻子。   
    简割断绳子是一个非常大胆的举动——也是一个经过计算的冒险行动。   
    但是，我还能有什么选择吗？我在细绳上摇摆，同时还额外背着一份行李——很快就要成为前夫的丈夫。我想补充一下，他不停地在我身上扭动。如果我打算活着离开，我就不得不做出疯狂的举动。   
    因此，我赌了一次。我在半空中。现在，我能够做的就是保证我活着。   
    瞬间的记忆滑过我的脑海，在我很小的时候，我曾经看过一位荡秋千艺术家的科幻电影。现在，那部电影的画面激励着我。如果我想活着，我就不可能头向前地撞向钢筋混凝土大楼——否则，我就会像夏天撞向挡风玻璃的虫子一样。我必须相信，我是高空杂技师，在羡慕的人群面前进行高空表演（下面是一个编织得很好的安全网）。