灭顶之灾

“我可以跟美国大使说说然后———”
  “不！”萨沙。沙达诺夫的声音很严厉。“你们的大使馆里有叛徒的耳朵。除了你和即将帮助你的人，谁也不能知道此事。你们的大使不可能帮助我。”
  达娜顿时感到沮丧。她不可能有办法把一位俄罗斯的局长偷偷带出俄罗斯。“恐怕我不能帮助你，沙达诺夫局长。”她站起来。
  “等等！你想要证据？我会给你证据。”
  三十分钟后他们走进国际经济发展局中通向萨沙。沙达诺夫办公室的秘密后门。
  “我将要告诉你的话足以将我处死。”他们到达以后萨沙。沙达诺夫说。“但是我没有选择。”他做了一个无助的手势。“因为如果我留在这里就会被杀掉。”
 
第二十六章
 
 
  达娜注视着沙达诺夫走到一个嵌入墙壁的大保险柜前。他转动密码锁，拉开保险柜，接着取出一本厚书。他把它拿到办公室桌上。书的封面上写着红色字母：绝密。
  “这是高度保密的信息。”沙达诺夫局长告诉达娜。他打开书。
  “你听说过克拉斯诺亚尔斯克—26吗？”
  达娜摇摇她的头。“没有。”
  “我并不感到意外。它不在任何一张地图上，生活在那里的人们没有法定存在。”
  “你在谈些什么？”
  “你会看到的。明天我带你去那儿。中午你还在那家咖啡馆和我见面。”
  舍列梅季耶夫二号机场的非公开区域停着一架正在等候的军用喷气式飞机。达娜惊讶地发现她和萨沙。沙达诺夫是仅有的两名乘客。
  “我们要去哪里？”达娜问道。
  萨沙。沙达诺夫给了她一个苦笑。“去西伯利亚。”
  当达娜和沙达诺夫到达时，警卫们都贪婪地盯着达娜故意穿上的大量裸露的服装。其中一个人朝达娜得意地笑了。“好靓的妞！”
  沙达诺夫耳语道：“把你的胳膊搭到我臂弯里，吻我一下然后大笑。”
  门打开了，他俩手挽手地走进去。士兵们嫉妒地注视着沙达诺夫局长和他漂亮的妓女走过。出乎达娜意料的是，他们走进的建筑是一部直通地下的电梯的顶部。他们踏入电梯间，门“砰”地一声合上了。
  当他们开始下降时，达娜问：“我们要去哪里？”
  “山的下面。”电梯正在加速。
  “山下多深？”达娜不安地问。
  “六百英尺。”
  他们下了电梯，走了不到二十英尺。达娜就震惊地停下了脚步。她发现自己正俯瞰着一座现代化城市的街道，里面有商店、饭馆和剧院。男人和女人们正沿着人行道走着，而且达娜突然意识到他们中间没有一个人穿着大衣。达娜开始感到暖烘烘地。
  “局长，这个地方是做什么用的？”
  他目光锐利地盯了达娜好长一段时间。“你不知道我即将告诉你的事情反而会自在一些。”你了解钚吗？“
  “不太多，不。”
  “钚是原子武器的关键部分核弹头的燃料。克拉斯诺亚尔斯克—26存在的惟一目的就是制造钚。十万名科技人员在这里生活和工作，伊文斯小姐。刚开始，他们得到的是最好的食物、服装和住房。但是他们在这里有一个限制。”
  “什么？”
  “他们必须答应永不离开。”
  “那太可怕了，”达娜说，“如果———”
  “等等，我待会儿告诉你的更加糟糕。由于俄罗斯的经济形势，国家再也没钱付给在这里工作的科技人员了。他们已经好几个月没有领到钱了。他们多年前分到的漂亮房屋正在渗漏衰败，却没有钱维修它们。所有奢侈的享受都消失了。这里的人们正在走向绝望。你明白这个两难处境吗？这里储备的钚量价值数十亿美元，但在这里创造它的人们却一无所有，并且开始挨饿。”
  达娜缓缓地说：“所以你想他们可能向其他国家出售一些钚？”
  他点点头。“泰勒。温斯罗普成为驻俄大使之前，朋友们告诉过他克拉斯诺亚尔斯克—26的情况并且问他是否想做交易。他同这里的某些感到被政府出卖了的科学家谈过之后，温斯罗普急于做成交易。此后不久，泰勒。温斯罗普成为美国驻俄罗斯大使。温斯罗普和他的合伙人与某些反叛的科学家们携手合作，开始把钚直接弄到十几个国家，包括利比亚、伊朗、伊拉克、巴基斯坦、朝鲜和中国。”
  局长接着向下讲：“一团网球大小的钚就足以制造出一枚核弹，泰勒。温斯罗普和他的合伙人赚了几十亿美元。他们每件事都处理得非常巧妙，没有一个人怀疑过任何事情。”
  达娜试图领悟她听到的每一句话。“泰勒。温斯罗普为什么被杀？”
  “他变得贪婪，决定自己单独介入此事。当他的合伙人获悉了温斯罗普的所作所为之后，他派人杀掉了他。”
  “但是———但是为什么谋杀他全家呢？”
  “泰勒。温斯罗普和他的妻子在火灾中丧命之后，他的儿子保罗试图敲诈那个合伙人，所以他就派人杀掉了保罗。接着，他决定不能冒其他子女可能了解钚一事的风险，因此他命令干掉了另外两个孩子，并把他们的死分别安排得像一次意外事故和一桩阴错阳差的盗窃案。”
  达娜惊恐地盯着他。“谁是泰勒。温斯罗普的合伙人？
  沙达诺夫局长摇摇他的脑袋。“你已经知道得够多了，伊文斯小姐。等你把我弄出俄罗斯，我再把名字告诉你。”他看看手表。“我们必须走了。” 
 
第二十七章
 
 
  沙达诺夫转身最后看了一眼那座不能关停的反应堆，它每天二十四小时都在生产具有毁灭性的钚。“美国政府知道克拉斯诺亚尔斯克—26吗？”
  沙达诺夫点点头。“哦，是的。他们对此十分恐惧。你们的国务院正在拼命和我们合作，试图努力找出使这些反应堆的危险性降低的方法。同时……”他耸耸肩膀。
  在电梯里，沙达诺夫局长问道：“你熟悉联邦研究局吗？”
  达娜盯着他，谨慎地说：“是的。”
  “他们也参与了此事。”
  “什么？”紧接着她突然明白过来。这就是布思特将军一直警告我离远点的原因。
  他们来到地面，走下电梯。沙达诺夫说：“我在这里有套公寓。我们将去那里。”
  当他们沿街行走时，达娜注意到一个和她同样衣着的女人依偎在一个男人的臂弯里。
  “那个女人———”达娜开口了。
  “我告诉过你。某些男人被允许在白天招妓。但是一到晚上，妓女们必须回到一个戒备森严的大院里。她们一点都不能知道地下正在进行的事情。”
  他们一直走着，达娜发现大多数商店的橱窗都是空的。
  飞机降落在莫斯科时，两辆小轿车正在等候。沙达诺夫递给达娜一张纸。
  “我和一位朋友呆在基亚卡公寓楼。没有人知道我在那里，就是你们所说的‘安全藏身处’。这是地址。我不能回自己家里。今晚八点钟来。我必须知道你的计划。”
  达娜点点头。“好吧，我要打个电话。”
  达娜找到了罗杰。哈得森。“罗杰，哦，感谢上帝我找到了你！我查出了泰勒。温斯罗普和他全家被谋杀的原因。”
  “什么？我的上帝。你怎么———”“等我见到你再告诉你全部经过。罗杰，我不愿意再次麻烦你，但是我有一个问题。有一名俄罗斯要员想逃到美国。他的名字叫萨沙。沙达诺夫。他在这里有生命危险。他知道发生过的所有事情的答案。我们得把他弄出去，而且要快！你能帮忙吗？”
  “达娜，我们谁也不应牵涉到这种事情中去。我们俩都会惹上麻烦的。”
  “我们必须冒这个险。我们没有选择。这事太重要了，必须做成此事。”
  “我不喜欢这样，达娜。”
  “我很抱歉把你拉进来，但是我没有其他人可以求助。”
  “该死的，我———”他停顿了一下。“好吧。眼下最好的做法是带他到美国大使馆。他在那个安全的地方要一直呆到我们制订出一个把他弄到美国来的方案。”
  “他不想去美国大使馆。他不信任他们。”
  “没有其他办法。我会通过安全线路给大使打电话，并告诉他务必使他得到保护。眼下沙达诺夫在哪里？”
  “他正在基亚卡公寓楼等着我。他和一位朋友呆在一起。我要去那里见他。”
  “好吧，达娜，你接上他直接到美国大使馆去。一路上不要在任何地方停留。”
  达娜感到如释重负。“谢谢你，罗杰。我得谢谢你。”
  七点三十分，达娜从索尤兹旅馆的员工通道溜出来。十五分钟之后，出租车停在一座难以形容的公寓楼前。公寓里漆黑一片。
  “局长……”她等待着。没有回答。“沙达诺夫局长？”死一般的沉寂。前面有一间卧室，达娜朝它移过去。“沙达诺夫局长……”
  达娜走进黑漆漆的卧室时，她绊到了什么东西上面，跌到地上。她正躺在一团柔软而湿润的物体上。