中学生冒险：猫头鹰的叫声

  “他们不知道他回来了。我才不告诉他们呢。谁都不许告诉他们，懂吗？”
  罗伊发誓说他决不会泄漏秘密。
  离开废车场之后，碧翠丝给了罗伊一块花生酱饼干，他三口两口吃了下去。这可能是他吃过的最好吃的饼干了。
  碧翠丝问他，要怎么跟父母解释晚归的原因。罗伊承认自己也不知道如何是好。
  于是，她做了一件让他惊讶万分的事——她抓着车架把他的自行车举了起来，一口咬在后胎上，把橡胶轮胎咬了个洞。
  罗伊惊讶地张大了嘴巴。她的牙齿简直跟狼獾一样锋利！“好了！现在你可以解释，你的车胎扎了。”她吐出嘴里的泥水，“还算合情合理吧。”
  “差不多吧。谢了。”
  “那你还等什么？快走！”
  真是奇特的姐弟俩，罗伊想。他还在回忆着碧翠丝咬车胎的情景，忽然听见警察问道：“我能问你个问题吗，小伙子？”
  “当然啦。”
  “你在崔斯中学读书，对吧？学校里有没有人谈起，关于那家正在兴建的烤饼店的事情？”
  “没有，”罗伊回答，“但我在报纸上看见过一篇相关报道。”
  第27节：猫头鹰的叫声(27)
  警察好像有点不安。
  “鳄鱼什么的，”罗伊补充道，“还有被喷了漆的警车。”
  警察咳嗽了几声，又开了口：“你真的肯定，学校里从来没人谈起过那件案子吗？搞这种恶作剧的孩子一般都很喜欢事后张扬。”
  罗伊再次否认了。“我家就住在这条街。”他指着窗外，“左边，第六栋房子。”
  警车开进罗伊家的停车道，停住了。“罗伊，能不能帮我个忙？要是你听说任何关于那件案子的消息——随便什么，就算只是几句传闻——能打个电话告诉我吗？这真的很重要。”
  警察递给罗伊一张名片。“这儿是我的办公室电话，下面是手机号码。”
  电话号码上方是他的名字和工作单位：
  大卫?德林科警察
  椰谷镇公安局巡警支队
  “随时打给我都行。”德林科警察告诉罗伊，“一有消息，尽快告诉我，好吗？”
  “嗯。”罗伊不情不愿地回答。警察要他做的事情无异于告密，对象还是自己的同学。罗伊觉得，就为了搭趟便车回家，这个代价可太高昂了。
  罗伊不是不知感恩的人，但是他的确觉得，除了一句真心的“谢谢”，他并不欠德林科警察什么。何况，为居民提供帮助不是警察的本职工作吗？
  他下车的时候，爸爸妈妈已经出了门，他冲他们招着手。德林科警察从后备箱中搬起自行车，放在一旁支好。“好了。”
  “真是多谢了。”
  “加油站应该会提供补胎服务的。车胎是被钉子扎了吗？”
  “差不多吧。”
  爸爸走上前来，跟警察握手致谢。他们寒暄了几句，好像是关于执法什么的。爸爸一定是把他在司法部门工作的事情告诉了警察。
  “喂，小伙子。”爸爸把自行车推进车库的时候，德林科警察小声招呼罗伊。
  又有什么事情？罗伊想。
  “你爸爸能不能给警长写封信，告诉他这件事情？或者写给我的上级士官长也行。不用怎么修饰，只要提到有这回事就好。可以加进我的档案里。”警察请求着，“虽然是小事一桩，但是对我挺重要的。”
  罗伊点点头。“我会跟他说的。”
  “太棒了。你真是个不错的小伙子。”
  德林科警察钻进了警车。妈妈刚才进屋去拿毛巾了，她把毛巾递给罗伊，从车窗外握住了警察的手。“真是太感谢了。我们都担心坏了。”
  “噢，没什么。”警察朝罗伊挤了挤眼。
  “你让我对警务系统恢复了信心。”妈妈继续说道，“真的，早上读报纸看到那则报道之后，我都不知道该怎么想了。就是关于警车车窗被人喷黑的那一篇。”
  罗伊觉得，德林科警察好像突然间很不自在。“晚安。”他一边说着，一边发动了车子。
  “你认识那个警察吗？”妈妈还在问，“就是在车里睡着了的那一个。他们打算怎么处理他？会撤他的职吗？”
  随着一声刺耳的轮胎声，警车一溜烟不见了。
  “可能又有什么紧急情况吧。”妈妈望着在夜色中渐渐消失的车灯，对罗伊说。
  “嗯。”罗伊猜到了警察急匆匆离去的原因，不禁笑了。“有可能。”
  罗伊努力克制住好奇心，没有再去找碧翠丝?利普的弟弟。他毕竟发了誓。
  天气也是一个原因。一连三天，每天下午都有暴风雨。电视上说，一阵热带风暴正在席卷佛罗里达南部，预计总降水量可达二十到三十厘米。
  何况，就算天气晴好，罗伊还是哪儿都去不了。加油站的人说，车胎已经没法补了。
  第28节：猫头鹰的叫声(28)
  “你们家养了什么宠物吗？”他问爱波哈特先生，“内胎上的痕迹有点像牙齿印。”
  爸爸并没有追究这个问题；在蒙大拿住过两年，一家人早就习惯了车胎漏气这样的事。爸爸订购了一副新轮胎，不过在邮包到来之前，罗伊的自行车只能放在车库里。下午的时间，他只好闷在卧室里写作业、看小说。窗外也没有什么可看的，只有满街的泥泞。他越来越怀念蒙大拿的群山了。
  周四放学回家的路上，妈妈告诉罗伊：“好消息，不准你乘校车的禁令提前解除了！”
  “为什么？怎么了？”罗伊完全没有心理准备。
  “可能赫纳平小姐改主意了吧。”
  “怎么会？你给她打了电话吗？”
  “的确打过几次。”妈妈承认，“孩子，这毕竟不公平。你接受处罚，那个先动手打架的男孩子却什么事都没有。”
  “妈，那不算打架。”
  “无所谓。赫纳平小姐已经同意了，从明天起，你又可以坐校车上学了。”
  真是的，罗伊想，完全是帮倒忙嘛。
  他揣测着妈妈这么做的原因——她一定是不愿意放弃每天早晨的瑜伽班。要开车送罗伊上学，她就没法参加了。
  不过，罗伊并不怪妈妈。他毕竟不能总依赖着父母。再说，校车上别的孩子可能也不会太在乎他出现不出现。
  “怎么了，孩子？我还以为你会挺高兴的。”
  “是挺高兴，妈。”
  反正迟早得回到校车上，罗伊想，长痛不如短痛。
  勒瑞?布拉尼特，自称“卷毛”的秃子包工头，最近承受的压力不小。缺乏睡眠导致他眼皮发胀，炎热的天气让他整天汗如雨下。
  监督土木工程项目可不是一件轻松的事，每一天都有新的障碍需要克服，新的问题等着解决。因为破坏事件，工程进度已经比计划滞后了两个星期。拖延就意味着提高成本，宝拉大妈公司的头头们可不喜欢这样。
  要是再出什么乱子，卷毛可能就要被解雇了。这是公司一个高层执行官亲口告诉他的。那个人的头衔是“副总裁”，名叫查克?马寇。连起来读，这名字的意思是“笑掉大牙”——卷毛觉得，这更像是个马戏团小丑的名字。
  不过，查克?马寇可没有多少幽默感，特别是在读了那篇关于警车在宝拉大妈店址被人喷漆的报道之后。查克的职责之一就是维护宝拉大妈的品牌声誉，不惜一切代价避免类似的负面报道。
  那天的报纸刚出来，查克就给卷毛打了个电话；卷毛当了这么多年包工头，还从来没接到过这么气势汹汹的电话。一连十五分钟，副总裁在电话里怒冲冲地数落着他的不是，一秒都没停过。
  “喂，那不是我的错。”卷毛终于挤进了话头，“又不是我在值班的时候睡觉，是那个警察！”
  查克告诉他不要推卸责任。“工程负责人是不是你，布拉尼特先生？”
  “是的，可是——”
  “那你就记住，只要这种事情发生第二次，你就不用再负责下去了。宝拉大妈可是个国际知名品牌，不需要像这样的负面报道。明白吗？”
  “明白。”卷毛回答。他其实一点都不明白，就算警车被喷漆，就算移动厕所里塞满了鳄鱼，来烤饼店就餐的顾客有什么可在乎的？等到店面开张的时候，这些杂事肯定早就被人们忘光了。
  不过，查克?马寇根本不理会这一点。“听清楚，布拉尼特先生，这样的胡作非为必须被遏制。一挂断电话，你就马上去租几条狗来守夜，越大越凶的就越好。罗威纳犬就不错，杜宾犬也行。”
  第29节：猫头鹰的叫声(29)
  “好的。”
  “清理工作到底开始了没有？”
  “雨水太多了。”卷毛解释着，“一连几天都在下雨，根本没法开始。”查克肯定觉得，连天上下雨也是他的错。
  “我才不信呢。”查克果然反驳道，不过还好没有再纠缠。“反正绝不能再拖了，听明白了吗？无论如何都不能再拖了。”
  按照计划，应该先完成场地清理，再邀请嘉宾和媒体参加正式的开工仪式。在仪式的最高潮，在广告片中扮演宝拉大妈的女演员将会出场。
  她的名字叫金柏莉?露?迪克松，十五六年前曾经荣获美国小姐选拔大赛的亚军。后来她成了演员，可是卷毛从没看过她表演，除了在宝拉大妈烤饼店的宣传片里——她穿着白围裙，戴着灰色的假发和老花眼镜，扮成老大妈的样子。