翻译官

  我念书，我学习，我努力工作，我跟自己挣扎角劲。
  可是我筋疲力尽。
  我将一大瓶酸奶放在车子里。
  “渴。”我对他说，“非常的渴。半夜里也没有水喝，脑袋里好象是沙子，干燥。还有，我消化也不好，总是疲劳。”我看看他，“你呢，家阳，没跟我在一起，你过的怎么样？”
  他也在思考。
  我们走到熟食柜台，他要了六只红烧猪拱嘴，放在车上之后对我说：“饿。”
  “好象，一直找不到可口的食物，直饿的自己虚弱无力，营养不良。生活失去意义。”家阳很感慨的眯着眼睛说。
  “你这样说，好象减肥人士畅谈节食感受。”
  “你刚才说，好象血糖偏高，嗜渴症先兆。”
  “我杀了你。”我伸手到他掖下呵痒，被他一把抓住双手，硬生生的拉进怀里。
  春节之前，单位派我到广州出差，陪同领导从香港迎接法国的一位政界要员来访。
  家阳帮我准备行李的时候，把我的西装拿出来说：“这一套，好象有点旧了。”
  “凑和吧，没时间在单位定做了。”
  他看看我，没再说什么。
  “不然，”我说，“现在去商场买？”
  “我说也是。”
  “我要高级的，名牌的，你来埋单。”
  “那你今天晚上得做茶鸡蛋。”他说完，就嘿嘿的笑起来，“再买一套情趣内衣，黑色的，我早就看好的，哇……”
  出发去广州那一天，我与随行人员在机场等领导好久。
  终于在飞机起飞前，领导乘车姗姗来迟，下车的，却不是原来即定的那一位。
  我呆了一下。
  程家阳
  再遇到小华，在一家音响店里，她身边有别的男士。
  我们握手，低声的寒暄。
  她的朋友去付帐的时候，小华说：“什么时候，去我那里把你的东西取走，否则这一个，”她指指那人，“不能搬进去啊。”
  她这样子，我倒不好意思了。
  “那我尽快，明天好不好？小华。”
  “明天好，我正好有空，在家里。”
  到了第二天，我作完手里的文件笔译，准备离开去小华那里取东西的时候，接到我父亲的电话。
  他的电话，不是他的秘书。
  他的声音象铁一样。
  “家阳，现在到我办公室来。”
  第六十三章
  程家阳
  我来到他的办公室，我父亲背对着我，面向电子屏幕打高尔夫。
  我从后面看他，他身材高大矫健，每一杆挥动都姿态优雅，虎虎生威。
  我说：“爸爸。”
  他没有理我。
  又尽兴打了十多分钟，终于停下来，回头看我，他面色红润，额角有汗，掏出手帕擦一擦，对我说：“过来。”
  我走过去，平静的看着他。
  他知道些什么，他会跟我说些什么呢？
  不过这不重要。
  我既然已经决定要与乔菲在一起，那么面对我父母，这肯定是必须要走，又没有任何意义的一关。
  我心里打定主意，便觉得坦然。
  走近他，希望他直切主题，尽快结束。
  “选个日子，我们重新操办你跟小华的婚礼。”他对我说，手里擦拭着他的球杆。
  “不可能。”我看着他，清楚的说。
  可是我话音没落，脸上便遭重击，他加了重的球杆准确无误的飞速击在我的脸上，我失去控制的倒下，头重重的撞在地上，我的嘴里有血腥味，耳朵里有轰鸣声，剧烈的疼痛下，只觉得这一侧的脸孔好象已经不是自己的。
  他走过来，蹲下来看我：“我觉得在你这里可以找到答案，你告诉我，小华为什么离开婚礼？”
  “我不知道。”
  我慢慢的说，但愿他，听的清楚。
  “你不知道？”他仔细看我，仿佛用心咀嚼这句话。
  我厌恶他自上而下俯视我的眼神，手撑住地面，忍着头上的痛，我必须站起来。
  他又一杆击在我的肩膀上，那里皮肉稀薄，金属球杆直接与我的骨头对话，我刚刚起身，被他一敲到底。
  “我一直以为你很乖，家阳，所以对你疏于管理了，你任性太久了。”他在旁边换了一根更重的球杆，拧结实了加重球，照着我劈头盖脸的打下来，嘴里一字一句的说，“我与其让你自甘堕落，不如今天就杀了你，免得以后劳心。”
  我没有躲，躲也躲不开，何必让他见我一副狼狈相？雨点一样的重击下，我起先还真是疼的，后来觉得这身体仿佛不是我的，不知怎么就不疼了。呵呵笑起来。
  我父亲停了手。
  喘着粗气看我，他梳理考究的头发乱了，这副样子，真是比我狼狈。
  我慢慢的坐起来，骨头几乎被他打酥了，那我也得把头发整理好。
  他停手了吗？不说话，看着我扶着墙站起来。
  我没有走，更渐渐走近他，不如今天让他彻底打尽兴，从此以后再不要找我。
  我父亲仍然手握球杆，狠狠瞪着我：“你以为我不知道？你这样做，就是为了那个妓女？”
  “您，这么高的身份，怎么说，这种话？”我说， “她是妓女没错，您的儿子是嫖客。”
  我慢慢走近他，慢慢对他说，虽然浑身疼痛，唇舌麻木，但我有话要让他清楚：“这是个职能的问题，干哪一行，就得尽哪一行的责任。您教我的，是不是？
  所以，您手握球杆给我一顿好揍，我也只能忍受。
  因为，您是我爸。
  没有别的原因，无非如此，否则我为什么这样被你打，为什么我的女人被你说的这么不堪？……”
  我看着他的脸，心里想笑，有心控诉，却无心恋战，我说：“你说的对，你要么打死我，要么别管我。”
  我转过身，扶着墙往外走。
  我只听见他粗重的呼吸声，就这么几下子，就喘成这样，还是上了年纪啊。
  我大约是被他打的面目恐怖吧，从部里出去停车场，一路受人民瞩目。
  我上了自己的车，在镜子里看见自己的脸，就不忍再看第二眼。我的手也肿了，弯都打不了，根本不能开车，我这时候反应过来刚刚被人一顿暴揍，身上骨肉分离的疼，乔菲不在，谁来救我？
  我战抖的手拿出电话，拨了家明的号码，他一接起来，我就哭了：“哥，你快来，我让老头儿给打了，你快来部里接我……哎，可别忘了带止疼药。”
  家明带我到医院，请同事为我包扎，处理之后我的样子好象木姨奶，家明吃惊说：“老头儿真下狠手了。”
  他的同事问：“你报不报警？”
  “我得考虑一下。”
  家明扑哧一下笑了：“这可成了大笑话了。”
  他说着将一支烟放在我嘴上：“行了，弟弟，消消气，他都多大岁数了，你跟他就别置气了。”
  我看他：“他从来都比咱们俩厉害。”
  “那倒是。不过，”家明说，“你被他打一顿不是坏事，否则更没有理由撕破脸皮，这样好，摆脱束缚。不过……”
  我知道他“不过”什么，乔菲。
  不知道我的父母会不会在我身上出了气，便善罢甘休，放过她呢？
  家明送我到文小华那里取东西，他在楼下等我，看着我下车的时候说：“这样负伤去也好，她看到现在的你，肯定后悔当初处心积虑。”
  小华开门，看见我就愣了。
  “我是家阳。”我说。
  “是，我看出来了。”她让我进屋，“怎么这样？”
  “被我爸打。”我说。
  她苦笑了一下，回到自己的电脑前。
  我放在她这里的东西不多，几件衬衫，浴衣，牙具，几本书。我在书架上找书的时候，不小心把小华的一本影集碰下来，砸到负伤的脚，我没忍住，“啊”了一声。
  “怎么了？”小华在外面说。
  我没回答她的话，视线被从里面滑出来的一张照片所吸引。
  照片上有横幅：全市中学生英语演讲比赛。
  一男一女，两个漂亮可爱的少年人，是主持人，正面带微笑慷慨激昂的发言。
  这张照片我也有，因为男孩子，正是当年的我；而女孩子，这样看的仔细了，是小华。
  身后传来小华的声音：“你从来也没有想起我，对不对，家阳。
  可是，你知道的，没有无缘无故的事情，家阳。
  你跟她是爱情，她对你是爱情。
  那我从十四岁就开始喜欢你，我在火灾的时候只想跟你在一起，就不是爱情了吗？”
  我缓缓站起来。
  小华继续说：“所以，家阳，你知道真相了也好，你心里怨恨我也好，我不打算抱歉，我没有作错。”
  我拿着我的东西走到她身边，将钥匙交给她。
  我看着她的脸：“小华，我从来没有怨恨你，只是，我，我不是那个人，你的那个人。”
  她点点头：“是啊，我也终于知道了。”
  我坐家明的车子回到我跟乔菲的家。
  他之前没有来过这里，进了屋子，就说：“哎不错啊，我都不知道，你还挺有安排的。”
  我嘿嘿笑，可是脸疼。
  阳台上挂着菲的内衣。
  家明看见了，摇摇头：“真不知道，是怎样一幅香艳的情景。”
  我点了支烟，眯着眼睛：“哎呀，那，那可真是……”
  他很感兴趣，一屁股坐在我边上：“说，快说说，性生活协调吗？”