别无选择

“我们不想走漏风声，伦尼。”
“我明白了。”但是他并没有明白。我不能责怪他。“还有件事。你怎么会在地下室里发现那张CD？”
“黛娜·列文斯基去过我家。”
“那个疯疯癫癫的黛娜？”
“她过得挺不容易的，”我说。“你一点都不知道。”
伦尼挥挥手，对我的同情不以为然。“我不明白。她在你家里干什么？”我一五一十地把事情经过告诉了他。伦尼冒出一脸的怪相。等我说完时，我反倒问起他来，“怎么啦？”
“她告诉你说现在好多了？她还结婚了？”
“是的。”
“胡说八道。”
我打断他的话。“你怎么知道？”
“我给他婶母办过一些法律方面的事。黛娜·列文斯基自打18岁开始就成了精神病院的常客。几年前甚至暴力行凶。她从来就没结过婚。有没有举办过艺术展我也怀疑。”
我不知道对此如何解释。我想起了黛娜那张叫人难以忘怀的脸，想起了她说那句话时变得面无血色的情景，“你知道谁朝你开的枪，是吧，马克？”
她的话到底是什么意思？
“这事我们得全面考虑一下，”伦尼一边说，一边揉着下巴。“我准备利用我的一些渠道验证一下，看看有什么收获。有什么事就给我打电话，好吧？”
“好的，可以。”
“你还得答应我，对他们要只字不提。他们说逮捕你就可以逮捕你。”我还没来得及抗议，他就举起一只手。“他们有充足的理由逮捕，甚至起诉你。这可是真的，虽然联邦调查局的人并非无处不在，不过想想斯卡科尔一案就知道了。他们的证据比这还少，不也照样判他有罪。所以，要是他们回来的话，答应我，什么也不要对他们说。”
我答应了他，原因嘛，还是因为官方办错了事，跟他们配合无助于找回我的女儿。这是最根本的。伦尼走了，我请他把灯关上。他关了，但是房间里并没有变暗。病房里永远都不会彻底变暗。
我试图搞清楚发生的这一切。蒂克纳把那些离奇的照片随身带走了。我希望他没有带走。我想再看一下，因为无论我怎样矢口否认，雷切尔在医院的那些照片让人匪夷所思。莫非是真的不成？很可能其中有诈，尤其是在数字化时代的今天。能这样解释吗？还是他们伪造了，简单地剪切拼凑起来的？我的思维又转向了黛娜·列文斯基。她那次神秘造访的真实意图是什么？她为什么要问我是否爱莫妮卡？她为什么认为我知道谁向我开的枪？我正琢磨着这些事，这时门开了。
“这是泡妞的那个小伙子的房间吗？”
原来是齐亚。“嘿。”
她进门了，摆了摆手，示意我还是躺着为好。“看来这就是你怠工的借口吧？”
“我昨晚上不是打电话了吗？”
“嗯。”
“对不起。”
“是他们把我搞醒的，去他妈的。还有哩，打断了我的美梦。”齐亚用拇指指着房门。“就是走廊尽头的那个黑大个。”
“把太阳镜戴在光头上的那家伙？”
“就是他。是警察吗？”
“联邦调查局的特工。”
“有机会能介绍我们认识一下吗？把我打断的好梦补回来。”
“那我会尽力，”我说，“在他逮捕我之前。”
“被捕后也可以嘛。”
我笑了笑。齐亚坐在床沿上。我把发生的事告诉了她。她没有东猜西想，也没有左提右问。她只是侧耳倾听着。我很喜欢她这一点。
我正说到自己被列为严重的嫌疑对象时，手机响起来了。两人都吃了一惊。医院里是禁止带手机的。我赶紧抓过来，凑到我耳边。
“是马克吗？”
原来是雷切尔。“你在哪里？”
“正在跟踪那笔钱。”
“你说什么？”
“他们果然不出我所料，”她说。“他们倒换了袋子，但没有发现钱堆里的Q型电子自动记录器。眼下我正开往哈勒姆河快车道。他们可能在我前面一英里处。”
“我们得谈谈，”我说。
“你找到塔拉了吗？”
“是场骗局。我看到了他们身边的那个孩子。不是我的女儿。”
片刻的沉默。
“雷切尔？”
“是我做得不好，马克。”
“你的意思是？”
“在公园里我被人打了。我还行，不过需要你帮忙。”
“稍等一会儿。我的车还在现场。你现在是怎么跟踪他们的？”
“你注意到圆形广场泊车处有一辆面包车吗？”
“注意到了。”
“我把它偷来了，是辆旧面包车，很容易熄火。我估计天亮之前不会被人发现。”
“他们认为是我们干的，雷切尔。认为我们勾勾搭搭的，反正就是那么回事。他们在那张CD里发现了一些照片。你就在我办公室的前面。”
手机里鸦雀无声。
“雷切尔？”
“你现在在哪里？”她问。
“在纽约长老会医院。”
“你没事吧？”
“上了绷带，不过没事。”
“警察在那儿吗？”
“还有联邦调查局的。一个叫蒂克纳的家伙，你认识他吗？”她的声音很柔和。“认识。”接着她说，“这事你打算怎么处理？”
“你的意思是？”
“你想跟在他们屁股后面转？要么你想把这事交给蒂克纳和里甘？”
我想让她回到这里。我想问问她那些照片和打到我家里的电话。“我想这不是很要紧，”我说，“这不过是刚刚开始。这是场骗局，他们肯定用的是别人的头发。”
更长时间的沉默。
“怎么啦？”我说。
“你了解DNA吗？”她问我。
“不太了解。”我说。
“我没时间解释了，不过DNA化验要一步一步地来，人们要慢慢地才能知道是否吻合。至少要等24个小时之后，我们才能拍着胸脯下个是否吻合的结论。”
“是吗？”
“因此我只是对我那个实验室的朋友说，我们只有8个小时。不过迄今为止，埃德加收到的第二份头发你猜怎么来着？”
“怎么来着？”
“它们与你的吻合。”我怀疑我是听错了。雷切尔好像是叹了口气。“换句话说，这并没有排除你是父亲的可能性。事实上恰恰相反。”
手机差点从我手中掉下。齐亚看在眼里，向我靠得更近了。我思考着该如何作出抉择。蒂克纳和里甘再也不会相信我了。他们不会让我走的。他们也许会逮捕我。同时，如果我告诉他们，也许能证明我们是清白的。另一方面，还能证明我的清白与此毫不相干。
我女儿活着的可能性还有吗？
问题恰恰就在这里。如果她还活着，那我只好采用我们原来的计划。向警方交待毫无用处，特别是在他们又对我产生新的怀疑的情况下。假定正如要赎金的便条所言他们有内线呢？这个时候，任何捡起那袋钱的人根本不知道雷切尔盯上他们了。不过如果警方和联邦调查局插手此案，那会产生什么后果呢？绑匪会不会仓皇逃窜，做出鲁莽的举动呢？
眼下还有件事我应该考虑考虑：我还信任雷切尔吗？那些照片动摇了我的信任。我不知道还能信任什么。不过最终，除了将这些疑虑当成节外生枝，我别无选择。我得把精力集中在一个目标上。塔拉。有谁会给我机会查明她到底出了什么事呢？
“你的伤势怎么样？”我问。
“这事我们能干，马克。”
“待会儿我就上路。”
我关闭手机，看着齐亚。
“你得帮我离开这个地方。”
蒂克纳和里甘在门厅最里面的“医生休息室”里坐着。把这个破旧不堪的地方冠以休息室的名称实在是不可思议。里面的灯光明晃晃的，除了一副兔耳形室内天线，角落里还有一个微型冰箱。蒂克纳已经打开看过了，里面有两份自带午饭，上面都标着名字。这使他想起了自己的小学时代。
蒂克纳瘫坐在一个毫无弹性的长沙发上。“我看现在就该逮捕他。”
里甘没有做声。
“你在那地方老是一声不吭，鲍勃，想啥呢？”
里甘搔着那个黑痣。“塞德曼的话。”
“他的话怎么啦？”
“你不认为他的话有道理吗？”
“你是说证明他清白的那些材料？”
“是的。”
“不，不是真的。你认为有道理吗？”
“不知道，”里甘说。“我是说，那笔钱他前前后后为什么要费这么多周折呢？我们得知那张CD，决定利用快易通系统追踪，并在福特·特赖恩公园找到了他，这些事他不可能知道。就算他知道，那为什么要费尽周折呢？为什么要跳到奔驰的汽车上？天哪，幸亏没有被碾死。这又使我们回到了最初的枪杀和我们的问题上。如果是他和米尔斯一起干的，他为啥自己差点送了命？”里甘摇摇头。“真是破绽百出。”
“我们正一个个地填补。”蒂克纳说。
里甘的脑袋歪着，不置可否的样子。
“知道了雷切尔·米尔斯与此案的瓜葛，你看我们今天不是填补了许多破绽？”蒂克纳说。“我们只要把她弄到这里，拷问他们就行了。”
里甘又是一副心不在焉的样子。
蒂克纳摇晃着脑袋。“寻思啥呢？”
“打碎的窗户。”
“犯罪现场的那扇？”