史密斯夫妇：史密斯行动

这是伪装的地板！   
    我跺着脚，地板发出更多的回声。   
    我找到宝藏了。   
    我拿起手电筒并开始工作。   
    我猜想，约翰绝不会想到会有人怀疑他，至少，在乡村的家里不会有人怀疑他。   
    是的。他锁上了，但是，这并不是什么难事。我把不知干什么用的车床移到一边，在地板里看到一个保险箱。我是开密码锁的专家，因此，没怎么费劲就打开了密码锁。接着，我发现了一个活板门手柄，我进来了。   
    当我跳下去并站立起来时，我用手电筒照了照墙壁。   
    妈的！这里简直就是一个兵工厂！   
    这里排列着各式各样、各种口径的武器。简直就是武器沃尔玛超市！   
    在架子上到处都是一沓一沓的钞票。其中，也有许多外币。可能比本地银行保险库中的钱还要多。   
    今天，我第一次露出了真正的笑容。   
    当我的女伴出现在我的面前时，她们同样很是吃惊。   
    “装起来，”我说，“都装起来。”   
    就像专偷圣诞礼物的格林奇一样，我们迅速把约翰的所有武器都收集起来，然后运到梯子旁。站在大街傍，看着女伴们往黑色有篷货车上装着枕头套和床单——在枕头套和床单中包裹着所有的武器，我微笑着，很是满意。   
    当邻家两个小女孩经过时，我对她们微笑着。   
    “史密斯太太，您在干什么呢？”其中一个小女孩问。   
    “花园聚会，姑娘们。”我微笑着回答。   
    ：枪林弹雨中的浓情探戈：枪林弹雨中的浓情探戈  约翰我看了看手表。   
    时间足够一个人到公路上。   
    我从兜里掏出银质酒壶，打开盖子，喝了一大口。   
    但是，随后，我停住了，读着上面的题字。仿佛我是第一次读这些题字。   
    躲避子弹。爱你，简。   
    这过去是一个含义模糊的句子。   
    难道这是一个警告信息？难道她那时候就知道？——甚至她在我的爱抚下翻滚、呻吟的时候也是这么想的？——某一天，就是她会向我射击？   
    我应该把这个该死的东西扔到垃圾桶里。   
    但是，我还是决定留着这个酒壶作为我被愚弄的见证。我把这个纪念品放回到我的口袋里，然后，走向距离最近的酒吧。   
    突然，我想尝尝粮食酒。冰冷、廉价，但是口味纯正。   
    简返回“三击”公司项目办公室后，机器嗡嗡叫着，像是姿态优美的美洲虎战机的红色尾灯一样。我停了下来。   
    “好的，我们应该先认识一下目标情况，女士们。全面进行检查。利用一切必要的工具：电话监听、信用卡。音频扫描平民无线电频率。”   
    “使用什么，简？”杰西问。   
    我拿起微型盒式磁带。每个人都用疑惑的眼光看着它。但是，当我播放的时候，她们意识到这并非如外观那样，不是什么高科技小玩意儿。   
    “你好，这里是约翰和简。史密斯的家。我们现在不在家，请给我们留言……蜂鸣音。”   
    这群人都盯着我，但是，我没有看她们。   
    “扫描所有数据库——”   
    “搜索什么？”茱莉带着讽刺的语气问道，“约翰。史密斯？”   
    我张了张嘴，又闭上了。我羞于承认我有点脸红了。   
    该死！当然——实际上是约翰。史密斯！我突然意识到，对我丈夫的真名字我毫无感觉！   
    这是最羞辱的事情。   
    女伴们同情地看着我。   
    实际上，这已经足够让我躲避的了！   
    “找到他。”我厉声说。   
    好的，我已经失去了我的标志性情感——冷酷。但是，在这种情况下，这是女孩的权利。   
    “哦，简，”茱莉胆怯地打断我的话，“我想我能够找到他。”   
    就像美洲豹看到猎物一样，我的心狂跳起来。所有人的目光都转到茱莉的身上。   
    她的脸色发白。   
    “嗯？”我问，“他在哪里？”   
    茱莉欲言又止，“在这里。”她把密码输入她的电脑，从中调出了许多安全监控录像。   
    在电梯门滑开的时候，监控录像正对着电梯门。   
    里面空空如也！   
    难道他藏在里面？我放大图像并拉近视距，看到阴影处一个袖子进入了摄像机的摄像范围内。   
    什么也没有。但是，等等——电梯地板上有什么东西在闪光。   
    我再次放大图像。   
    一个小的金属环反射着电梯里的灯光。那是结婚戒指——里面包容着爱的承诺以及另外一个承诺：一颗子弹。   
    很明显，这是约翰留下的痕迹。   
    “周围的热传感器被破坏了。”杰西突然说。   
    屏幕上，程序正闪烁着热通风口的三维图像——一个男子的热图像爬了进来。   
    我的眼睛里充满了疑问。   
    茱莉强调着。   
    作为一个团队，我们观看着头顶上的顶棚，等待着有什么声音。   
    丁丁丁……！   
    当我的手机响起来时，我跳了起来。我打开手机，同时，仍扫视着顶棚。我无需查看呼叫者的身份就知道是谁给我打电话。   
    “我想我告诉过你，我在办公室的时候，别来烦我。”我回答说。   
    “第一、也是最后一个警告，简，”约翰直入主题，“你现在要消失，马上消失！”   
    “为什么我要那么做？”   
    “因为，”他说，“我随时、随处可以按下按钮。”   
    我毫不犹豫地说，“宝贝，仅凭你的双手和一张地图，你不可能找到按钮。”   
    沉默了一会儿。   
    “约翰？”   
    “现在，五秒钟以前就已经结束了。”   
    我们听到头顶上有金属的弹跳声，随后，穿过顶棚、沿着墙壁掉进了排气孔……   
    妈的！他不是在开玩笑！一枚微型手榴弹被扔了出来，在地板上滚动着，看起来好像一份快乐晚餐奖品——一枚“烤肉”手榴弹。但是，我知道这可不是什么玩具。   
    面对死亡，我根本没时间考虑了，立即拔腿离开那里！   
    “砰！你们去死吧！”约翰大喊。   
    我甚至没有听清最后一个词。   
    爆炸声音不大，屋里闪着炫目的光。我们四散跑开，做着最后无力的挣扎。   
    随后……   
    我意识到我没有死。   
    手榴弹发出红色的烟雾，并发出嘶嘶声。这种手榴弹不会造成伤害。   
    我们希望如此。   
    但是，即使是这样，我也不认为这是约翰给我的另外一个警告。这件事过去了，还会有第二个、第三个。   
    如果我无法控制自己，我也会这样做的。   
    “撤离计划，C 方案！”我对组员大声喊，“行动！”   
    我坐在计算机前，键入一条命令：清除一切障碍。   
    我的组员收起鼓鼓囊囊的纸质文件，并塞进焚化炉中。丝毫没有懈怠，茱莉塞入一个放火工具——一声巨响！再见了，文件！   
    我们无数的撤离方案都用字母做编号，但是，几乎所有的特殊痕迹，纸片、脚印等都会被清除。   
    当我关闭电脑时，其余组员正在处理墙壁上的痕迹：利用训练有素的动作，打开秘密面板，从密室中取出手持式火箭发射筒。   
    里面也藏着一个开关，在我们离开十一个小时后：用手按下按钮，在连续爆炸中，窗户玻璃将向内飞溅，像冰一样的玻璃碎片撒满地面。   
    接着，大家把凯夫拉细绳连接到顶棚固定件上的发射筒上。她们把发射筒瞄准窗外建筑，并发射出抓升钩，在周围建筑物方向上，将凯夫拉细绳连接到发射筒上。   
    我听着让人满意的声音！这就说明抓升钩被投射到附近的屋顶上。一旦细绳拉紧，发射筒就会固定在顶棚上，从而完成一条逃生路线。   
    ：枪林弹雨中的浓情探戈：枪林弹雨中的浓情探戈  我的队员一个接着一个将逃生吊环扣在细绳上，毫不犹豫地从窗户跳进无边的夜色中——从五十层的高楼上跳下去。   
    这是一个漂亮的动作，精心设计并很好执行。我赞美我的队员的能力与效率。我的队员都是有心人。   
    “来吧，简！”当我做最后一跳时，茱莉大声喊。我朝她点了点头，表示我已经在做准备了，她消失在窗外。   
    现在，就剩下我一个人了。