波士顿的中国女孩儿

小喇叭爸爸艾伦周二来到我们办公室。
    我和他打过招呼后，丹妮斯把我们安排到会议室，让艾伦添客户信息。她禁不住的多看他几眼，也惊讶他那极夺目的眉眼。
    艾伦已经习惯并且漠视此种注目。
    丹妮斯马上给艾伦就送来一杯热茶。她如此热情并不仅因为这男人太好看，而是她人很热心。
    尽管她平时很会见风使舵，但那是她的生存伎俩，不然她怎么在这个所里有一席之地？
    丹妮斯对于客户荷包大小很敏感，重要客户自然是有求必应。但对于一般的客户，她也十分照顾。
    上周来了个客户，二十岁的东欧女孩儿，独自在这里读书，和房东有关于房租支付的纠纷，就来我们所咨询。
    她来时发烧，还是丹妮斯开车送她去的急诊中心。
    丹妮斯也不怕被传染，还去快餐店那女孩儿买了晚饭。她做这些不是为了取悦谁。我想是因为她没忘记初来美国时的艰难，所以对同样处境的人很同情。
    我去约翰的办公室告诉他艾伦已经到了。约翰看着电脑屏幕，头也不抬地告诉我：“你来负责吧。” 那不太耐烦的样子好像在说是不是连买个橡皮都要去烦他。
    约翰是和丹妮斯完全相反，他不具备任何同情心。
    如果有人比他境遇好，他嫉妒；若是比他好太多，他恨不得跪倒在地。任何他认为没有利用价值的人，他把他们当作空气就是垃圾。对于我们所的移民客户，他除了文化上的优越感还有歧视。
    我猜到他不愿意管艾伦的事，因为就是两三千美元的进帐。但没想到他连见都不愿见。
    这样也好。我也不希望约翰来指挥艾伦的申请进程。他会把它无限压后。如果由我处理，我会想着每天抽出些时间来办理。
    丽莎走过来和艾伦打了招呼。约翰并不想让她参与太多的案子，防着她知道更多。丽莎也知道约翰的心机，尽量不抢他的风头。但她现在越来越用心经营客户。
    我刚到安德鲁律所时，丽莎还只是默默做事。倒是两个律师助手，每次有个申请批准，就从办公室的头跑到尾，边跑边喊着批准了。
    尽管大家都为她们邀功行为起鸡皮，也只能忍。
    现在丽莎也学会了这一招，但做的要高明。她尽量让客户们和沸腾表扬她的申请做的又快又准。至于她怎么说服客户这么做的，也是她不会公开的秘方。
    ————————————————————————————
    我和艾伦几番讨论后，发现他申请绿卡可以走“国家利益赦免”（National Interest Waiver）的途径；此项申请不需要雇主，用他之前的学历和在现在的工作职位来办理即可。
    我已经提醒过他，靠“国家利益赦免”拿绿卡，少则三四年，多则5至7年。而且一旦移民局查出艾伦的工作性质和他描述的“贸易经理”不完全相符，会反复调查。但我们都要赌一次。
    我说他还可以考虑几天，但他当即就签了支票给我。我拿着支票，想这不仅是艾伦一家人的辛苦钱，还是他们对未来的希望。想着他们要默默忍受的漫长等待和不安，我手掌中都是汗水。
    我觉得一定还有更好的办法帮助他们。这种直觉帮助我小时候在一群乱石之中发现我的蚕蛹化石，帮我在每个陌生的城市开始新的生活。这种直觉从来不会错，只是我现在不能清晰的看到艾伦申请的转机在那里。
    我暂时忘却焦虑，以最快的速度把小喇叭家的文件上交移民局。心里恨不得他们能在一周内拿到绿卡，但经验和理智告诉我这是一条及其漫长和艰难的道路。
    ————————————————————————
    艾伦又给我介绍了一个新客户－他的表哥布莱恩。
    布莱恩已经在美国待了12年，最开始是真正的非法移民。去年刚接了婚，娶了一个比他大8岁的女人安娜。他们曾经是同乡，但安娜19岁时和母亲来美，通过继父拿到绿卡后来入籍，现在布莱恩想通过安娜拿到绿卡。
    他们刚在一个律所办了亲属移民，但前些日子申请被退回来，原因是查出了布莱恩之前的非法移民身份。
    这真的要看移民官的角度和心情。有人比布莱恩的“非法”历史还要长都被批了。布莱恩显然是运气不佳的那一个，现在移民局要把他遣送回国。
    布莱恩现在找到我们所。约翰还是让我做。我只能硬着头皮接了下来：
    我调查过，非法移民确实有机会申请绿卡，但要满足四点：
    1.在美国待满十年。
    2.如果被遣送，会使亲属的生活出境极其艰难。这个亲属必须是妻子，孩子，父母这样的直系亲属。而且他们必须是在美国公民或者绿卡持有者。
    3.道德良好。
    4.无犯罪记录。
    布莱恩在美12年，没犯过罪，道德没问题，基本条件都符合。唯一需要做文章的就是如何证明他遣送的后果会让家人生活很艰难。
    其实谁都知道，和至亲之人分离是世上最悲伤的事之一。这不需要证明，用脚趾头都能想到。重要的是作为律师，我要在上交的文件中将这种生离死别的痛苦表现出来，而且要有证据。
    布莱恩和妻子来我们所谈申请的事，约翰一样不面谈。他经过会议室，通过玻璃窗看了他们两个一眼。
    我永远不会忘记约翰的眼神。他眼中都是恐惧，像是是看到了传染病人。
    这两人和他一样来自东欧，但和他相比，他们没有融入美国的主流文化，没有接受美国的教育，说不清英语，穿着马虎。布莱恩当时穿着一件灰色夹克外套，他妻子穿着印有豹纹图案的上衣。
    他们是一切是约翰不愿成为，不愿沾染的。
    不仅仅是约翰，许多移民都或多或少的为自身的文化背景自卑，我自己有时也会投降。约翰的眼神让我明白这种情绪是个人的软弱和自卑。在强势的文化面前，我们可以猥琐的掩盖出身，或者诚实的面对自身的不足。
    我和布莱恩谈了很久，他不停的说“help，help” 。他很想得到帮助，但我能做的也只是帮他理清思路，怎么证实他现在的困境。
    我和约翰申请第二天下午去布莱恩家里看看，主要是为了找寻资料。
    约翰看了一眼进程表，问了我手上几个申请的进度，说：“那你就去吧。”
    在一起工作了几个月，他知道我是不会偷懒的。
    ——————————————————————————
    我第二天开车去了布莱恩家。他们家住在波士顿一个没落的旧区。我开到街上，看到旁边有不少游荡青年，表情木然的坐在路边。这时间他们应该正在上课。
    他们怒气冲冲的看着路上的行人和司机。一个男孩儿瞪了我一眼，我背后一阵发凉。他并非针对我或者某个人，只是真心仇恨他长大的破旧城区，他为钱吵架的父母，学校里无穷无尽的考试，仇恨他无从盼起的前途和这世上的一切。
    在美国有不少这样的区，也有成千上万像他这样的迷茫青年。
    我把车停留在一间古老的白房子前面。房子有120平米左右，房顶的漆有些斑驳。
    布莱恩给我开门，带我在客厅坐下。安娜给我准备了一盘儿新烤的金黄色小点心。
    我吃了一小块，酥脆带着奶酪味儿。
    再好吃的点心也不能误了正事。我问安娜是不是收集了新的材料。她点头。平时都是客户主动将这些文件带到律所，只是这个申请过于特殊，我希望在他们生活环境中找点线索。
    她给我看了很多的照片，布莱恩的单人照，还有和她的合影。照片上记载了布莱恩从事过的不少职业，他做过建筑工人，带着头盔拿着瓶矿泉水，他看上去黑瘦黑瘦，和他玉树临风的表弟艾伦有天壤之别。
    “那几年很辛苦。”他看着照片笑着说。
    他告诉我以前在自己老家时开过小饭馆，没想到来美国后吃尽苦头。
    他还在一间墨西哥餐馆送过外卖。他那时侯和另五个人睡在一间房里，房里只有床，一个洗手间，一个简陋的淋浴蓬头。
    冬天暖气不足，他们点了个电暖器，起火了，好在有人及时灭火。不然都不敢报案，生怕警察来了，知道他们的身份，把他们遣送回国。
    布莱恩存钱准备将来开个饭馆，但一直都存不到足够的钱，再后来就是结婚。
    布莱恩一边讲，我一边记。
    “我如果知道今天这样的结果，一定不会来。”他苦笑，有几分上了贼船，只能破釜沉舟的意思。
    这种话我听到过不止一个移民说。但如果时光倒流，他们还是会做同一个的选择，憧憬在美国找到不一样的人生，而布莱恩还是会想着在美利坚开一个饭店，赚很多的美元。
    布莱恩过去的生活充满艰辛，可移民局不会因为谁有最惨烈的人生就给他绿卡。
    申请绿卡的思维很简单，谁有银子有技术，对美国有用，谁就留下。
    本着这样的精神，你越惨，就越没用，所以我一定要找到布莱恩对他妻子安娜的用处。
    可安娜在生活上并不仰仗布莱恩。别看他们住在这个破落街区，那是因为安娜在附近开了家理发店，住在此处离店里近。
    安娜赚的不比安德鲁律所一般的律师少，光靠她自己就能养活一家。
    所以布莱恩在物质上对安娜的贡献不多，精神上的支持又难以衡量。
    正在我想要怎么说服移民局时，我看到墙上贴着一张糖尿病的打针的照片。（我爸有糖尿病，所以我对此类信息敏感。）
    我连忙问他们谁有糖尿病，结果是安娜。
    我同时感到兴奋和内疚，兴奋的原因是我找到了突破点－布莱恩需要照顾患病的安娜，如果他离开，安娜病情恶化会出现生命危险。内疚的是这是我第一次因为别人有病而觉得兴奋。
    安娜看到了我的反应，大方一笑。那神情分明在说，没关系，如果我生病能让布莱恩留下来，生病也值得。
    确定从安娜有糖尿病下手，我很快和我的助手一起整理了安娜的医疗资料还有很多夫妻合照。安娜生日时，布莱恩轻吻她；圣诞节，两人在圣诞树下互送礼物。
    我一点点把这些照片拼好，做好材料证据，像个不太高明的导演在努力的给移民官看镜头下的美好，尽管这对夫妻的辛苦是在这照片以外的。
    我意外的发现了布莱恩给安娜打胰岛素的照片；还有安娜住院时，他俩拉着手，朋友抓拍的一幕。
    我找到这照片和捡到宝贝一样。坚信在这事实面前，移民官能联想起若自己是安娜，躺在病床上，无亲无故，这滋味苦不堪言。
    然后我对安娜病情做了大量叙述，强调如果离开布莱恩，她精神上的打击会很大，失去他的照料，她更会有生命危险。
    我感到一切就绪，准备马上上交申请，甚至幻想着布莱恩得知自己合法身份的喜悦表情。
    这时，我接到了小喇叭妈妈关德琳的电话，说布莱恩自杀了！