狼与辛香料

那么所谓看到了天使，说不定其实是看到了悬崖坍塌的瞬间。
不过，罗伦斯马上就发现这不大可能。怎么可能会有人把天使银白的羽毛和岩石搞混？
“会不会是天使为了飞起来，拿那里做踏脚板了啊？”
罗伦斯有点洋洋得意地说道，可是旁边的的赫罗却一脸讨厌地把身子别开，然后叹了一大口气，说道。
“汝还真是会发梦呐”——
做好晚饭之后，等了好久科鲁和芙兰才回来。两人都像在雪地上打滚玩一样浑身上下都湿透了。
就只有穿得厚厚的上半身是暖的，四肢都冷得像冰一样。
赫罗一脸不情愿地握住芙兰的手，脚对脚地给她取暖。这是因为给冰冷的身体取暖时，人的体温是最有效的。罗伦斯让科鲁把手伸进他的衣服里，然后用手给科鲁暖脚。
“那么，有没有什么发现呢？”
厚实的皮鞋吸了不少水，就跟铅块一样重。
看来是一直走到雪很深的地方去了，会这么做肯定是有原因的吧？于是罗伦斯这么问了问，可是芙兰摇了摇头。
或许是因为太累了，那张脸上隐约有点悲伤的感觉。
“嘛，暖和之后就吃晚饭吧”
科鲁听到后好像点了点头。罗伦斯把头转回来才发现，科鲁已经摇啊摇啊地在钓鱼了（译者注：形容人累得睁不开眼，正要进入梦乡，却下意识地觉得不能睡的样子。原文里是划船，不知道这个说法在国内通不通用囧）。或许这是因为突然暖和起来的缘故吧。
罗伦斯把科鲁身上湿漉漉的外套脱下来，换上了干毛毯，再把他抱在怀里。科鲁比赫罗还要小一圈，所以不怎么费力就能抱起来。罗伦斯闻了闻，有点灰尘的味道。或许是因为经常和赫罗在一起吧，还有点赫罗的味道。
芙兰的身体似乎也逐渐暖了起来，简短地向赫罗道了道谢，就抽开了手脚。
“没事，是跟你们一起旅行的吧？”
当罗伦斯将盛着肉汤的碗递到芙兰面前时，芙兰开口说道。
搞明白这是在说科鲁后，罗伦斯笑着答道。
“他也帮了我们不少忙。不过，他的体力似乎不大好”
虽然看起来很瘦弱，不过却能在大冬天一身单薄地踏上旅途。从体力上说，应该跟罗伦斯差不多，甚至还要更好。现在连科鲁都累成这样，怎么看都应该是芙兰太非同寻常了。
“……哪有”
芙兰说着，喝了口汤。即使是吃饭时，还保持着身上的那种气氛。
在寒冬中跋涉，最后终于到达目的地的时候，无论什么人都会松一口气。
芙兰警惕的程度，还真是像森林里的动物一样。
“话说回来，我们也就天使的传说稍微考虑了一下”
罗伦斯一边在赫罗的碗里装满肉，一边这么说道。芙兰的手停了下来。
“比如说，托尔赫尔多共和国国旗的故事。这个怎么样？”
芙兰一动不动地看着罗伦斯。
不出所料，上钩了。
“……你在这方面上有造诣？”
“多少听说过一些”
可是，那看似上钩的兴趣却在眼皮后面消失了。芙兰没有继续说下去，而是像在进行平静身心的仪式一样，喝了口汤，碗里面的肉也是先用木勺子碾细了才吃，最后一块也是慢慢地放入口中。
所有动作都是那么的细腻流畅。不过实际上，她吃饭的速度还是很快的。
地位越高，花在用餐上的时间就越多，地位越低则正好反过来。这个只要看看自称是放浪学生，身份和盗贼、乞丐没什么两样的科鲁就知道了。
不过据犹古所说，芙兰似乎说过自己曾经是奴隶。
或许那句话是真的吧。罗伦斯这么想着。
“我也觉得，可能是被风吹起的雪花”
比诺也这么说过。
遵循无聊的常理来考虑的话，也就只有这个才是妥当的答案了吧。
“可能是真的也说不定”
罗伦斯开了这个明显的笑话后，芙兰笑了。
“嗯，当然，是真的就再好不过了。可是……”
“以前实地考察过了不少传说，是这样么？”
罗伦斯把话接上之后，芙兰脸上的笑容消失了。那闭着眼，慢慢吸气的样子就像是忍住怒气一样。不过，在罗伦斯眼里却刚好反过来。
她是在忍住不想笑出来。
芙兰将吸进去的气一下子全呼了出来。
不出所料，脸上的表情十分温和。
“正是如此。那些传说多数都是假的，少数是由人们的错觉造成的。不过，即使如此，还是有些例外存在。因为无论怎么想，都觉得那里肯定有些什么非同寻常的东西在”
“这回不知道是那种呢？”
罗伦斯这么问道。芙兰仅仅是摇了摇头。
这既像是在回答说不是，也像是在说不知道。
不过，芙兰的眼睛看着别的地方，突然这么说道。
“说起来，我其实是从熟人那得知这个天使传说的”
罗伦斯没想到芙兰会对他说这些事情，所以很是吃惊。
芙兰似乎也知道罗伦斯会吃惊，偷偷地往这边看了一眼，有点不好意思，嘴角腼腆地窝了起来。
“他说他也忘记是在哪看到的了。不过他所说的和这里的传说很相似”
回首过去从来都是让人伤感的。
地炉的火映在芙兰的脸上，又増添了几分哀伤。
“虽然是个说话夸张的家伙，但是从来都不说谎。而且，找了这么多年”
“终于找到了，是吗？”
芙兰点了点头，歇了歇腿。
看起来就像心中的墙壁被拆去了一角一样。罗伦斯试着劝了劝酒。
述说往事的时候，没有酒怎么行。
芙兰没怎么犹豫就接过了酒。
“我实在不认为这里的传说是荒诞的无稽之谈。我觉得应该是确确实实存在，并且能够观察到的东西。那边”
说着看了看兽皮对面的那个房间。
“那位修女应该也是这么想的，所以才来到了这里”
因为太过虔诚而被村里镇上的人都称为魔女的修女。
确实，如此热心的正教徒，即使偏离了常轨，应该也不会去追寻那些没根没据的东西吧？在人类的世界里，传说就好比天上繁星，数不胜数。
能在记忆中留下，撼动人们心灵的，肯定只有那些拥有特别魅力和缘由的传说而已。
“我想他应该也是亲眼看到了，那个被称为奇迹的瞬间……”
芙兰低着头。脸上那伤感的微笑，应该不是地炉火光所造成的错觉吧。
“不过，还真是不像样，能看到奇迹，却记不起在哪看到了”
一脸拿人没办法的，微笑。
只要是个男人，那么看到这种微笑应该都会嫉妒。
芙兰肯定是很喜欢那个他吧。
这么一想，熟人这个词确实像是在遮羞。
不过，如果是这样的话，那么她追寻天使传说的理由，就不仅仅是作为银细工师的热情了。正是因为还有别的理由，她才专门跑到这个地方来的吧？
而且，芙兰的微笑里还有一丝阴影。
“不像样啊”
芙兰说着，把装着酒的碗放到了一边。
看上去基本上都没喝，或许是因为酒量不大吧。要不就是害怕乘着酒劲，把心中的事都说了出来。
沉默降临了。
罗伦斯实在忍不住地问道。
“为什么会跟我说这个？”
芙兰很快就答道。
“我是想向你道歉”
“道歉？”
“嗯”
旁边传来“哼”的一声，罗伦斯没有继续追问下去，转头看了看，赫罗正用怀疑的目光看着芙兰。
“就是在商会那件事”
她做了什么需要道歉的事么？
是那个让罗伦斯话都说不出来的下马威吗？
如果是这样的话，那么要说道歉也有点怪。
罗伦斯呆呆地坐在那里，脑子没转过弯来。就像是要对着地上的那碗酒照镜子一样，芙兰低着头说道。
“要拒绝本来还有别的方式。我那时把你当成是个自私自利的商人了”
“不，这个……”
“以为你是要拿北方的地图去赚钱”
芙兰抬起头，十分抱歉地笑了。
罗伦斯确实是为了赫罗才请芙兰画地图的，而且这话昨晚上也说过了。
不过，这跟道不道歉有什么关系？
而且，芙兰不是就拒绝罗伦斯的请求道歉，而是就拒绝的方式道歉。
这也是个想不通的地方。
罗伦斯依旧摸不着脑袋。这时开口插话的是赫罗。
“这是在吹哪门子的风啊？”
尽管听口气还是有点气，不过那气氛倒好像蛮高兴的样子。
罗伦斯这么想着，偷偷看了看赫罗的脸，看来是真的，嘴角上还挂着点微笑。
芙兰听赫罗这么一说，故意弯了弯腰，然后一声不吭地看着赫罗。
两人像是用眼色说了一会话。
“来到这个份上，才想来请咱们帮忙，是吧？”
芙兰慢慢地点了点头。
虽然完全不知道她们在说啥，不过听到帮忙这个词，罗伦斯似乎也明白了点什么。
只是，还没等罗伦斯开口，赫罗就继续说道。
“嘛，也不是说不行”
看到赫罗这么简单就答应了，不由得让罗伦斯想起自己在犹古商会所犯的错误，正想开口，却被赫罗在背上拍了一下。
“咱们这边也是求人办事的立场，总不能一天到晚地赌气”
当赫罗一脸拿人没办法的样子时，反而就是高兴地时候。