伊丝塔的统治

米歇儿对她说，"帕拉丁在等待他。"
  尼古拉斯向她报以宽慰的笑容，然后转身踏上石阶，走向失落要塞。
  "尼古拉斯！"尼柯儿悲痛地大叫道，"你要去哪里？"
  骑士没有回答，只是继续向前走着。
  尼柯儿奔向他，"让我和你一起去！"
  骑士停下朝颓坏的神殿前进的脚步，他转身用哀伤和乞求的目光望着她，似乎在恳求她能够理解。
  蓝色的光辉愈加强烈。女神光芒万丈的身影站在骑士身边。
  "现在，你们两个必须分开。但是记住，终有一天你们会再次重逢。"米莎凯的凝视转向米歇儿，伸出玉手，"如果你愿意，你可以一起来。"
  米歇儿的徽章上闪耀的圣光围绕着他们。他感激地握着它。心痛地回忆起另一个世界的美景和奇迹。圣徽上的光芒越来越强，照亮了尼柯儿的脸颊。他暮然看到她仍孤独地站在黑暗中，形影相吊、若有所失，并不理解眼前发生的事情。在未来悲惨的时光中，会有更多更多像她一样的人。
  "我要留下。"米歇儿说。
  米莎凯喑声点了点头。神桥又一次闪现，星辰间的大门再度打开。骑士步上发光的桥身，最后看了眼他的姐姐，安慰地一笑。然后他走了。神桥消失了。蓝光退去了。
  米歇儿身边的法师开始咳嗽。
  "结束了！"雷斯林咕哝着。
  他拢紧包裹着瘦弱身躯的黑袍，抓住手中的法杖，开始吟诵魔法咒语。
  水晶球发出耀眼的白光，几乎要弄瞎米歇儿的眼睛。牧师用手挡开刺目的光线。"等一下！"他喊道，"你自称知道未来！在我们身上会发生什么事！告诉我你看见了什么！"
  法师的影象越来越模糊。它停滞了片刻，在这瞬间发生了令人吃惊的变化。黑袍变得绯红，头发变得雪白，皮肤泛起金光，眼睛里的瞳孔变成了沙漏的形状。
  "我看见了什么？"雷斯林柔声重复道，"在一个失去信仰的世界里，只有你还对自己的信念矢志不渝。而且，正因为这样，你会横遭辱骂、嘲笑、迫害。"金色的眼睛望向尼柯儿，"但是我看见有一个人会爱你，会不顾一切来保护你。"
  "这会是我们的未来？"尼柯儿支吾道。
  雷斯林的嘴边拧起一丝苦涩的微笑，"我自己的未来。"
  于是他离开了。尼柯儿和米歇儿站在灰色的清晨里。在凄冷的拂晓中，他们孤独地站在一起。
  *End*
  译者:虽然不是什么了不起的成就，不过没有大家的鼓励估计不会完全翻译出来吧，所以觉得这里面不单是一个人的努力呢,谢谢所有一直在忍受这篇不到位的译文的人。 
 
 
 
www.sjwx.info