十月马（恺撒大传）

    “她已经为克洛狄乌斯生了两儿两女，为库里奥养了一个男孩———你说得对，她在这方面可谓经验丰富。”
    沿着多米提亚大道往前走便到了帕都斯河口大平原处的普拉湛提亚；普拉湛提亚是意大利？高卢的省会，布鲁图卸任后担任意大利高卢总督的是盖尤斯？维毕乌斯？潘沙———一个对恺撒无比忠诚的依附者。当布鲁图及卡西乌斯一行到达普提湛提亚时，受到了他热烈的欢迎。
    “亲爱的布鲁图，你的业绩实在是太辉煌了，”他真诚地夸赞布鲁图道，“能接替你的工作实在是三生有幸，我现在除了继续你的法令外，无须费太多的工夫就可把这里治理得井井有条。你到这里是为了见恺撒吧！”
    “没错，事实上，你很快就会见到蜂拥而至的寄宿者了。”布鲁图对潘沙的恭维有些飘飘然了，“我和盖尤斯？卡西乌斯打算入住底格利乌斯客栈。”
    “你搞错了吧！不，不，我听到的与你所说的完全不同！我从恺撒的信使那儿得知，他的随员包括昆图斯？泼狄乌斯、卡尔维努斯及三个私人伴侣。他还说德基姆斯？布鲁图及盖尤斯？特里波里乌斯已经直接去了罗马，其他那些从罗马来的准备半道迎接他的元老院议员们也直接奔罗马而去。”潘沙如是说。
    “谢谢你告知我们这些，潘沙，”卡西乌斯轻快地说道，“我希望，”当他与布鲁图挑了一间四间屋的套房住下来时，卡西乌斯对布鲁图说，“我们不要在这里逗留太久。潘沙是个乏味无趣的人。”
    “嗯！”布鲁图心不在焉地敷衍卡西乌斯，他现在的思绪早已飞越时空回到鲍基亚那里，他实在是太想念她了。由于他出发前没有告诉她自己的行踪，因此感到对不起深深依恋自己的新婚妻子。
    布鲁图和卡西乌斯没费什么工夫就将恺撒等来了；第二天晚饭时，恺撒如期而至。恺撒觉得自己与卡西乌斯性情向来不投，因此对他们俩的出现，他表现得有些傲慢，不过布鲁图仍感觉到恺撒见到他们时那种发自内心的高兴。
    前来就晚餐的有七人：恺撒、卡尔维努斯、昆图斯？泼狄乌斯？潘沙、布鲁图、卡西乌斯、盖尤斯？渥大维。依据罗马的老传统，潘沙的妻子福菲亚？卡勒那没有陪同潘沙一道前来，因此饭桌上也就没有了妇女们不时编造的小笑话来活跃气氛。
    第七部分第180节：第七章(34)
    第180节：第七章(34)
      “昆图斯？法毕乌斯？马克西姆斯在哪儿？”潘沙问恺撒。
    “与安东尼一道在前面走了。他在西班牙战役中功勋卓著，因此我回去后会重重赏他。昆图斯？泼狄乌斯也一样。”
    卡西乌斯的嘴唇绷紧了，可他一句话也没有说出来。他一点也不觉得恺撒此次胜利是征服了罗马的敌人———严格地说，恺撒此次在西班牙的战役根本就算不上平息了叛乱！因为近西班牙大部分地区根本就没有参战！他征服的不过是些罗马人而已。
    “你觉得自己应该因此而受到嘉奖吗？”潘沙问。
    “那是自然。”恺撒略带恶意的微笑说道。
    恺撒从不掩饰自己与罗马人为敌的心思，卡西乌斯想。瞧他获取这样一次小胜利就张狂成这样！我想他一定会用炮碱将格涅尤斯？庞培的头腌制起来以备在凯旋仪式好好炫耀一番。
    大家开始集中精力吃饭时，大厅里一下子变得静悄悄的；卡西乌斯知道，在这一群赴宴者之中，他绝不是惟一一个觉得恺撒在处处以罗马人自己为敌的人。
    “近来还写些东西吗？布鲁图！”恺撒问道。
    对鲍基亚魂牵梦绕的布鲁图抬起那双忧郁的眼睛看着恺撒的脸：“你说什么？呃！是的，”他说，“实际上，我已经写了三篇论文。”
    “三篇？”
    “没错，我向来喜欢同时涉足于多个课题。幸运的是，篇篇都有相当的质量。”他想都没想就把话说出来了，“好在这些手稿都放在图斯库卢姆，因此没有被火烧毁。”
    “火？”
    布鲁图满脸变得绯红，紧咬自己的嘴唇。“呃！堑摹Ｎ以诼蘼淼氖榉勘蝗朔呕鹕樟恕Ｎ业乃惺榧吐畚亩蓟嘶医！?
    “我的天啊！那你们的房子呢？”
    “别担心，我们的房子完好如初。好在我们的佣人们身手敏捷。”
    “伊帕菲罗狄图斯。没错，我知道他可是个难得的家臣。你说你的书和论文都没了？我想，一个男人的书总是丢得乱七八糟的，那怎么会在屋子完好的情况下把书烧光了呢？”恺撒大惑不解地问道。
    “是真的。”布鲁图说道，恺撒可以看到他脸上的痛苦在明显加深。
    恺撒那双极具洞察力的灰色眼睛一下子就洞穿了布鲁图的难言之隐———就连平时喜欢故意作弄人的卡西乌斯都发现现在不是一个刨根问底的时候。因此恺撒赶紧转变了一个话题：“你可以讲讲图斯库卢姆那三篇论文里都写了些什么吗？”
    “好，其中一篇是有关美德的；另一篇是关于顺从和忍耐的；最后一篇的主题是责任。”布鲁图从忧郁的情绪中恢复过来。
    “你在《美德》篇中有何高论，布鲁图？”
    “呃！你们可别小看美德，我认为只要有了美德，一个人就可享有幸福而安宁的一生。一个真正拥有美德的人，即使他穷困潦倒、病魔缠身或者被判处流亡，他的幸福感是作恶者永远无法企及的。”
    “有见地！作为一个衣食无忧、有权有势的人来说，你的这番见识着实令我感到吃惊。你的这番酷似斯多葛派教义的言论一定会令鲍基亚芳心大悦。祝你们永远相爱，白头偕老。”恺撒真诚地表达了自己的祝愿。
    “呃！谢谢你，谢谢。”
    “你觉得顺从和忍耐———是一种美德吗？”恺撒发问道。问完后他便自问自答道，“绝对不是。”
    卡尔维努斯笑道：“这是一个恺撒式的回答。”
    “这是一个男人答案，”从最远的那张沙发上传来一个声音，“忍耐当然是一种真正的美德，可是顺从和忍耐只有放在妇女们身上才是值得称道的。”渥大维说。
    卡西乌斯的眼睛从尴尬的布鲁图身上转移到那个有着深不可测的褐色眼睛的渥大维身上。卡西乌斯本想站起来对渥大维说，像他那样长得一副女人气的小子根本就没资格在这里谈什么男人不男人的，不过他看了看恺撒阴冷的脸色，硬把这句话咽了下去。哦！天啊！看我们的独裁官为这个不知天高地厚的假小子感到多么自豪！
    现在大家正谈论着布鲁图第三篇论文的议题：责任；餐桌上只剩下酒和水了。多奇怪的晚宴，处处暗藏着杀机。说不清这种紧张的气氛缘自何处，最初，卡西乌斯将这一切都归咎于恺撒，后来，随着深入的观察，他才发现小盖尤斯？渥大维才是让他产生紧张情绪的罪魁祸首。他站在恺撒身边，毫不掩饰自己与恺撒的亲密关系。无论他说什么———无论什么时候他开口说话———都受到在座的追捧，那气派活像一名功勋卓著的部将而不仅仅是一名下级陪同。他不仅与恺撒一副亲密无间的样子，而且还把卡尔维努斯及泼狄乌斯时时挂在嘴上。审慎的卡西乌斯并没有不合时宜地站出来呵责渥大维的放肆无礼、厚颜无耻及自以为是，相反他倒是一言不发地躲在暗处，观察着渥大维的一言一行。除去客套话之外，他发现渥大维大多数语言都是极其简洁而干练的。“你，盖尤斯？渥大维，”卡西乌斯自言自语道，“的确是个深谋远虑的家伙。”
    第七部分第181节：第七章(35)
    第181节：第七章(35)
      “现在让我们谈谈生意上的事！”恺撒说。他对卡西乌斯将自己的思绪从盖尤斯？渥大维拉回到现实颇为不悦。
    “生意？”潘沙吃惊地问。
    “不错，不过这个生意并不涉及到行剩因此，潘沙，你大可以放心了。马尔库斯？布鲁图、盖尤斯？卡西乌斯明年都想竞选大法官之职。”恺撒说，“布鲁图，我准备任命你为明年的市政法务官；卡西乌斯，我将提名你当明年的侨民法务官。你们意下如何？”
    “当然，这是我求之不得的事！”布鲁图立即高兴起来了。
    “我愿意。”卡西乌斯没有表现得像布鲁图那么积极。
    “我相信，你在市政法务官的位置上能更好发挥你的才智，布鲁图。而侨民法务官则更适合卡西乌斯的性情。由于你天性审慎而细致，因此我相信你会制定出一些很好的法令来治理好我们的城市。”恺撒对布鲁图说，“至于你，卡西乌斯，你向来见多识广，很善于与外国人打交道，因此侨民法务官非你莫属了。”
    呃！卡西乌斯懒洋洋地倚在椅身上思索着。其实除了叙利亚的总督外———这已经被多拉贝拉预定了———当一个侨民法务官倒也不坏。
    布鲁图如今已是志得意满。市政法务官！这可是罗马最让人羡慕的工作！呃！相信鲍基亚听到这个消息定会欣喜若狂的。
    在渥大维的眼里，布鲁图和卡西乌斯活像两个掉进了天堂的魔鬼。
     7
    当恺撒离开普拉森提亚时，他坚持要一个人独立回罗马，即使是与恺撒形影不离的渥大维也不得不暂时与他分开一段时间。