中学生冒险：猫头鹰的叫声

这可不是什么好兆头，卷毛酸溜溜地想。
  他拼命咒骂着倒霉的运气。以前熬夜的时候，他从来都离不了电视，现在，他想不出还有别的什么可供消遣的。房车里没有收音机，惟一能读的东西就是一本土木工程期刊，里面全是无聊的科技论文。
  卷毛考虑着，是不是该去小超市租几盘录像带。可是天已经黑了，他不敢穿过工地到外面去——那些棉口蝮蛇说不定就在门口等着呢。
  他关掉电视，放低座椅靠背，取出枕头垫在脖子后面。周围一片静寂，他开始怀疑起来，蛇到底能不能从什么缝隙钻进房车里？他忽然记起一则报道，说的是一条绞蟒曾经钻过排水系统，从浴缸排水口爬进了纽约市的一间公寓里。
  卷毛想象着那样的情景，禁不住打了个寒战。他站起身，小心地走到了房车上的洗手间门口。他把一只耳朵贴在门上，聆听着。
  是幻觉，还是他的确听到了，门背面好像有什么东西窸窸簌簌地爬动着？卷毛抽出左轮手枪，拉开了保险。
  他听清楚了。的确有什么东西在动！
  踢开门的一瞬间他就意识到，洗手间里并没有什么毒蛇。然而来不及了，大脑已经给扣在扳机上的手指发出了讯号……
  枪声震耳欲聋。卷毛跟地板上那只不幸的田鼠一样吓了一跳。子弹从田鼠头顶飞过，打碎了马桶的坐便器。田鼠尖叫了一声，飞快地从卷毛两腿之间蹿了出去。
  卷毛的手颤抖着放低了枪口。他可怜兮兮地看着这一枪造成的损坏：马桶彻底报废了。
  这个周末注定相当漫长。
  爱波哈特先生正坐在书房里读书，妻子忽然出现在门口，脸上带着忧虑。
  “那个警察又来了。”她说。
  “哪个警察？”
  “就是上次送罗伊回家的那个。你得跟他谈谈。”
  德林科警察正站在客厅里，双手捧着帽子。“又见面了，您好。”他彬彬有礼地说。
  “有什么事吗？”
  “是罗伊的事。”爱波哈特夫人插进来。
  “只是有可能。”警察急忙说，“我也不是太确定。”
  “坐下谈吧。”爱波哈特先生不动声色，他早就养成了处变不惊的职业习惯。“告诉我们，他怎么了？”
  “罗伊在哪儿？他现在在家吗？”警察反问道。
  “不在，他去同学家里一起做实验了。”爱波哈特夫人回答。
  “我之所以这样问，”警察解释道，“是因为，我刚才在东黄莺路那边看见了几个孩子，其中一个好像是你们的儿子。奇怪的是，他先是朝警车招着手，然后忽然又转身跑开了。”
  爱波哈特先生皱了皱眉，“跑开了？这可不像罗伊的作风。”
  “的确不像。”妻子也同意道，“他干嘛要跑？”
  “那几个孩子把一辆自行车留在了街上。”
  “肯定不是罗伊的。他的车胎破了。”
  第43节：猫头鹰的叫声(43)
  “对，我也记着呢。”警察点点头。
  “我们定购的新轮胎还没到呢。”爱波哈特先生补充道。
  德林科警察继续点着头。“我知道那不是罗伊的自行车。那辆车跟下午放学后不久，在崔斯中学失窃的一辆自行车是同一辆。”
  “你确定？”爱波哈特先生问道。
  “千真万确。我用对讲机确认过车架上的序列号。”
  房间里一片沉寂。爱波哈特夫人看了看丈夫，又把目光移向警察。
  “我儿子绝不是贼。”她坚决地说。
  “我不是指控他偷东西。”警察回答，“那个跑掉的男孩子只是看上去有点像罗伊，我也不能确定究竟是不是。我只不过是来通知你们一声，因为你们是他的父母，毕竟这是我的职责。”他转向罗伊的父亲，似乎是在寻求支持。“您也在司法部门工作，爱波哈特先生。您应该能理解吧。”
  “的确能。”爱波哈特先生心不在焉地咕哝着，“你一共看见了几个孩子？”
  “至少两个，可能还有第三个。”
  “他们都跑了吗？”
  “是的，先生。”德林科警察努力保持严谨专业的形象。说不定哪天他会有机会成为一名联邦安全局的密探，到那时候，他希望能得到爱波哈特先生的推荐。
  “那么，自行车有几辆？”爱波哈特先生继续问道。
  “只有一辆。要是您想看一眼，那辆车现在就在我的车后备箱里。”
  警察领着罗伊的父母来到停车道上，打开了维多利亚皇冠车的后备箱。
  “就是这辆。”他指着后备箱里的自行车。是一辆蓝色的海滩车。
  “我没见过这辆车。”爱波哈特先生说道，“你呢，莉兹？”
  爱波哈特夫人用力咽了咽口水。碧翠丝，罗伊那个新朋友，方才骑的好像就是这辆车。
  她还没有整理好思绪，警察已经又开了口。“噢，对了，我差点忘了。还有这个。”他把手伸进衣袋，掏出了那段绿色的布条。布条似乎是从短袖运动衫的衣袖上撕下来的。
  “是在自行车上找到的吗？”爱波哈特先生问道。
  “是在自行车旁边。”警察撒了个小谎。其实，他看见那几个孩子所在的地方与烤饼店工地隔了好几个路口远。
  “看上去眼熟吗？”他把布条平摊在手掌上。
  “没什么印象。”罗伊的父亲回答，“莉兹？”
  爱波哈特夫人松了口气。“肯定不是从罗伊袖子上撕下来的，”她告诉警察，“他没有哪件短袖衣服是绿色的。”
  “你看见的那个男孩子跑掉时，身上穿着什么样的衣服？”爱波哈特先生问。
  “我当时没看清。”警察承认，“距离太远了。”
  卧室里的电话铃响了，爱波哈特夫人赶忙进了卧室。
  德林科警察凑近爱波哈特先生。“真抱歉，打扰了。”
  “没关系，公事公办嘛。”爱波哈特先生保持着礼貌，尽管他早就看出，警察在布条的问题上没有完全说实话。
  “谈到公事，”警察忽然说，“您还记得罗伊扎了车胎那天，我开车送他回家的事情吗？”
  “当然啦。”
  “当时天气那么糟糕。”
  “对，我记得。”
  “他有没有跟您提到过，嗯，让您帮我写封信？”
  “什么信？”
  “写给我们警长的。”德林科警察小心地解释道，“没什么，就是提一下这件事，就说你们对我的做法表示肯定之类的话。可以加入我的档案里的那种。”
  “这封信要寄给警长吗？”
  第44节：猫头鹰的叫声(44)
  “寄给中队长，或者士官长也可以。罗伊没跟您说吗？”
  “我不记得他说过。”
  “可能他忘了。小孩子就是这样。”
  “你的士官长叫什么名字？”爱波哈特先生丝毫没有掩饰语气中的不耐烦，他有点受不了这个上进心过度的年轻警察了。
  “千恩万谢。”德林科警察紧紧握了握他的手，“这样的小事其实也挺重要的，特别是，您还身为联邦政府的——”
  但他并没来得及说出士官长的名字，因为就在这时，爱波哈特夫人忽然急急忙忙冲了出来，一手抓着钱包，一手拿着车钥匙。
  “怎么了，莉兹？”爱波哈特先生赶忙问道，“谁打来的电话？”
  “急救室！”她急促地喘息着，“罗伊受伤了！”
  罗伊筋疲力尽。在门卫小屋与达纳的搏斗才发生不久，感觉却无比遥远。
  “谢了，现在你不欠我什么啦。”碧翠丝刚刚说。
  “或许吧。”
  两人正在椰谷镇医疗中心的急诊室门口等待着。他们轮流背着巧手跑了差不多两公里，才把他送到了这儿。
  “他不会有事的。”罗伊开口说。
  有那么一会儿，他感觉碧翠丝好像快要哭了。他伸出手，用力握了握她的手。
  “他的生命力顽强得跟蟑螂差不多。”碧翠丝轻轻抽了抽鼻子，努力挤出一个笑容。“肯定没事。”
  一个穿蓝色大褂、脖子上挂着听诊器的女人走近他们。她自我介绍说，她是冈萨蕾斯大夫。
  “告诉我，‘罗伊’是怎么受伤的？”她问道。
  碧翠丝和真正的罗伊交换了一下眼神。巧手在路上清醒过来几次，每一次都要他们不要把他的真名告诉医院，免得他妈妈知道。他迫切的神情让罗伊无从争辩。于是，急诊室职员向碧翠丝询问她弟弟的姓名、地址和家庭电话时，罗伊就抢先报出了自己的名字及相关信息，这是让巧手得到治疗的最快途径。
  罗伊知道，这也意味着给自己惹下了麻烦。碧翠丝也知道，所以她方才才向他道谢。
  “我弟弟是被狗咬伤的。”她告诉冈萨蕾斯大夫。
  “好几条狗。”罗伊补充道。
  “什么样的狗？”大夫问。
  “大狗。”
  “事情是怎么发生的？”
  罗伊没有再开口，碧翠丝向大人编故事的能力要比他强得多。
  “他是在出去踢球的时候被咬伤的。”她马上想出了解释，“他连忙跑回家，我们就尽快把他送来了。”
  “嗯……”冈萨蕾斯大夫略微皱了皱眉。
  “怎么——您难道不相信我？”碧翠丝一副被错怪了的表情。
  但是大夫并不是那么好骗的。“噢，我当然相信你弟弟是被狗咬伤的。”她回答，“我只是不信这事儿是今天才发生的。”
  罗伊感觉到碧翠丝一下子僵住了，他立刻动起脑子来。