蓝鹭大道

她说：「你想打听路易斯的事，干嘛不问他呢？他就站在那儿嘛。」
  「我打扰了你们很抱歉。」麦克斯说：「他和我可以到外边谈一谈。」
  「用不着，在这儿谈好了。」西蒙娜弯过身去，拿起可口可乐的瓶子，里面还剩下一些。「只要你们别动粗就行。」
  这个女人打算监视。
  她满脸化着浓妆，头发束到头顶，看上去像是还有一串珍珠从头发里垂下来，很难说清她的年龄。「路易斯原先跟我做过事。」
  那女人说：「噢，是这样的啊？」
  「他离开的时候，把我办公室的前门破坏了，还拿走了两支枪。」
  路易斯说：「什么枪？」脸拉得长长的。「你指的是『摩斯伯格』和『巨蟒』吗？」
  麦克斯从路易斯的姿势上看出了四年坐牢的结果，他的两只手放到臀部上，露出一块块肌肉。麦克斯没注意到的是那种死死盯着看的神——路易斯眼中凶犯的目光，这时，与其说是威胁还不如说是呆滞的，路易斯喝太多酒，顾不及掩饰了。
  麦克斯说：「路易斯，你从没打算赖账吧。」
  那家伙不知如何是好。
  「枪在哪儿？」
  路易斯耸耸肩膀，或者是活动一下。
  「在你车里吗？」
  「他借给别人了。」西蒙娜说：「他的车不在这儿，也没枪。你可以捜查我的房子，看看我有没有撒谎？」
  「他不能。」路易斯说。
  麦克斯转过脸来对着他。「你想叫警察吗？」
  「你只要想四下乱看，我就会制止你。」路易斯说。
  麦克斯心想，要是带着他那支吓人的枪就好了。他从外衣内袋里掏出那支白朗宁自动手枪，对准路易斯。「坐下，好吗？你要是向我扑过来，我就开枪。我不会杀死你，可我会让你疼得要命，下半辈子就瘸着吧。」他瞥了一眼那女人。「这样倒可以救他一命。」
  她坐在摇椅里，点点头。「或许吧。」
  「从监狱出来的人，只要出点岔子就还会进去的。」
  「他可没法子。」西蒙娜说：「你知道那个故事吧，蝎子问乌龟能不能让它趴在它身上过河？」
  「我不知道。」
  「蝎子问乌龟能不能让它趴在它身上过河。乌龟说：『不行，要是你螫了我一下呢？』蝎子说：『我要是螫你，我们俩都得淹死。你以为我想找死吗？』乌龟说好吧。他们就这样到了河中间。蝎子还是螫了乌龟。这时它们沉下水，乌龟说：『你疯了吗？你干嘛要螫我？』蝎子说：『我没法子，伙计，这是我的本性。我就得这么干。』」
  麦克斯点点头。「这故事不错。」
  「蝎子说：『我就得这么干，』」西蒙娜说：「他也得那么干，而我遇到过的所有出狱的人都是这样。他们不能干等着回监狱去。」
  「我得捜捜你的房子。」麦克斯说。「你不是在请我同意吧，嗯？」
  麦克斯摇了摇头。
  「你知道你的枪什么样子吧？你能认出来吗？」
  「一支滑膛枪和一支左轮枪。」
  「好，请吧，」西蒙娜说：「你要是找到别的枪，或者你找到了别的东西，你全拿走吗？有人会追上你要的，明白吗？那个人的枪可多了，你这辈子也没看过。」
  *    *    *
  路易斯坐得笔直，两手握着椅子扶手，看着事情一步步发展，心里想着，再过一分钟，这里会出什么事？那女人刚才正骑在他身上，他马上就要射了并且把她推向高潮，可是这会儿这家伙却来捜查这房子。
  门铃响了。她爬起身说，一定是欧代尔想要什么东西，所以才按铃，而不是直接走到他们眼前。她回到屋里说，那不是欧代尔，是别人。他穿上裤子，走到门前。天啊，是麦克斯·切利，唉，这是怎么回事？要是欧代尔不告诉他，麦克斯怎么会知道这地方？他撒谎说要和欧代尔见面，也许他不是撒谎呢？那就让他进来吧。你反正能制住他。他提到了枪，还对他察言观色。噢，你说的是「摩斯伯格」和「巨蟒」？他板着脸，没有表情。他要是不觉得有趣才见鬼呢。他能做什么呢？他什么都证明不了。
  但事情不是这么回事。事情来得太快，他措手不及。他本该再多想一想，再让他进门的。他说进来就进来了，他采取了主动。
  他对西蒙娜说：「我觉得不对劲。」
  「我看你满好的，宝贝。」
  「我恍惚觉得是在昨天，但我不是。我倒不是有点醉了。你知道，是没准备。」
  「你现在净说些废话。你拿了这人的枪吗？」
  「不在这儿。」
  「那你还怕什么？他又不是警察。」
  「他要是又该怎么办呢？」
  「唉，你就不该让他进来的，对吧？宝贝，你就是因为干了好事，脑袋有点昏了。我看过别人这样子的。」
  「我正想说这个呢。内心里，我好好的。我出了狱——你可以松口气了，你的感觉……你明白的。」
  她叹了口气。「是啊，我明白，宝贝。」她抬头看见麦克斯，说了声：「唔——噢。」
  麦克斯从走道里出来，手里提着一个第五大道「萨克斯」服装店的购物袋，手枪别在腰里。「这就是我刚才提到的别的东西，你最好别拿。」西蒙娜说，又看了路易斯一眼。「你看见出什么事了吧？你是我的证人，我可没拿走。这个人你以前为他做过事吗？」
  路易斯一心等着麦克斯和他说枪的事，可是麦克斯正在和西蒙娜讲话。「告诉欧代尔我们扯平了。我把一件东西给他留在卧室里了。」「什么？」西蒙娜说：「收条吗？」
  麦克斯冲她笑一笑。路易斯心想，既然麦克斯和欧代尔认识，也许有什么他不知道的事情。麦克斯这时又对她讲话了：「我要让欧代尔收拾起你藏在衣橱里的那些机枪，今天夜里就拿走，反正越快越好。要是让警察发现这里有机枪，你可就要丢了房子了。」
  麦克斯这时正往外走。西蒙娜举起一只手向他挥了一下，像是挥手让他出去。
  路易斯看着她，想着衣橱里那些TEC-9他得运到仓库去。他回过头来，看到麦克斯打开门，提着购物袋走了出去。路易斯还盯着门在看。
  西蒙娜站起身，朝卧室走去。
  路易斯在想，他不该喝兰姆酒。或者他该找个杯子，喝别的。「兰姆酒和可口可乐」,安德鲁姐妹俩。他今天下午在大洋林荫道一酒吧躲着麦拉妮，把她想成吃人女生番。下午喝的波旁烈性威士忌，晚上又喝兰姆酒，中间什么也没吃……你不会喝醉的，你在施塔克监狱每天不都是这样子吗？有很多后劲。
  西蒙娜回到起居室，一只手拿着一叠钞票，另一只手拿着一只金表。
  她说：「那个人工作吗？有工作吗？」
  路易斯看着她坐在咖啡桌旁，开始点百元一张的钞票。
  「他是保释人。」
  「难怪呢，」西蒙娜说：「因为他好的不懂抢别人的钱。」
  19
  「你给我带来了一件礼物。」
  一这是贾姬说的头一句话，她眼望着购物袋，她在猜测，但没太高兴，绿眼睛里也没放出有意思的光彩。麦克斯摇了摇头，把袋子递过去给她。
  「拿着。」
  她没接，把双手插进牛仔裤的后袋里，他只好笑了。
  「这是你的。就是你给那年轻小姐的那个袋子，她转了一圈，又给了一个女人，我敢赌什么都行，那不在你的计划之内。原来她是一个叫路易斯·加拉的家伙的朋友，那家伙原先是个骗子，还给我干过一段时间，现在，看来像是跟欧代尔干了。你叫我来，不请我喝一杯什么吗？」
  他看她盯着那个「萨克斯」购物袋又看了好半天，想自己弄明白是怎么回事，然后起身进了厨房。麦克斯关上门，跟她进去；她把购物袋放到厨桌上。她没问他一个问题，只是从冰箱里取出冰块调酒，他就开始把事情讲给她听：他怎么弄到那女人的姓名和住址，找上门去，碰上了路易斯·加拉，就是那家伙从他办公室偷过枪。……贾姬把酒递给他。她听着，但没显出多大兴趣。他嘬了一口酒，吿讲她在那女人的房子样找枪，却在卧室的衣橱里找到了「萨克斯」购物袋，里面有一万块钱。这时贾姬看着他了。他伸手到袋子神，掏出十张百元一张的钞票，把票子摊到桌上，说，所有的票子全都做过记号，就在那儿。
  现在她感兴趣了。
  「你拿了他的钱。」
  这是贾姬说的第二句话。
  麦克斯说：「他欠我的。」并把这件事解释了一番，事实上，这一千元就算她那份保释金的酬金，他又说了如何留下了表和剩下的九千元给那女人。
  「可是你拿了一千。」
  「我知道这是他的。……」
  「这事容易吗？」
  「你是说他们向我找麻烦了吗？」
  她歪了下头向他示意，他就跟着她走，只见她的白色T恤在眼前晃动，她的臀部在牛仔裤里扭动，他们穿过灯光照亮的起居室，到了外面的阳台上，在黑暗中靠着金属栏杆站着。
  「我是说，把他的钱拿起来就走，容易吗？」
  「我只拿了他欠我的，就完了。」
  「你敢说是他的钱？」
  「我知道这是你转递的，上面都做了记号。」
  「所以从那女人的房子里拿走没什么。」
  贾姬就这么平静地和他在三层楼的阳台上寻着开心，下面的院子里是黑漆漆的高高低低的树影，橘黄色的灯光勾出了街道的轮廓，这里的高度足以使麦克斯感到这夜间只有他和她两个人。