“爱米莉怎么样了?”米隆问。“她住在哪儿?”
“她和孩子一起跟她妈妈住。我想他们住在弗兰克林湖一带。”
“你们有没有检查过——格里格的家,他的信用卡,银行账户什么的?”
加尔文摇摇头。“克里珀觉得这件事太重大了,不能交给任何一家侦探所。所以我们才找的你。我有几次开车经过格里格的房子,还敲过一次门。车道上和停车房里都没有车。也没有亮灯。”
“但还没有人检查过房子里面?”
“没有。”
“那么你们现在所知道的就是他在浴缸里滑倒了,然后伤了头。”
加尔文看看他。“我说过,没有亮灯。你觉得他会摸着黑洗澡。”
“这个想法很在理。”米隆说。
“是个侦探高手吧。”
“我只是起步较慢罢了。”
他们来到队员休息间。“在这儿等一下。”加尔文说。
米隆拿出他的手机:“打个电话可以吗?”
“打吧。”
加尔文消失在门后面。米隆打开电源,拨着号码。杰西卡在铃响第二声后接了电话:“喂?”
“我要取消今天的晚餐了。”米隆说。
“你最好能给我一个合理的解释。”杰西卡说。
“非常合理的一个解释。我要到新泽西龙之队打职业联赛了。”
“很好。祝你比赛顺利,亲爱的。”
“我是认真的。我要为龙之队打球了。事实上,‘打球’也许不是恰当的说法。更确切的说法也许应该是我要为龙之队而让屁股挨打了。”
“真的?”
“说來话长,可这是真的,我现在已经是一名职业篮球运动员了。”
一阵沉默。
“我从来不取笑一个职业篮球运动员,”杰西卡说,“就像麦当娜一样。”
“像个处女。”米隆说。
“哇,像是在引用一份过期的参考资料。”
“是的,嗯,我该说什么好呢,我是属于八十年代的那种年轻人。”
“那么,我的八十年代的年轻人,你准备跟我说说这都是怎么回事吗?”
“现在不行。今晚吧,比赛以后。我会在窗口留一张票的。”
加尔文从外面探进头来:“你的腰是多大?三十四?”
‘‘三十六。也许是三十七。”
加尔文点点头,又把头缩回去了。米隆拨通了温·霍恩·洛克伍德三世的私人专线,他是位于曼哈顿中区声望卓著的调查机构“洛克一霍恩保安公司”的总裁。温在第三声铃响时接了电话。
“简明扼要。”温说。
米隆摇摇头。“简明扼要?”
“我说了,简明扼要,不再重复了。”
“我们有个案子。”米隆说。
“噢,呀,”他拖着严肃刻板的费城梅因莱恩(美国费城西面的高级住宅区——译注)的腔调说道,“我很感兴趣。我十分高兴。但在我喝得醉醺醺之前,我得问一个问题。”
“问吧。”
“这不会又是你惯用的劝我参加慈善活动的说词?”
“得了吧,”米隆说,“回答是不。”
“什么?勇敢的米隆不再为道义而奋斗了?”
“这次不是。”
“老天,快说说。”
“格里格·唐宁失踪了,我们的任务是找到他。”
“我们劳动所得的报酬呢?”
“至少七万五〒美元,再加上让一个首轮人选的运动员作我们的委托人。”现在告诉温他的临时职业变动还不是时候。
“哎呀,我的天,”温高兴地说,“求你快说说,我们第一步先做什么?”
米隆把格里格在里竒伍德的家的地址给了温:“两小时后在那儿见面。”
“我带上手机。”温说完后挂了电话。
加尔文回来了。他拿着一套紫色和洋绿色相间的龙之队队服:“试试这个。”
米隆没有立刻伸手去接,他盯着球服看着,内心里直翻腾。当他开口说话时,他的声音十分轻柔:“是34号吗?”
“是的,”加尔文说我记得,“这是你在杜克队的老号码。”
—阵沉默。
加尔文最终打破了沉默去试试看。”
米隆清楚地感到眼睛里充满了某种东西。他摇摇头:“不用了,”他说,“尺寸肯定合适。”
第三章
里奇伍德位于城市最外围的地区,是那种到现在还称自己为乡村的老镇之一。在那里,百分之九十五人家的孩子去上大学后,家长不让他们和另外百分之五人家的孩子来往。那里有几条连片开发的住宅街,是六十年代中期郊区迅猛发展的例证,而大多数里奇伍德的漂亮房子要追溯到更久远的、从理论上说是更蛮荒的年代。
米隆没费什么劲就找到了唐宁的房子。古老的维多利亚风格。非常宽敞,却并不难操持,房子有三层,雪松木的屋顶层层延伸。非常幽雅地逐渐消失在天际。房子左边有一座带尖顶的圆塔。门外有宽阔的沿廊,充满了罗克韦尔(诺曼·罗克韦尔,1894—1978,美国插图画家,以绘《星期六晚邮报》的封面幽而闻名——译注)笔端的特色:某个双座秋千,阿提卡斯和斯考特会在阿拉巴马一个炎热的夜晚坐在上面一起喝柠檬汁;一辆儿童自行车斜靠在一边;一副“灵巧飞人”滑雪橇,虽然已经有六星期没有下雪了。必不可少的篮圈悬在车道的上方,已经有一丝锈迹。消防队“全功能探测仪”上的标签在楼上两个窗户坐闪着红色和银色的光芒。老橡树排在走道两边,像饱经风霜的哨兵。
温还没有到。米隆把车停下,然后摇下一个车窗。绝好的三月中旬的天气。天是蓝绿色的。鸟儿依然啾啾地叫养。他试想着爱米莉在这里的情景,但想不出来。如果想像着在纽约的高楼大厦里或在里外都刷得雪白、饰有埃尔特(原名罗曼德·蒂赫托夫,1892—1990,法国画家和装饰艺术家,原籍俄罗斯——译注)雕塑、银色珠球和太多华丽镜子的暴发户的某个大宅子里见到她,那要容易得多。然后他又想起他已经十年没有和爱米莉说话了。她说不定已经变了。或者,也许在多年前,他是误会了她。那也不是第一次了。
重新回到里奇伍德的感觉很奇特。杰西卡是在这儿长大的。她不想再回到此地,而现在,他生命中的两个所爱——杰西卡和爱米莉——具有另外一样共同的东西:里奇伍德村。除这一点以外,她们俩还有一连串的共同点——比如都遇到了米隆,都被米隆所吸引,都爱上了米隆,并像用刀碾烂西红柿那样撕碎了米隆的心。就是那些司空见惯的事儿。
爱米莉是他的第一个。如果按照哥儿们的说法,大学一年级才失去童贞已经嫌晚了。但如果七十年代晚期或八十年代早期美国青少年中间真的有一场性革命的话,那么米隆要不就是没赶上趟,要不就是走错道儿了。女人们总是很喜欢米隆——并不是这么回事。当他的朋友们将各自纵情狂欢的种种艳遇娓娓道来的时候,米隆吸引的却是完全不对头的一些女孩,一些好女孩,一些始终说不——或者如果米隆有胆量去尝试(或者可以预见的话),早已说了不的女孩。
当他在大学里遇到爱米莉的时候,这种情形发生了变化。
激情,这个词着实有点夸张,但米隆觉得也许能用在这儿。至少,是无法遏制的欲望。爱米莉是那种相对于“美丽”而言,男人会称之为“热情”的女孩。看见一个真正的“美丽”女人,你会想着去画幅画儿或作首诗。而看见爱米莉你就会忙着要相互撕扯对方的衣服。她就是活生生的性感,也许她比看上去要重十磅,可那些多出的肉都恰到好处地分布着。两个人强烈地交织在了一起。两个人都不到二十岁,都是第一次远离家人,都充满了创造性。
车上的电话响了。米隆拿起电话。
“我猜想,”温说,“你准备着让我们两个人闯入唐宁的住宅?”
“是的。”
“那么把车停在你所说的那个房子前面好像不是一个明智的决定,对吧?”
米隆扫了一眼。“你在哪儿?”
“把车一直开到这个街区的尽头。向左转,然后到右首第二条马路。我的车停在写字楼的后面。”
米隆放下电话,又重新开动汽车。他按照温指示的方向,把车开到街边的空地上。温双臂交叉,靠在他的“美洲豹”上。他看着别处,他总是这样看着周围,好像正在为《有闲阶层》季刊的封面摆姿势。他那金黄色的头发一丝不乱。他的面部肤色有一点点发红,面相如瓷,立体感强,有点太完美了。他穿着一条卡其布裤,一件蓝色休闲上装,一双高档鞋子,和一条花里胡哨的利力·普利策领带。温看上去正带着你认为一个叫做温·霍恩·洛克伍德三世的人该有的样子——优人一等,自我欣赏,懦弱无能。
嗯,三样里占两样,还不错。
那幢写字楼是个兼容并蓄之处:妇科诊所、电击治疗所、传票发送服务公司、营养咨询服务处、女子健身中心。他并不奇怪温站在女子健身中心的入口处附近。米隆走近他。
“你怎么知道我把车停在他家门口了?”
温用脑袋示意了一下,目光还停留在入口处。“在那座小山上,拿一副望远镜就什么都看见了。”一个二十多岁穿黑色莱卡健身服的女子抱个孩子从里面走了出来,没过多久她就转过身来。温朝她笑笑,她也朝他笑笑。
小说推荐
- 美人一箩筐_
- 男穿女的囧事无责任文案:本文讲述了一个非常男人的男人,被穿越大神戏弄,穿成一位世家夫人后,贼心不死,顶着一个娇小的壳子,一力想要把自己的生活扳回‘男人’的正轨,结果在不知不觉间男女通吃,大杀四方,最后成为一代枭雄,却阴沟里翻船被某妖孽男拿下的狗血故事 作者:所写的《美人一箩筐_》无弹窗免费全文阅读为
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第128章
- 误惹神君一箩筐
- 坐拥天下,要修仙打怪努力晋级 闯荡六界,要防盗防毒步步为营 如莲美男优雅一笑:主上,您需要这个 这位是卓绝孤高的谪仙祖师;这位是傲娇别扭的毒舌师父 这位是邪魅忠犬的契约凶兽;这位是口蜜腹剑的狐狸太子⊙o 呃,还有一位迷失在半路的冷面宫主 主上,这些都是您从四海八荒收罗而来的绝色神君【本文看似欢脱甜宠
- 都市言情十月清霜完本
- 最新章:男主的福利番
- 蠢贼一箩筐
- 天欲使其亡,必先令其狂 富豪田家热闹了 夫妇有钱,儿女爱钱,外甥女假装不爱钱 贪婪的手下,身怀绝技的女佣,脑残的保安 因为有钱,几伙社会人也喜欢上了田家 就当田家内外一众老小跳蚤欢快跳跃时,刑警队长张小凡编织的一张大网开始收网了 从此,跳蚤变成了蚂蚁,热锅上的蚂蚁 作者:三四得六所写的《蠢贼一箩筐》
- 都市言情三四得六连载中
- 最新章:完本感言
- 穿成荒年小豆芽,不慌,我有发家妙计一箩筐
- 一朝穿越,顾桑成了被活埋的倒霉长姐 爷奶不慈,伯娘不仁,寡母软弱 顾桑表示根本没再怕的 带着幼弟幼妹种田开店、发家致富 就在日子越过越好,失踪许久的爹突然回来了 成了大官还带了心机小妾 四个弟妹挡在顾桑面前:渣爹再见,我们只要长姐 某个妖孽摇扇一笑:桑桑,首辅夫人可配得上 作者:泡芙家的小怪兽所写的
- 都市言情泡芙家的小怪兽连载中
- 最新章:第293章 化解,和好(大结局)
- (黑篮同人)[黑篮]都告诉你我开了挂-开挂短线
- “阿静、阿静 安静被人从梦中唤醒的那一刻,意识还是模糊不清的,仍停留在脑海中的那个冰冷机械的声音上。直到对方轻轻拍了拍她的肩膀,她才真正脱离了很久未见的梦魇,眼神一清“唔”迅速调整好心态和表情,她眨了眨眼睛,视线落在面前面无表情但目光携着担忧的小男孩身上,露出极灿烂的笑容“哥哥 小男孩见安静恢复正常
- 都市言情未知连载中
- 最新章:第73章
- 高中篮球之篮球王者
- 故事从高中开始王老吉在CBA最强神殿留下来自己的荣誉,当被问:为何不去NBA发展的时候 他说“这要从我高中开始说起 作者:老乌鸦坐飞机所写的《高中篮球之篮球王者》无弹窗免费全文阅读为转载作品,章节由网友发布
- 都市言情老乌鸦坐飞机连载中
- 最新章:第十七章 惊艳球场(5)
- 三国:刘备谋主,谋尽天下
- 刘备:黑我的人太多了。郑平:不怕,我是备吹。本书又名《当刘备成了青州牧《我是刘备,我的谋士是郑玄之子《家父讳玄,我当个首席谋士没问题吧《刘备遇上少年诸葛亮《不到四十就当了皇帝的刘备,剩下的日子怎么活《大汉三兴了,阿斗还能坐稳江山吗 作者:神纹本神所写的《三国:刘备谋主,谋尽天下》无弹窗免费全文阅读为
- 穿越架空神纹本神连载中
- 最新章:第343章 一统天下,逍遥侯郑显谋(附完本感言)
- 幻晶国的阴谋战争:盘古纪事·幻镜
- 幻晶国的阴谋战争:盘古纪事·幻镜作者:针叶 行文到这儿,后记也该结束了,精炼一点比较好 这个故事,它不太热血,不太爱情,不太忠诚,不太英雄,不太寂寞 盘古星上的那帮家伙 装乖是正常 耍酷要非常 颠黑是寻常 倒白要异常 总之,在盘古星上,没什么不可能 要销魂吗 欢迎来到盘古星 故事,没有结束。第1节:
- 玄幻小说未知连载中
- 最新章:第25章
- 新宅凶宴背后的离奇阴谋:赴宴
- 《新宅凶宴背后的离奇阴谋:赴宴》作者:贯越嘉琳公司和简森公司是同在北京的两家商业竞争对手,周末,楚嘉琳受邀和同伴一起驱车前往简森在郊外的住宅,商谈两家公司合作的具体事宜,在丰盛的晚宴后,怪事连连,先是赴宴的客人无意中发现在封闭的宅子里有戴着面具的人影出没,进而是新宅的主人竟然出人意料地命丧黄泉,殊不
- 恐怖灵异未知连载中
- 最新章:第53章